EFFECTIVE OPERATION на Русском - Русский перевод

• эффективного функционирования
• эффективной работы
• эффективной деятельности
• эффективной эксплуатации
• эффективного действия
• эффективность деятельности
• эффективности функционирования
• эффективного использования
• успешной работы
• эффективное функционирование
• эффективную работу
• эффективной работе
• эффективная работа
• эффективному функционированию
• эффективную деятельность
• эффективная деятельность
• эффективном функционировании
• эффективная эксплуатация
• эффективности деятельности

Примеры использования Effective operation на Английском языке и их переводы на Русский язык

Effective operation of the Board of Directors and its committees;
Эффективную деятельность Совета директоров и его комитетов;

For technical purposes essential to effective operation of Website.
Для технических целей, необходимых для эффективной работы Веб- сайта.

Effective operation of both devices is not hindered by the other;
Оба устройства не препятствуют эффективному функционированию друг друга;

The EPA filter ensures an effective operation of the vacuum cleaner for about 1 year.
Фильтр EPA обеспечивает эффективную работу пылесоса в течение 1 года.

Without a correct assessment of risks, no long-term effective operation is possible.”.
Без грамотной оценки рисков долгосрочная эффективная деятельность невозможна».

We welcome their effective operation, and we wish them complete success in their work.
Мы рады их эффективному функционированию и желаем им в их работе всяческих успехов.

This manual contains information necessary for safe and effective operation of this product.
В этом руководстве содержится информация, необходимая для безопасной и эффективной эксплуатации изделия.

We believe its effective operation is essential to the well-being of our world.
Мы полагаем, что ее эффективное функционирование имеет решающее значение для благополучия нашего мира.

Global Container Service guarantees effective operation of quest software.
Наша компания« Global container service» гарантирует успешную работу программного обеспечения QUEST.

The effective operation of the mechanism should continue to be given high priority.
Следует продолжать уделять первоочередное внимание вопросам эффективного функционирования этого механизма.

The organization of smooth and effective operation of computers and software packages.
Организация бесперебойной и эффективной работы компьютеров и программных пакетов;

The effective operation of the Committee on Safeguards will be crucial in this respect.
В этой связи принципиально важное значение имеет эффективное функционирование Комитета по защитным мерам.

Sufficient resources for their effective operation must be assured.
Для того чтобы такие центры могли эффективно функционировать, необходимо обеспечить их достаточными ресурсами.

Through the effective operation of such arrangements, barriers to information exchange would be more easily overcome.
Благодаря эффективной работе таких механизмов будет легче преодолеть препятствия, мешающие обмену информацией.

This tire construction implies their effective operation and at low and high temperatures.
Данная конструкция шин подразумевает их эффективную работу и при низких и высоких температурах.

When establishing this Tribunal, the United Nations took on the responsibility for securing its effective operation.
При создании этого Трибунала Организация Объединенных Наций взяла на себя ответственность за обеспечение его эффективного функционирования.

National legislation is important for the effective operation of the IAEA's safeguards system.
Национальное законодательство важно для эффективного действия системы гарантий ядерной безопасности МАгАтЭ.

The effective operation of rating agencies also depends upon the availability of accurate and timely economic and financial information;
Эффективность деятельности рейтинговых учреждений зависит также от наличия точной и своевременной экономической и финансовой информации;

The equipment should not be more sophisticated than necessary for the effective operation of such a mission.
Технические средства не должны быть более сложными, чем это необходимо для успешной работы подобной миссии.

The cookies are essential to the effective operation of our Services and to enable to you shop with us online.
Сookies необходимы для эффективной работы наших Услуг и позволяют вам делать покупки у нас в Интернете.

Support for the workability of scripts, and many other works necessary for the effective operation of the resource.
Поддержка работоспособности скриптов, и многие другие работы необходимые для эффективной работы ресурса.

The basic information required for effective operation and maintenance of automobile and tractors in the modern world.
Основная информация, необходимая для эффективной эксплуатации и обслуживания автомобилей и тракторов в современном мире.

Logistics, equipment rooms in order to create the conditions necessary for the effective operation of the staff of the Centre;
Материально-техническое обеспечение, оборудование помещений с целью создания необходимых условий для эффективной деятельности сотрудников Центра;

For effective operation the system requires proper technical support and knowledge of the anatomical and physiological characteristics of human diseases.
Для эффективной работы системы требуются надлежащее техническое обеспечение и знания анатомо-физиологических особенностей болезней человека.

The quality of medical services directly depends on effective operation of each specialist in a healthcare organization.
Качество медицинских услуг напрямую зависит от эффективной работы каждого специалиста в медицинской организации.

The Advisory Committee also stated that the equipment should not be more sophisticated than necessary for the effective operation of such a mission.
Консультативный комитет также заявил, что технические средства не должны быть более сложными, чем это необходимо для успешной работы подобной миссии.

One of the main hurdles to its effective operation is the inadequate flow of information concerning cases falling within its mandate.
Одно из основных препятствий для его эффективного функционирования состоит в отсутствии достаточно подробной информации о случаях, входящих в сферу его полномочий.

This resolution provides a stable financial basis for the effective operation and financing of the Tribunal.
Данная резолюция обеспечивает наличие надежной финансовой базы для эффективного функционирования и финансирования Трибунала.

The State party should ensure that the coordinating body is provided with the human, technical and financial resources necessary for its effective operation.
Государство- участник должно предоставить указанному координационному органу людские, технические и финансовые ресурсы, необходимые для его эффективной деятельности.

She stressed, however, that registration was fundamental to the effective operation of the regime that had been designed.
Однако она подчеркнула, что регистрация является исключительно важной для эффективного действия режима, который был намечен.