УГРОЗЕ на Английском - Английский перевод

• threat
• risk
• danger
• menace
• hazard
• imminent
• impending
• jeopardized
• threats
• risks
• dangers
• hazards

Примеры использования Угрозе на Русском языке и их переводы на Английский язык

Я вам говорю об угрозе.
I am telling you about a threat.

При угрозе Пуэрто- Рико.
For threats against Puerto Rico.

II. Противодействие угрозе преступности.
II. Countering the threat of crime.

Я предупреждала тебя об угрозе извне.
I warned you about a threat from within.

При угрозе Гавайским островам- нажмите 2.
For threats against Hawaii, press 2.

Хирургия сонной артерии при угрозе инсульта.
Carotid surgery for imminent stroke.

Я осведомлен об определенной потенциальной угрозе.
I'm aware of a certain potential threat.

Мы ничего и не говорили ни о какой угрозе взрыва.
We didn't say nothing about no bomb threat.

Противостоять угрозе со стороны религиозных фанатиков.
Tackle the menace of religious fanatics.

МИы можем противостоять судьбе, противостоять угрозе.
We can forestall fate, deflect the menace.

Я сообщал ему о потенциальной угрозе здоровью.
I was informing him about a potential health threat.

При угрозе континентальной части США нажмите 1.
For threats against the Continental United States, press 1.

Для земных оболочек каждое столетие угрозе подобно.
For earthly shells each century is like a menace.

Для эффективного противодействия террористической угрозе.
In order to countervail terrorist risks effectively.

Обеспечить защиту ОГО при угрозе их неприкосновенности.
Ensure protection for CSOs under a threat to their integrity.

Это один из 30ти, которые были в Скрытой Угрозе.
It was one of only 30 used on the set of Phantom Menace.

Мы обязаны предупредить мир об угрозе вторжения пришельцев!
We must alert the world to the menace of an alien invasion!

Они упрочили нашу решимость сообща противостоять этой угрозе.
They have hardened our resolve to face this menace unitedly.

Имело полную информацию об угрозе для физической безопасности;
Has complete information about the physical safety risks;

При угрозе выкидыша следует употреблять клюкву и бруснику.
With the threat of miscarriage should use cranberry and cowberry.

Решение по вопросу об угрозе незаконного оборота наркотиков в Африке.
Decision on the Threat of Drug Trafficking in Africa.

Офицер, предупрежденный о террористической угрозе, должен задаться вопросом.
An officer alert to the terrorist threat must ask himself.

На них рассказывается об угрозе распространения экстремизма, его связи с.
They talk about the threat of the spread of extremism.

Граждане, знающие о террористической угрозе, могут позвонить на номер 110.
Citizens aware of terror threats can dial 110 to report them.

Инцидент, приведший к угрозе или принудительному/ раннему вступлению в брак.
Incident resulting in threat or forced/early marriage.

В мире, где существует множество опасностей, необходимо противостоять этой угрозе.
In a world with many dangers, this menace must be confronted.

Он хотел бы знать, идет ли речь об угрозе отчуждения или агрессивного отношения.
He wondered whether that risk was of exclusion or aggression.

Инициативы Организации Объединенных Наций по противодействию угрозе коррупции.
United Nations initiatives to respond to the threat of corruption.

Ii значительной угрозе таких вспышек и случаев, которые были выявлены;
Ii Significant threats of such outbreaks and incidents which have been identified;

Безопасность всех государств будет по-прежнему подвергаться серьезной угрозе.
The security of all States will continue to be severely jeopardized.