ПРЕДСТОЯЩИХ на Чешском - Чешский перевод

• nadcházejících
• připravovaných
• blížících se
• nadcházející
• nastávajících

Примеры использования Предстоящих на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Его не выберем на предстоящих выборах и все.
Nezvolíme ho v následujících volbách a toť vše.

Нет предстоящих мероприятия в указанный период времени.
V tuto chvíli nejsou k dispozici žádné nadcházející akce.

Просмотр графиков предстоящих тестов и лекций.
Zobrazit rozvrhy pro nadcházející test a přednášky.

И вы не можете ее спрашивать ничего о ее предстоящих показаниях.
A nemůžete se jí ptát na nic, o jejím připravovaném svědectví.

Она пометила статью о предстоящих марафонах в Округе Колумбия.
Označila si článek o blížících se maratónech v D.C.

Топа считает, что ты умрешь в предстоящих испытаниях.
Topa věří, že v nastávajících zkouškách zemřeš.

Ваш дом будет иметь выдающееся положение на всех предстоящих играх.
Protlačím tvůj dům do popředí ve všech nadcházejících hrách.

Приглашаем Вас к этим предстоящих событиях, которые мы называем.
Vás srdečně zvou na tyto připravované akce, které jsme nazvali.

Мэр считает, что_ я_ помогу_ ему_ на предстоящих выборах.
Že si starosta myslí, že by to mohlo být užitečné během nastávajících voleb.

Простите, я думал больше о предстоящих делах, чем о прошедших.
Omlouvám se, přemýšlím víc o záležitostech, které mě čekají, než o těch minulých.

Короче говоря, степенью воровства определяет масштаб предстоящих разрушений.
Stručně řečeno, krádež stupeň určuje měřítko nadcházející zničení.

Дополнительная информация о предстоящих выкупах появится в ближайшем будущем.
Více informací o nadcházejícím odkupu Vám poskytneme během nadcházejících dní.

Наши Гарантированное расписание турниров показывает предстоящих турниров гарантировано.
Garantované turnajů ukazuje nadcházející zaručené turnaje.

Расширение Европейского Союза на восток станет серьезным вызовом предстоящих лет.
Rozšíření Evropské unie směrem na východ je obrovskou výzvou budoucích let.

Вы также получите уведомления о предстоящих продажах и другие скидки на веб- сайте.
Budete také získat oznámení o připravovaných prodejů a další slevy na webových stránkách.

Это здорово услышать потому что я люблю свою поддержку в предстоящих переговорах.
To ráda slyším, protože bych uvítala vaši podporu při nejbližším vyjednávání.

Результаты голосования австралийцев на предстоящих выборах могут быть предвестниками ряда событий.
Hlasování Australanů v nadcházejících volbách se může stát předzvěstí věcí příštích.

Вы также можете подписаться на получение уведомлений по электронной почте о предстоящих событиях.
Můžete se také zaregistrovat, aby si e-mailové upozornění na nadcházející události.

Проверьте наш страница события для предстоящих бот- шоу, где можно увидеть татуировку 26.
Podívejte se na naše Události stránku pro nadcházející lodí show, kde můžete vidět tetování 26.

Другими словами, в предстоящих выборах в Пакистане на карту поставлено нечто большее, чем только будущее Пакистана.
Jinými slovy, v nadcházejících pákistánských volbách se hraje o víc než jen budoucnost Pákistánu.

Google Календарь легко узнает о ваших планах и предстоящих встречах после того, как вы сами же их туда и добавляете.
Kalendář Google může snadno shromažďovat vaše nadcházející plány a schůzky, protože jste je přidali sami.

Информация о предстоящих выступлениях публикуется по средам на страницах Парка Горького в социальных сетях.
Informace o připravovaných vystoupeních jsou zveřejňovány ve středu na stránkách Gorkého parku v sociálních sítích.

Если вы являетесь владельцем телефона Android, есть бесплатное мобильное приложение, которое показывает для предстоящих турниров для игры в покер.
Pokud vlastníte telefon Android je zdarma mobilní aplikace, která ukazuje na nadcházející turnaje na poker.

И повестки дня предстоящих саммитов« семерки» и« двадцатки» также будут включать меры по борьбе с изменением климата.
A v agendách nadcházejících summitů skupin G-7 a G-20 budou figurovat opatření pro boj proti klimatickým změnám.

Эти плюшевые шляпы визуально улучшают ваше кресло и делают его более удобным и приятным для предстоящих холодных осенних и зимних дней.
Tyto plyšové klobouky zpevňují vaše židle vizuálně a dělají to pohodlnější a plyšovéjší pro nadcházející studené podzimní a zimní dny.

МЕХИКО. Первый тур предстоящих президентских выборов в Бразилии, намеченных на 3 октября, может оказаться единственным.
MÉXICO- V nadcházejících brazilských prezidentských volbách, plánovaných na 3. října, možná postačí jen první kolo.

Ни разу не имевшая мест в парламенте СДПТ пригрозила бойкотом предстоящих выборов в знак протеста против осуждения заместителя ее председателя Шухрата Кудратова местным судом.
Sociálně demokratická strana, která se zatím nikdy nedostala do národního parlamentu, pohrozila bojkotem nadcházejících voleb na protest proti odsouzení svého místopředsedy Šuchrata Kudratova místní justicí.

Как бы дети с нетерпением жду предстоящих летних каникул из школы, родители наслаждаются последние дни свободы до созерцая летом развлекательные дней them.
Stejně jako děti se těší na nadcházející letní prázdniny ze školy, rodiče se těší poslední dny svobody před uvažuje letní dny jsou zábavné them.

Все три партии Сомалиленда, участвующие в предстоящих выборах, непреклонны в своем желании получить признание независимости региона, что всецело подтвердил референдум 2001 года.
Všechny tři strany, které v nadcházejících volbách soupeří, jsou neoblomné ve své touze po uznání nezávislosti regionu, již v roce 2001 drtivě potvrdilo referendum.

Вероятность того, что результат предстоящих переговоров будет служить интересам простых американцев, невелика; прогноз для рядовых граждан других стран еще мрачнее.
Pravděpodobnost, že to, co z nadcházejících rozhovorů vzejde, bude sloužit zájmům obyčejných Američanů, je proto nízká; vyhlídky obyčejných občanů jiných zemí jsou ještě chmurnější.