Примеры использования Is threatened на Английском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
My mission is threatened.
It is threatened by deforestation.
Every second, our life is threatened on this road.
На этом пути, каждую секунду наша жизнь находится под угрозой.It is threatened by deforestation and hunting.
Этот вид находится под угрозой ввиду вырубки леса и охоты.Its very existence is threatened by unilateralism.
Самому существованию Организации угрожают односторонние подходы.
Люди также переводят
It is threatened by logging, forest clearance and hunting.
Your community is threatened with invasion.
For the first time, the territory of Oceania itself is threatened by invasion.
Впервые территории Океании угрожает вторжение.My marriage is threatened from all sides.
Моему браку угрожают со всех сторон.In software, as in the US, our freedom is threatened.
В сфере программ, как в Соединенных Штатах, наша свобода находится под угрозой.This species is threatened by habitat degradation.
Этому виду угрожает и ухудшение условий обитания.In case of non-compliance with the law, a fine of up to$ 250 is threatened.
В случае несоблюдения закона грозит штраф до 250 долларов.When a home is threatened by rats, it's better for mice to keep quiet!
Когда дому угрожают крысы, мышам лучше помалкивать!In that region, 55 per cent of the land is threatened with desertification.
В этом регионе 55 процентам земель грозит опустынивание.Today, peace is threatened by the resurgence of international terrorism.
Сегодня миру вновь угрожает международный терроризм.In Europe, the eastern imperial eagle is threatened with extinction.
Во многих районах европейского ареала ястребиному орлу угрожает полное исчезновение.It is threatened by political crises, diseases and natural disasters.
Ему угрожают политические кризисы, болезни и стихийные бедствия.Biodiversity of the region is threatened by increased human activities.
Биоразнообразию региона угрожает расширяющаяся деятельность человека.It is threatened by deforestation, hunting, overfishing and water pollution.
Ему угрожают сведение лесов, охота, перелов рыбы и загрязнение воды.Human security across the globe is threatened daily by anti-personnel mines.
Безопасности человека во всем мире ежедневно угрожают противопехотные мины.Jesse is threatened with Brock's death if he attempts to escape again.
Джесси угрожают смертью Брока, если он снова попытается сбежать.Indeed, the survival of fledgling democracies in these countries is threatened.
Фактически, выживание нарождающихся демократий в этих странах находится под угрозой.Our peace is threatened, our democracy is being undermined.
Players begin their journey from the City, which is threatened by the invasion of Manticore.
Игроки начинают свой путь из Города, которому грозит нашествие Мантикоры.Here the general is threatened with heavy punishment, but not deprivation of the title of hero.
Здесь генералу грозит тяжелое наказание, но не лишение звания героя.Entering the new millennium, the fulfilment of human rights is threatened by numerous challenges.
На пороге нового тысячелетия осуществлению прав человека угрожают многие вызовы.However, its substance is threatened by smog and other environmental pollutants.
Однако Тадж Махал угрожают смог и загрязненная, токсич- ная окружающая среда.The Altwürttemberger is also a breed of horse that is threatened by extinction today.
Altwürttemberger- также порода лошади, которой угрожает исчезновение на сегодняшний день.Proposition. Christianity is threatened by slow death from formalism and overorganization.
Утверждение. Христианству грозит медленная смерть от формализма и бюрократизма.Due to creative crisis, the artist begins to abuse morphine, he is threatened with complete ruin.
Под влиянием творческого кризиса художник начинает злоупотреблять морфием, ему грозит полное разорение.
