ЭФФЕКТИВНОЕ ФУНКЦИОНИРОВАНИЕ на Английском - Английский перевод

• effective functioning of
• efficient functioning of
• function effectively
• effective operation
• efficient operation of
• operate effectively
• effective performance
• effectiveness of
• function efficiently
• effectively functioning
• functioning effectively

Примеры использования Эффективное функционирование на Русском языке и их переводы на Английский язык

Эффективное функционирование Организации.
Effective functioning of the Organization.

Vi. создание и эффективное функционирование независимой.
Vi. creation and effective functioning of an independent.

Эффективное функционирование различных механизмов.
Effective functioning of the various.

Также необходимо обеспечить эффективное функционирование суда.
It was necessary to ensure that the Court functioned effectively.

Эффективное функционирование механизмов.
Effective functioning of human rights mechanisms.

Наблюдательный совет и обеспечить его эффективное функционирование.
Create a Supervisory Board and ensure its effective performance.

Эффективное функционирование секретариата МДП.
Efficient functioning of the TIR secretariat.

В пункт 5 повестки дня Эффективное функционирование секретариата МДП.
Under agenda item 5 Efficient functioning of the TIR secretariat.

Более эффективное функционирование инфраструктуры.
More efficient operation of infrastructure.

Создание соответствующих систем и эффективное функционирование центров документации.
Systems in place and documentation centers functioning effectively.

Эффективное функционирование дипломатических миссий;
Efficient functioning of diplomatic missions;

Пункт 18 повестки дня: Эффективное функционирование механизмов в области прав человека.
Agenda item 18: Effective functioning of human rights mechanisms.

Эффективное функционирование различных механизмов.
Effective functioning of the various mechanisms.

Его правительство поддерживает эффективное функционирование многопартийной демократии.
His Government supported the effective functioning of a multi-party democracy.

Эффективное функционирование статистической системы.
Efficient functioning of the statistical system.

Мы полагаем, что ее эффективное функционирование имеет решающее значение для благополучия нашего мира.
We believe its effective operation is essential to the well-being of our world.

Эффективное функционирование правозащитных механизмов.
Effective functioning of human rights mechanisms.

В этой связи принципиально важное значение имеет эффективное функционирование Комитета по защитным мерам.
The effective operation of the Committee on Safeguards will be crucial in this respect.

Xiv. эффективное функционирование органов, созданных.
Xiv. effective functioning of bodies established.

Важно и необходимо обеспечить эффективное функционирование переходных федеральных институтов.
The effective functioning of the transitional federal institutions is important and urgent.

Эффективное функционирование Органа и Трибунала.
Effective functioning of the Authority and the Tribunal.

Фактический показатель за 2009 год: укрепление и эффективное функционирование национальной избирательной комиссии.
Actual 2009: National Electoral Commission strengthened and effectively functioning.

Эффективное функционирование системы наземного транспорта.
Efficient operation of land transport systems;

Мы с удовлетворением отмечаем эффективное функционирование Международного органа по морскому дну.
We note with satisfaction the effective functioning of the International Seabed Authority.

Эффективное функционирование механизмов в области прав.
Effective functioning of human rights mechanisms.

Развитие новых информационных технологий, обеспечивающих эффективное функционирование электронного бизнеса.
The development of new information technologies, providing for an efficient functioning of e-business.

Эффективное функционирование органов, созданных в.
Effective functioning of bodies established pursuant to.

Взяв на себя ответственность за Трибунал, Организация одновременно взяла ответственность и за его эффективное функционирование.
When the Organization assumed responsibility for the Tribunal, it assumed responsibility for its effective operation.

Эффективное функционирование механизмов по правам человека.
Effective functioning of human rights mechanisms.

Однако серьезной проблемой, осложняющей эффективное функционирование парламента, попрежнему остается нехватка ресурсов и ограниченность потенциала.
However, resource and capacity constraints remain a challenge hindering the effective functioning of Parliament.