What is the translation of " WAS UNAVOIDABLE " in Vietnamese?

• là không thể tránh khỏi
• là không thể tránh được

Examples of using Was unavoidable in English and their translations into Vietnamese

Seeing him was unavoidable.
Việc gặp hắn là không thể tránh khỏi.

We would like to let you know that the choice was unavoidable.
Chúng tôi mong các bạn hểu rằng sự lựa chọn này là không thể tránh khỏi.

Or at least was unavoidable.
Hoặc ít nhất là không thể tránh được.

Babis said on Saturday the air strike in Syria was unavoidable.
Ông Babiš cho biết hôm thứ 7 rằng cuộc tấn công của đồng minh là không thể tránh khỏi.

This treatment was unavoidable, Eugeo-dono.”.
Điều trị này là không thể tránh khỏi, Eugeo- dono.".

Some kind of“parent- child” conflict was unavoidable.
Và mâu thuẫn" mẹ chồng- nàng dâu" là điều không thể tránh khỏi.

If an audit was unavoidable, you would choose to tell the truth.
Nếu kiểm toán là không thể tránh khỏi, bạn chắc sẽ chọn nói sự thật.

In the end, a fight with them was unavoidable.
Rốt cuộc, một trận chiến với họ là không thể tránh khỏi.

Conflict was unavoidable, and after 40 days of fighting, Malacca fell to the Portuguese on 24 August.
Xung đột không thể tránh khỏi và sau 40 ngày chiến đấu, Malacca bị đánh bại bởi Bồ Đào Nha vào ngày 24 tháng 08.

A World War-- Total warfare was unavoidable.
Hay là thế chiến-- tổng thể chiến đấu là không thể tránh khỏi.

The Death Knight responded that this was unavoidable when he had not given any prior notice and come by on his own accord.
Death Knight trả lời rằng điều này là không thể tránh khỏi khi nó đến mà không đưa ra bất kỳ thông báo trước nào.

The one selected for that duty was“Violent Gale”, Nimble Ark dale Anock, which was unavoidable.
Lựa chọn cho nhiệm vụ đó là[ Fierce Gale], Nimble Ark dale Anock, đó là không thể tránh khỏi.

The use of force by the police was unavoidable" to disperse the crowd, Jayakumar said.
Để giải tán đám đông“ việc cảnh sát dùng vũ lực là không thể tránh khỏi”, ông Jayakumar nói.

However, she still wanted to live in modern society, so contact with other people was unavoidable.
Tuy vậy, cô vẫn muốn sống trong một xã hôi tân tiến, cho nên tiếp xúc với những người khác là không tránh khỏi.

He added US officials had said the price rise was unavoidable and Tokyo accepted the situation.
Quan chức trên nói thêm rằng giới chức Mỹ cho biết giá tăng là không thể tránh được và Tokyo chấp nhận điều đó.

A minor injury was unavoidable, but he felt that a flesh wound was a worthwhile sacrifice to protect his fragile bone….
Một chấn thương nhỏ là không thể tránh khỏi, nhưng cậu cảm thấy rằng một vết thương ngoài da là một sự hy sinh đáng giá để bảo vệ bộ xương yếu ớt của cậu….

However, the Vejague and Salmere Tribes' Stamina was dropping, and the Lekiye Tribe was fainting from mental exhaustion, so a break was unavoidable.
Tuy nhiên, Stamina của bộ lạc Vejague và Salmare đã gần cạn, còn bộ lạc Lekiye thì hoàn toàn kiệt quệ, nên việc nghỉ ngơi là điều không thể tránh khỏi.

Although I retorted that this was unavoidable, she replied saying such a thing can't be said so easily without knowing.
Mặc dù tôi đáp lại rằng nó không thể tránh được, cô trả lời là chuyện như vậy không thể nói đơn giản mà không biết.

I have done that when I have felt like I really couldn't handle what people were saying or it was like what I was looking at was unavoidable.".
Tôi làm điều đó khi tôi cảm thấy tôi thực sự không thể giải quyết được những gì mọi người đang nói hoặc những gì tôi đang nhìn là không thể tránh khỏi.”.

Seeing that a confrontation was unavoidable, Saladin prepared for battle, taking up a superior position on the hills by the gorge of the Orontes River.
Thấy rằng một cuộc đối đầu là điều không thể tránh khỏi, Saladin chuẩn bị cho trận chiến, chiếm một vị trí cao hơn trên những ngọn đồi của các hẻm núi của con sông Orontes.

