What is the translation of " WAS UNAVOIDABLE " in Spanish?

• era inevitable
• resultó inevitable
• es inevitable
• fue inevitable
• fuera inevitable
• es indispensable

Examples of using Was unavoidable in English and their translations into Spanish

The delay was unavoidable.
El retraso fue inevitable.

I meant to say"unavoidable." The delay was unavoidable.
Ineludible". El retraso ha sido ineludible.

It was unavoidable, I'm afraid.
Eso fue inevitable, me temo.

Downsizing was unavoidable.
La reducción fue inevitable.

My absence at this morning's partnership meeting was unavoidable.
Mi ausencia en la reunión de esta mañana fue inevitable.

Talking to admirers was unavoidable, but they asked the easy questions.
Hablar con los admiradores era inevitable, pero ellos siempre hacían las preguntas fáciles.

My lateness this morning was unavoidable.
Mi tardanza de hoy fue inevitable.

In many cases, that was unavoidable because of the limited duration of mission mandates and budgets.
En muchos casos ello resultó inevitable debido a la duración limitada de los mandatos y los presupuestos de las misiones.

What happened here was unavoidable.
Lo que pasó fue inevitable.

As the parties had elected to submit their dispute to conciliation, it would be pointless to go to court unless such action was unavoidable.
Como las partes han decidido someter su controversia a conciliación, sería inútil adoptar dicha medida a menos que ello fuera inevitable.

You need to know if this condition was unavoidable, or the result of neglect by the doctor.
Usted necesita saber si esta condición era inevitable, o el resultado de la negligencia.

My dear, you mustn't assume guilt for something that was unavoidable.
Querida, no debes sentirte culpable por algo inevitable.

I realized that an act of civil disobedience was unavoidable if an HIV epidemic among and from people who inject drugs was to be prevented.
Me di cuenta de que era inevitable la desobediencia civil si queríamos evitar que la epidemia del VIH alcanzase a los usuarios de drogas inyectables.

The leap to computer science was unavoidable.
El salto a la informática fue inevitable.

The creation of a new factory was unavoidable, using the land purchased in Puçol, if we bear in mind that the Valencia factory could not be enlarged any further.
Era inevitable la creación de una nueva fábrica aprovechando los terrenos comprados en Puçol, pues la fábrica de Valencia no admitía más ampliaciones.

It was as inexcusable as it was unavoidable.
Era tan inexcusable como inevitable.

Over time, urbanization was unavoidable as cities remained the centre of economic growth and attracted people searching for better living conditions.
A la larga, la urbanización es inevitable pues las ciudades siguen siendo el centro del crecimiento económico y atraen a quienes buscan mejores condiciones de vida.

The Embassy answered him coolly that the country was unavoidable.
La Embajada le contestó fríamente que la patria era irrenunciable.

That broad definition of State official was unavoidable since States had different views on who was to be considered a State official.
Esa amplia definición de funcionario del Estado es inevitable, ya que los Estados tienen opiniones diferentes en cuanto a quién se debe considerar funcionario del Estado.

Inhales sharply As for missing your wedding, that was unavoidable.
Y lo de perderse su boda, fue inevitable, si le sirve de consuelo.

Similarly, it would also be lower if the injury was unavoidable or could not be foreseen.
Análogamente, también podrían ser menores si el daño fuera inevitable o imprevisible.

Some delegations expressed the view that a negative impact on the target State was unavoidable.
Algunas delegaciones opinaron que era inevitable que el Estado sancionado sufriera repercusiones negativas.

Given the proliferation of demands on the Organization, a modest increase was unavoidable to provide the support needed to meet the increased workload.
Habida cuenta de la proliferación de obligaciones de la Organización, un modesto incremento es indispensable para proporcionar el apoyo que requiere la mayor carga de trabajo.

I expressed to His Majesty my opinion that war with Serbia was unavoidable.
Expresé a Su Majestad mi opinión de que la guerra con Serbia es inevitable.

We do try to give the clients a credit(i.e"a rain check") if the cancellation was unavoidable and they take their trip at a later date.
Tratamos de extender un crédito a nuestros clientes(por ejemplo: un"vale de lluvia") si la cancelación era inevitable y tomaron su vuelo estadía en una fecha posterior.

And, of course, the repercussion for the tourism market was unavoidable.
Y, por supuesto, la repercusión en el mercado de turismo fue inevitable.

In many cases, the provision of physical infrastructure, a""hard"" type of solution was unavoidable and required substantial investments by Governments themselves.
En muchos casos, proporcionar la infraestructura física, un tipo de solución"material", era inevitable y obligaba a los propios Estados a hacer inversiones sustanciales.

In an increasingly globalized and integrated world economy, migration was unavoidable.
En una economía mundial cada vez más globalizada e integrada, la migración es inevitable.

It was essential that the parents should be consulted; when such a measure was unavoidable, no effort must be spared to persuade them to accept it.
Es absolutamente necesario consultar a los padres cuando esa medida es indispensable, no hay que escatimar esfuerzos para inducirlos a aceptarla.

Therefore- Kiritsugu finally understood that confrontation with Kotomine Kirei was unavoidable.
Por lo tanto-- Kiritsugu finalmente entendió que la confrontación con Kotomine Kirei era inevitable.