What is the translation of " DROHT " in English?

• threatens
• risks
• face
• looming
• is imminent
• danger
• threatening
• threatened
• threaten
• risk
• faces
• looms
• facing
• faced
• risking

Examples of using Droht in German and their translations into English

Droht hier ein Blackout?
Could a blackout start here?

Ansonsten droht die Abmahnung.
Otherwise you risk a warning.

Ein Verständnis für die wahre Gefahr, die dieser Stadt droht.
An understanding of the real threat facing this city.

Man droht mit Gewehrsalven.
They were threatened with rifle salvoes.

Wegen der Energiekosten droht manchem der Ruin.
Energy costs leave some facing bankruptcy.

Nun droht der politische Kater.
Now the political hangover is looming.

Ohne Führungsriege droht Zagreb der Stillstand.
Zagreb facing paralysis without its management.

Was droht Alexander Koltschenko?
What threats does Alexander Kolchenko face?

Besessenheit entwickelt sich und droht, Wahnsinn zu werden.
Obsession is developing, and it threatens to become insanity.

Russland droht neue Planwirtschaft.
Russia menaced by new planned economy.

Warum helfen wir nicht den Familien denen der Bankrott droht?
Why aren't we helping American families faced with bankruptcy?

Souleymane droht der Schulausschluss.
Souleymane is going to get expelled.

Droht im laufenden Betrieb eine Überlast, werden weniger wichtige Verbraucher abgeworfen.
If an overload is imminent during operation, less critical loads are shed.

Solch ein Buchhalter droht eine Geldstrafe von 15 bis 20 Tausend Rubel.
Such an accountant faces a fine of 15 to 20 thousand rubles.

Oder droht die Infrastruktur irgendwann zu kollabieren?
Or is the infrastructure in danger of collapsing at some point?

Nach einer Lungenoperationen droht immer die Gefahr eines Pneumothorax.
After lung surgery there is always a risk of a pneumothorax.

Gefahr droht, wenn bei Investitionsgütern die Fachabteilungen mit Lieferanten die Konditionen festlegen.
Danger looms if technical departments determine conditions for capital goods together with suppliers.

Gefahr des Überhitzens droht und jegliche Gewährleistung erlischt.
Otherwise the risk of overheating is imminent and will void the warranty.

Ansonsten droht er ähnlich wie ein Gummiball reflektiert zu werden.
The danger otherwise is that it will bounce back up again like a rubber ball.

Als der Tag der Zerstörung der Menschheit droht prophezeit vielen tausend Jahren.
As the day of destruction looms for mankind prophesied many millennium ago.

Sonst droht uns die Zwangsräumung?
So we're being threatened with eviction?

Achtung bei den Technischen Kunststoffen droht ein deutlicher Preisverfall im März!
Please note: there is a considerable price slump in technical plastics imminent in March!

Aktuell droht schon Gefahr von anderer Seite.
Currently there is already a danger from another direction.

Der Gesellschaft die Zahlungsunfähigkeit droht oder sie ihre Zahlungen eingestellt hat oder.
Insolvency is looming over the company or it has stopped making payments;

Andernfalls droht der Verlust Ihres Schutzrechts.
Otherwise, you risk losing your IP right.

Ein Beispiel droht, ein Unternehmen oder Produkt zu boykottieren.
An example would be threatening to boycott a company or product.

Umwelt: Rumänien droht Geldstrafe wegen fehlender Schwefelvorschriften.
Environment: Romania facing fines over missing sulphur rules.

Umwelt: Spanien droht Geldbuße wegen Verstößen gegen Naturschutzrecht.
Environment: Spain risking fines over failures to comply with nature conservation laws.

Angesichts dieser Faktoren droht das alternde Europa in einem unveränderten Zustand zu verharren.
These factors are threatening to bring an ageing Europe to a standstill.

Wenn wir scheitern, droht zum wiederholten Male die Balkanisierung der europaischen Politik.
If we fail we will again be threatened with the balkanisation of European politics.