MUCH REMAINS TO BE DONE на Русском - Русский перевод

• многое еще предстоит сделать
• многое еще остается сделать
• еще предстоит проделать
• по-прежнему предстоит проделать
• предстоит сделать еще очень много
• предстоит еще очень многое
• попрежнему предстоит проделать

Примеры использования Much remains to be done на Английском языке и их переводы на Русский язык

Much remains to be done.
Многое еще предстоит сделать.

Of course, much remains to be done.
Разумеется, многое еще предстоит сделать.

Much remains to be done in this direction.
Многое еще предстоит сделать в этом направлении.

Nonetheless, much remains to be done.
Тем не менее многое еще предстоит сделать.

Much remains to be done in the area of health.
Многое еще предстоит сделать в области здравоохранения.

Nevertheless, much remains to be done.
Тем не менее предстоит еще многое сделать.

Notwithstanding this performance achievement, much remains to be done.
Несмотря на эти успехи, многое еще предстоит сделать.

But much remains to be done.
Но многое еще предстоит сделать.

However, we note that much remains to be done.
Однако мы отмечаем, что многое еще остается сделать.

But much remains to be done.
Однако многое еще остается сделать.

We believe, however, that much remains to be done.
Однако мы считаем, что многое еще предстоит сделать.

But much remains to be done.
Однако многое еще предстоит сделать.

There is progress, but much remains to be done.
Есть успехи, но многое еще предстоит сделать.

But much remains to be done.
Однако предстоит сделать еще многое.

We also recognize that much remains to be done.
Мы также признаем, что сделать предстоит еще очень многое.

However, much remains to be done in this area.
Однако многое еще остается сделать в этой области.

It is well known that much remains to be done.
Хорошо известно, что многое еще предстоит сделать.

Much remains to be done, but I am confident.
Многое еще предстоит сделать, но я уверен, что это будет сделано..

Here again, much remains to be done.
Здесь опять-таки еще многое предстоит сделать.

Progress has been made in some areas, but much remains to be done.
В некоторых областях достигнут прогресс, но многое еще остается сделать.

However, much remains to be done.
Однако многое еще остается сделать.

The participants agreed, however, that much remains to be done.
Вместе с тем участники Форума согласились с тем, что многое еще предстоит сделать.

However, much remains to be done.
Однако многое еще предстоит сделать.

Steps taken thus far are positive, but much remains to be done.
Предпринятые на сегодня шаги являются позитивными, но многое еще остается сделать.

However, much remains to be done.
Тем не менее многое еще предстоит сделать.

Despite some progress in this crucial area, much remains to be done.
Несмотря на некоторый прогресс, достигнутый в этой важнейшей области, еще предстоит проделать значительную работу.

However, much remains to be done.
Вместе с тем многое еще предстоит сделать.

But, we must note that, five years after Monterrey, much remains to be done.
Вместе с тем мы вынуждены признать, что и по прошествии пяти лет после Монтеррея предстоит сделать еще очень много.

However, much remains to be done.
Тем не менее еще многое предстоит сделать.

The information provided to the Committee at its request confirms that much remains to be done.
Представленная Комитету по его просьбе информация подтверждает, что многое еще остается сделать.