What is the translation of " WAS UNAVOIDABLE " in Danish?

• var uundgåeligt
• var uundgåelig
• var ikke til at undgå

Examples of using Was unavoidable in English and their translations into Danish

It was unavoidable.
Det var uundgåeligt.

That was-- that was unavoidable.
Det var uundgåeligt.

It was unavoidable, Ted.
Det var uundgåeligt, Ted.

What happened here was unavoidable.
Det var uundgåeligt.

That was unavoidable.
Det var uundgåeligt.

Do forgive us, but it was unavoidable.
Tilgiv os, men det var uundgåeligt.

It was unavoidable and unforeseen.
Det var uundgåeligt og uforudset.

By accident if it was unavoidable.
Hvis det er uundgåeligt.

What could she have been thinking? What went through her mind when she realized the accident was unavoidable?
Hvad tænkte hun på, da hun så, at ulykken var uundgåelig?

Sorry. It was unavoidable.
Undskyld, hr. Det var uundgåeligt.

Oh, I'm terribly sorry, darling. It was unavoidable.
Eh, jeg beklager, skat Det var uundgéeligt.

I am sorry to say this unfortunate event was unavoidable but it is a catalyst to curtail the expansion of the use of this type of energy.
Jeg er ked af at måtte sige, at denne uheldige hændelse var uundgåelig; men den er katalysator til nedsættelse af udviklingen af brugen af denne slags energi.

What seemed obviously foolish, was unavoidable.
Det indlysende tåbelige var uomgængeligt.

That a decision on a package to the tune of hundreds of billions of euro was unavoidable in a single weekend is a wake-up call to the fact that stricter and more consistent budgetary rules are crucial and must be strengthened.
At en pakke, der involverer flere hundrede milliarder euro, var uundgåelig og blev fastlagt på en enkelt weekend, viser tydeligt, at der er stort behov for strengere og mere konsekvente budgetregler.

Would not provide solace. Knowing her death was unavoidable.
Det er ingen trøst, at det var uundgåeligt.

The host-interviewer then interrupted to say that the A.D.L., on enquiry by him, confirmed this the confirmation was unavoidable, the A.D.L. having admitted to the Chicago Tribune in 1947 that it had employed the man between 1939 and 1941 and"found his services satisfactory.
Studieværten afbrød her for at sige, at ADL, på hans forespørgsel, havde bekræftet dette bekræftelsen var ikke til at undgå, eftersom ADL havde tilstået over for Chicago Tribune i 1947, at den havde gjort brug af manden mellem 1939 og 1941 og havde"fundet hans tjenesteydelser tilfredsstillende.

I am very sorry that you have waited in the Chamber, but this was unavoidable.
Jeg er meget ked af, at De har ventet her i salen, men det kan ikke være anderledes.

My tardiness was unavoidable.
Min sene ankomst var uundgåelig.

It was as inexcusable as it was unavoidable.
Det var lige så utilgiveligt, som det var uundgåeligt.

During the 1840's, however, it became clear that a change in the political system was unavoidable, and soon after the succession of Frederik VII in 1848, absolute monarchy was abolished.
I løbet af 1840'rne blev det dog klart, at et systemskifte var uundgåeligt, og kort efter at Frederik 7. var kommet på tronen i 1848, blev enevælden afskaffet.

By accident if it was unavoidable.
Af og til… hvis det ikke kan undgås.

By accident if it was unavoidable.
Hvis det er uundgåeligt. Ved et uheld.

It is certain, it is unavoidable, and it is coming.
Det er sikkert, det er uundgåeligt, og det er snart.

That's unavoidable, but I think you will be happy here.
Det er uundgåeligt, men I skal nok blive glade for at være her.

I'm very sorry for such short notice, but it is unavoidable.
Jeg beklager det korte varsel, men det var uundgåeligt.

It's unavoidable.
Det er uundgåeligt.

If storage is unavoidable, you have to look for a cool and shady place.
Hvis opbevaring ikke kan undgås, skal græsset anbringes et køligt og skyggefuldt sted.

It's unavoidable. I can't leave you free to roam around.
Det er uundgåeligt. Jeg kan ikke forlade dig gratis at strejfe omkring.

It is unavoidable.
Det er uundgåeligt.

Nothing is unavoidable.
Intet er uundgåeligt.