EFFICIENCY OF ACTIVITY на Русском - Русский перевод

• эффективность деятельности
• эффективности деятельности

Примеры использования Efficiency of activity на Английском языке и их переводы на Русский язык

Keywords: economic subject, enterprise, entrepreneurship, efficiency of activity.
Ключевые слова: субъект ведения хозяйства, предприятие, предпринимательство, эффективность деятельности.

The factors influencing efficiency of activity of small enterprises are defined and proved.
Определены и обоснованы факторы, влияющие на эффективность деятельности малых предприятий.

CMY of faculties bears responsibility before presidium for the condition of management, efficiency of activity and youth structures of faculties.
КДМ факультетовнесет ответственность перед президиумомза состояние порученной ему сферы управления, эффективности деятельности комитетов и молодежных структур факультетов.

Efficiency of activity of the interactive system at acceptance of administrative decisions in system of food resources.
Эффективность деятельности интерактивной системы при принятии управленческих решений в системе продовольственных ресурсов.

Key words: motivation, stimulation, efficiency of activity, pedagogical staff, management.
Ключевые слова: мотивация, стимулирование, эффективность деятельности, педагогические работники, управление.

Efficiency of activity of Executive authorities in the social sector can be significantly improved by the correct alignment of priorities of regional development.
Эффективность деятельности органов исполнительной власти в социальном комплексе может быть существенно повышена при правильной расстановке приоритетов регионального развития.

There is analyzed influence of the artificial debt on efficiency of activity of industry's enterprises.
Проанализировано влияние искусственного долга на эффективность деятельности предприятий промышленности.

The article states that development and application of qualitative standards for labour rating and their wide implementation in production enterprises is an important measure, which gives a possibility to improve the existing technological processes and organisation of labour, thus, to increase efficiency of activity of production enterprises in general.
Разработка и применение качественных нормативов для нормирования труда и широкое внедрение их на производственных предприятиях является важным мероприятием, которое дает возможность совершенствовать существующие технологические процессы и организацию труда, тем самым повышать эффективность работы производственных предприятий в целом.

Nature of management, management functions, spheres of activity, efficiency of activity and priority directions of development.
Характер управления, функции управления, сферы деятельности, эффективность деятельности и приоритетные направления развития.

The further work in this direction should identify the quality level, select the most significant components of this problem, co-ordinate interests of various groups working at an enterprise and improve methodical grounds of assessment of influence of the results of improvement of the mechanism of management of labour resources upon efficiency of activity.
Дальнейшая работа в этом направлении должна определить уровень качества, выбрать наиболее весомые составляющие данной проблемы, согласовать интересы различных групп работающих на предприятии и усовершенствовать методические основы оценки влияния результатов улучшения механизма управления трудовыми ресурсами на эффективность деятельности.

All members of the organization focused on optimization and improving the efficiency of activity, on the survival and gaining success and some advantage during the crisis.
Все члены организации ориентированные на оптимизацию и повышение эффективности деятельности, на выживание, достижение успеха и получения преимуществ в условиях кризиса.

Analytics: a Company management system; b analysis of efficiency of the selling system; c analysis of achievements; d analysis of recommendations and opinions of experts, partners, colleagues and other specialists; e analysis of the development of social infrastructure of the company; f analysis of the nature-preserving activity and ecological efficiency of activity of the company; g analysis of participation in charity actions and events;
Аналитика: а система управления предприятием; б анализ эффективности системы сбыта; в анализ достижений; г анализ рекомендаций и мнений экспертов, партнеров, коллег, прочих специалистов; д анализ развития социальной инфраструктуры предприятия; е анализ природоохранной активности и экологической эффективности деятельности предприятия; ж анализ участия в благотворительных акциях и мероприятиях;

Keywords: state sector of economy, private sector, efficiency of activity of enterprises of the state sector, branch priorities, state-private partnership.
Ключевые слова: государственный сектор экономики, частный сектор, эффективность деятельности предприятий государственного сектора, отраслевые приоритеты, государственно- частное партнерство.

Professionally important qualities are individual qualities of a subject of activity, which influence efficiency of activity and success of its mastering.
Профессионально важными качествами являются индивидуальные качества субъекта деятельности, влияющие на эффективность деятельности и успешность ее освоения.

It reveals influence of the financial architecture upon efficiency of activity of economic subjects and, consequently, upon the business value, which takes place through formation of financial restrictions.
Выявлено влияние финансовой архитектуры на эффективность деятельности субъектов хозяйствования, и следовательно, на рыночную стоимость бизнеса, которое происходит через формирование финансовых ограничений.

