What is the translation of " ATTACK IS IMMINENT " in Czech?

• útok se blíží
• útok je na spadnutí
• je útok nevyhnutelný
• útoku je bezprostřední
• hrozí bezprostřední útok

Examples of using Attack is imminent in English and their translations into Czech

An attack is imminent.
Blíží se útok.

Intel indicates that an attack is imminent.
Hrozba útoku je bezprostřední.

The attack is imminent.
Blíží se útok.

Intelligence tells us that the attack is imminent.
Inteligence říká, že útok se blíží.

Another attack is imminent.
Že hrozí další útok.

Attack is imminent, Dr Rutledge. A second.
Druhý útok se už blíží Dr. Rutledge.

I think the attack is imminent.
Útok se blíží.

Unfortunately, this only bolsters the idea that an attack is imminent.
Naneštěstí tohle jen podporuje myšlenku, že útok je na spadnutí.

A second attack is imminent.
Hrozí druhý útok.

Guiscardi's scouts believe Alfonso's attack is imminent.
Guiscardiho zvědové věří, že Alfonsův útok je na spadnutí.

An attack is imminent, William.
Hrozí nám útok, Williame.

I suspect an attack is imminent.
Mám dojem, že brzy zaútočí.

That an attack is imminent.: Unfortunately, this only bolsters the idea.
Naneštěstí tohle jen podporuje myšlenku, že útok je na spadnutí.

Tells us the attack is imminent.
Inteligence říká, že útok se blíží.

If an attack is imminent, you will hear the attack sound, like this.
Pokud bezprostředně hrozí útok, uslyšíte tento zvuk ohlašující napadení.

The Klingon attack is imminent.
Klingoni se chystají k útoku.

The national threat level has been raised to critical, indicating an attack is imminent.
Všeobecné ohrožení je na stupni"kritické", což znamená bezprostředně hrozící útok.

A Klingon attack is imminent.
Klingoni se chystají k útoku.

That is precisely why we must assume an attack is imminent!
A přesně proto musíme předpokládat, že se útok blíží!

A citywide attack is imminent.
Hrozí celoměstský útok.

That is precisely why we must assume an attack is imminent!
Právě proto musíme předpokládat, že je útok bezprostřední.

You said an attack is imminent! Let's go.
Útok je bezprostřední! Jdeme.

I have reason to believe an attack is imminent.
Mám důvod věřit, že hrozí bezprostřední útok.

A second attack is imminent, Dr. Rutledge.
Bezprostredne nám hrozí druhý útok, doktor Rutledge.

Are you that certain an attack is imminent?
Jsi si tak jistý, že hrozí útok?

A second attack is imminent, Dr. Rutledge.
Bezprostředně nám hrozí druhý útok, doktore Rutledgu.

Are you that certain an attack is imminent?
To si jsi tak jistý, že k útoku dojde?

If the attack is imminent, I need all available resources on it now.
Pokud je ten útok nevyhnutelný, ihned potřebuju všechny dostupné jednotky.

Mr Bauer, you say an attack is imminent.
Pane Bauere, říkáte, že útok je nevyhnutelný.

Moving Dr. Gray to another venue would have taken up valuable time if another attack is imminent.
Stěhování Dr. Graye do druhé místo bude mít vyjme drahocenný čas pokud jiný útok je na spadnutí.