ФУНКЦИОНИРОВАНИЯ СИСТЕМЫ на Английском - Английский перевод

• functioning of the system
• of the system
• functioning of the system of
• operation of the system
• the operation of the scheme
• operations of the system
• of the scheme

Примеры использования Функционирования системы на Русском языке и их переводы на Английский язык

Гарантии функционирования системы налогообложения;
To provide a functioning system of taxation;

Создание и постоянное совершенствование алгоритмов функционирования системы;
Creation and constant improvement of system activity algorithms;

VII. Критерии функционирования системы предупреждения.
VII. Alerting system operational criteria.

Совершенствование законодательной базы функционирования системы образования.
Improving the legal framework within which the education system functions.

Комплекс алгоритмов функционирования системы безопасного исполнения программного кода.
Secure code execution system operation algorithm.

Данная операция крайне важна для обеспечения надлежащего функционирования системы.
This operation is very important for the system to function properly.

Точность функционирования системы следует регулярно проверять;
The accuracy of the system should be checked at regular intervals;

Операция очень важна для надлежащего функционирования системы.
The operation is very important for the correct working of the system.

Необходимо повысить эффективность функционирования системы и сохранить доверие к ней.
The system's functioning must be improved and its credibility preserved.

Описаны принципы функционирования системы и дан ее логический алгоритм.
The principles of operation of the system and one's logical algorithm are described.

Разработка, введение в действие и обеспечение функционирования системы внутреннего контроля.
Designing, implementing and maintaining the system of internal controls.

Кочетков Комплекс алгоритмов функционирования системы безопасного исполнения программного кода Стр.
Kochetkov Secure code execution system operation algorithm pp.

Внесение изменений в настройки ПО, необходимых для оптимального функционирования системы.
Making changes to software configuration required for optimum system operation.

В кишечнике надлежащего функционирования системы способствует желудка особенно микрофлоры.
In the gut proper functioning of the system promotes stomach especially by microflora.

Это одновременно представляет собой и проблему, и открывающиеся возможности для функционирования системы здравоохранения.
This presents challenges to, and opportunities for, health system performance.

Они позволяют выполнять проверки функционирования системы и определять уровни производительности.
They provide various tests to check the functionality of the system and identify performance levels.

Закон о парламенте саами определяет порядок функционирования системы самоуправления.
The Act on the Saami Parliament regulates the implementation of the system of self-government.

Разное тут все- история, логика функционирования системы, правовое обоснование и т. д.
Here everything is different: history, the logic of the functioning of the system, legal justification, etc.

Предназначено для создания методической базы, необходимой и достаточной для функционирования системы мониторинга.
Technical documents are aimed to create methods base, required and sufficient for monitoring system functioning.

Кишечнике помогают бесперебойного функционирования системы, особенно благодаря микрофлоры желудка.
The intestine help the smooth functioning of the system especially due to gastric microflora.

В статье предложены методические рекомендации по оценке эффективности функционирования системы управления маркетингом.
The article suggests guidelines for performance evaluation of the system of marketing management.

Педагогические условия оптимального функционирования системы профильной подготовки по информатике.
Pedagogical conditions of optimal functioning of the system of profile training in informatics.

Укрепление муниципальных органов управления и обеспечение эффективного функционирования системы советов по вопросам развития.
Strengthen municipal governments and ensure that the development council system is functioning properly.

Однако обеспечению эффективного функционирования системы отправления правосудия попрежнему мешают серьезные проблемы структурного характера.
The system of justice, however, was still hampered by basic structural problems.

В соответствии с документом о ССКП участники должны проводить обзор функционирования Системы через три года.
In accordance with the KPCS document, Participants agreed to undertake a review of the Scheme after three years.

Основу функционирования системы обеспечения качества образовательных услуг составляют принципы менеджмента качества.
Basis of functioning of system of ensuring quality of educational services are the principles of quality management.

По просьбе Генеральной Ассамблеи Комиссия провела обзор функционирования системы в 1992 году.
At the request of the General Assembly, the Commission reviewed the operation of the scheme in 1992.

После ее внедрения потребуются периодические расходы на обновление, техническое обслуживание и обеспечение функционирования системы.
Once implemented, recurring expenditures would relate to the upgrade, maintenance, and operation of the system.

Кочетков Комплекс алгоритмов функционирования системы безопасного исполнения программного кода Труды Института системного программирования РАН.
Kochetkov Secure code execution system operation algorithm Proceedings of the Institute for System Programming.

После ее внедрения потребуются периодические расходы на обновление, техническое обслуживание и обеспечение функционирования системы.
Once implemented, there will be recurring expenditures relating to the upgrade, maintenance, and operation of the system.