By seeking refuge in France and subsequently invading Ireland, James II had given William III the ideal instrument to convince the English parliament that entry into a major European war was unavoidable.
Bằng cách tìm kiếm nơi trú ẩn ở Pháp và sau đó xâm lược Ireland, James II đã cho William III một cái cớ lý tưởng để thuyết phục quốc hội Anh tham gia vào một cuộc chiến tranh lớn ở châu Âu là điều không thể tránh khỏi.

Some climate change was unavoidable even by 1988- that's about the moment when we were passing what now seems the critical 350 parts per million threshold for atmospheric CO2.
Một số biến đổi khí hậu là không thể tránh khỏi, ngay cả đến năm 1988- danh bai online dien thoa đó là về thời điểm khi chúng ta đã đi qua những gì bây giờ có vẻ các trọng 350 phần….

A senior official said that the decision to end the intelligence-sharing deal with Japan was unavoidable as it had"ignored" Seoul's constant offers of dialogue to resolve a row over wartime Korean forced labourers.
Vị quan chức cấp cao nói rằng quyết định chấm dứt thỏa thuận chia sẻ thông tin tình báo với Nhật Bản là không thể tránh khỏi vì nước này đã" phớt lờ" những lời đề nghị đối thoại của Seoul để giải quyết mâu thuẫn.

Michel Barnier said it was unavoidable that British banks and financial firms would lose the passports that allow them to trade freely in the EU, as a result of any decision to quit the single market.
Theo đó, ông Michel Barnier cho rằng, không thể tránh khỏi các ngân hàng và các công ty tài chính Anh sẽ mất“ tấm hộ chiếu” để được kinh doanh tự do tại EU như một kết quả của việc rời khỏi thị trường chung EU.

Japan Environment Ministry's Office for Alien Species Management also indicated to local media that the killing of 57 monkeys was unavoidable because there were fears they might escape and reproduce in the wild.
Một quan chức của Văn phòng Quản lý động vật ngoại lai thuộc Bộ môi trường Nhật Bản nói rằng việc giết khỉ là không thể tránh khỏi vì chúng có thể trốn thoát và sinh sản trong môi trường hoang dã.

Blockchain tech developer Danny Les explained that the sentiment attached to crypto has not been positive for many months and a relatively large shakeout for Bitcoin was unavoidable.
Nhà phát triển công nghệ Blockchain Danny Les giải thích rằng tâm lý gắn liền với tiền mã hóa đã không được tích cực trong nhiều tháng qua và một đợt khủng hoảng rơi rụng tương đối lớn đối với Bitcoin là điều không thể tránh khỏi.

If Harold wanted to follow the story, then making contact with him was unavoidable, but Eustace was such a dangerous existence that he was considering what he could do to avoid him.
Nếu Harold muôn tuân theo nguyên tác thì việc tiếp xúc với hắn không thể tránh khỏi, Nhưng Eustace là kẻ nguy hiểm đến mức mà cậu phải xem xét đến các khả năng tránh mặt hắn.

I knew it was unavoidable and relaxed into it(rather than tensing up, which would have killed me) and also invoked an emergency Reiki symbol that called in the energies of angels and ascendant masters to help me.
Tôi biết nó không thể tránh khỏi và thư giãn vào nó( chứ không phải căng thẳng, điều đó đã giết chết tôi) và cũng gợi lên một biểu tượng khẩn cấp Reiki gọi là năng lượng của các thiên thần và các bậc thầy vĩ đại để giúp tôi.

With this, it became clear to Oppenheimer that an arms race was unavoidable, due to the mutual suspicion of the United States and the Soviet Union, which even Oppenheimer was starting to distrust.
Khi điều này xảy ra, Oppenheimer thấy rõ rằng chạy đua vũ trang trở nên không thể tránh khỏi, do sự nghi ngờ lẫn nhau giữa Hoa Kỳ và Liên Xô, đất nước mà ngay cả Oppenheimer cũng bắt đầu e dè.

Michel Barnier has recently said that it was unavoidable that British banks and financial companies would lose their‘passports' that allowed them to trade freely in the EU, as a result of any decision to leave the single market.
Theo đó, ông Michel Barnier cho rằng, không thể tránh khỏi các ngân hàng và các công ty tài chính Anh sẽ mất“ tấm hộ chiếu” để được kinh doanh tự do tại EU như một kết quả của việc rời khỏi thị trường chung EU.