The offered information system of calculation of the rating of scientists and pedagogues allows monitoring and analysing efficiency of activity of the personnel and use this for development of justified managerial decisions in the scientific and educational sphere.
Предлагаемая информационная система расчета рейтинга научно- педагогических сотрудников позволяет проводить мониторинг и анализ эффективности деятельности персонала и на их основе вырабатывать обоснованные управленческие решения в научно- образовательной сфере.

The continuous search for reserves to increase profit and improve efficiency of activity of company necessitates the development of intracompany enterprising as forms of implementation of entrepreneurial potential of employees to maintain the competitiveness of business structures.
Непрерывный поиск резервов увеличения прибыли и повышения эффективности деятельности предприятия обуславливает необходимость развития внутрифирменного предпринимательства как формы реализации предпринимательского потенциала работников для сохранения конкурентоспособности предпринимательских структур.

Presented is the analysis of state of material technical base, personnel staff and efficiency of activity of North Caucasian mining and metallurgical institute(State technological university) as supporting technological university.
Представлен анализ состояния материально-технической базы, кадрового состава и эффективности деятельности Северо- Кавказского горно-металлургического института( Государственного технологического университета) как опорного технологического университета.

And if the individual labour of every worker productivity increased on a production, efficiency of activity of company rose on the whole, a company became competitive and went out on a new level- it and there is end-point of activity of consultant.
И если на производстве увеличилась индивидуальная производительность труда каждого работника, в целом повысилась эффективность деятельности компании, компания стала конкурентоспособной и вышла на новый уровень- это и есть конечный результат деятельности консультанта.

Enhancing efficiency of activities;
Увеличиваем эффективность деятельности;

The efficiency of activities undertaken by professional accountancy organizations is critical.
Эффективность деятельности профессиональных организаций бухгалтеров имеет крайне важное значение.

The third is the efficiency of activities to excluding entrance of ill recruits to the army.
Третий показатель относится к эффективности мероприятий, исключающих входа больных призывников в армию.

Fiscal performance is the main indicator by which the efficiency of activities of both the SCS as a whole and of individual customs bodies in the SCS system is assessed.
Выполнение фискальной функции является основным показателем, по которому оценивается эффективность деятельности как ГТС в целом, так и отдельных таможенных органов в системе ГТС.

The Risk Management System functions and is constantly improved in order to provide a continuity of services, financial stability and efficiency of activities in the Central Securities Depository.
В целях обеспечения непрерывности оказания услуг, финансовой устойчивости и эффективности деятельности в Центральном депозитарии функционирует и постоянно совершенствуется система управления рисками.

An aspiration to expand in international markets and increase efficiency of activities, induced implementation of a new business model in SBA.
Стремление расширяться на международных рынках и повышать эффективность деятельности побудило внедрить в SBA новую бизнес- модель.

Increasing efficiency of activities in the lower level, living with concerns and aspirations of ordinary people must become the main criterion of all heads and officials, said Shavkat Mirziyoyev.
Повышать эффективность работы в нижнем звене, жить заботами и чаяниями простых людей должны стать главным критерием всех руководителей и должностных лиц, сказал Шавкат Мирзиеев.

Second, a distinct but complementary process was set in motion, involving a series of efficiency reviews, to improve the performance and efficiency of activities of the Organization.
Во-вторых, было развернуто проведение независимого, но дополняющего указанную выше деятельность процесса, предполагающего проведение ряда обзоров эффективности в целях повышения результативности и эффективности мероприятий Организации.

The expert survey and questioning of the population in the region made it possible to assess the efficiency of activities of public authorities in realization of the policy directed at harmonization of the interethnic relations.
В результате проведения экспертного опроса и анкетирования населения региона получена оценка эффективности деятельности органов государственной власти по реализации политики, направленной на гармонизацию межэтнических отношений.

Since FY2005, some victims of trafficking in persons have been temporarily given protection in private shelters, as commissioned by the local women's consulting office, if victims can expect better protection in the private shelters given their efficiency of activities and confidentiality of their location.
С 2005 финансового года некоторым жертвам торговли людьми по поручению местных отделов консультирования женщин была обеспечена временная защита в частных приютах, если жертвы считали, что в частных приютах им будет предоставлена лучшая защита, с учетом эффективности деятельности таких приютов и конфиденциальности их расположения.

To analyze the efficiency of activities of UKRNET/ Cert Certification Department and to implement measures on improvement of the quality management system processes with application of statistical methods in accordance with the data collected from customer feedback, the Association personnel and third companies educating professional project managers, which permits increasing the efficiency of work of the certification department by 20.
На основе данных обратной связи от потребителей, персонала Ассоциации и посторонних компаний, которые проводят подготовку профессиональных проектных менеджеров, проанализировать эффективность деятельности Сертификационного отделения Укрнет/ Серт и внедрить мероприятия по улучшению процессов системы управления качеством, с применением статистических методов.