OPERATION OF THE SYSTEM на Русском - Русский перевод

• функционирования системы
• работы системы
• эксплуатация системы
• управление системой
• функционирование системы
• работу системы
• эксплуатации системы
• функционировании системы
• работа системы
• функционированию системы
• работе системы

Примеры использования Operation of the system на Английском языке и их переводы на Русский язык

Trial operation of the system.
Испытательная эксплуатация системы.

Testing and experimental operation of the system;
Тестирование и опытную эксплуатацию системы;

Operation of the system can be adjusted to weather conditions.
Работа системы регулируется в зависимости от погодных условий.

What is monthly payment for operation of the system?
Какая месячная плата за пользование системой?

Operation of the system is allowed only at positive temperatures.
Эксплуатация системы допустима исключительно при положительных температурах.

To assure the long-term operation of the System;
Обеспечение долговременной эксплуатации Системы;

The operation of the system is provided by public and private participation.
Функционирование системы обеспечивается участием государства и частных структур.

Built-in cartridge replacement indicators and operation of the system.
Встроенные индикаторы замены картриджей и работы системы.

We do not collect payment for operation of the system- only for the services actually provided.
Мы не берем оплаты за пользование системой- только за реально оказанные услуги.

Fixed message display that guides you in the operation of the system.
Фиксированный экран сообщений, который направляет вас в операции системы.

Long-term operation of the system is subject to timely replacement of worked-out elements.
Длительная эксплуатация системы обеспечивается при условии замены отработавших элементов.

Careful servicing ensures economical operation of the system.
Качественное обслуживание обеспечивает долгий срок службы и экономичную работу системы.

Implementation and operation of the system of photo-video recording of violation of traffic rules.
Внедрение и эксплуатация системы фотовидеофиксации нарушений правил дорожного движения.

Do not pass the password on to IT professionals to check the operation of the system.
Не сообщать пароль IТ- специалистам для проверки работы системы.

It enables convenient operation of the system both in terms of security and automation functions.
Оно обеспечивает удобное управление системой как охранной сигнализации, так и автоматизации здания.

Configuration is the next and one of the most important steps for correct operation of the system.
Конфигурация- это следующий и один из самых важных шагов для правильной работы системы.

The paper then examines the operation of the system in practice.
Затем в документе анализируется функционирование системы на практике.

Khartep company offers of customer training which is necessary for normal operation of the system.
ООО« Хартэп» предлагает обучение персонала заказчика, которое необходимо для нормальной эксплуатации СКУД.

Condition and ensure reliable operation of the system to reduce the toxicity of exhaust gases. We.
Состоянии и обеспечения надежной работы системы снижения токсичности выхлопных газов. Мы.

Operation of the system will require a systems manager, supported by a systems assistant.
Функционирование системы потребует наличия управляющего системами, а также помощника по системам..

The Sentinel engineer I check the installation and operation of the system and approves.
До сих пор это исправить позже. Sentinel инженер проверить установки и эксплуатации системы и утверждает.

For proper operation of the system, the local data on the two user interfaces must be the same.
Для правильной работы системы локальные данные на двух пользовательских интерфейсах должны быть одинаковыми.

Once implemented, recurring expenditures would relate to the upgrade, maintenance, and operation of the system.
После ее внедрения потребуются периодические расходы на обновление, техническое обслуживание и обеспечение функционирования системы.

The operation of the system shall be simple, appropriate and conform to common human interface standards.
Управление системой должно быть простым, надежным и должно соответствовать общим стандартам интерфейса" человек- компьютер.

A fully charged battery provides autonomous operation of the system up to 5 hours a day in the absence of the sun.
Полностью заряженная аккумуляторная батарея обеспечивает автономную работу системы до 5 часов в сутки при отсутствии солнца.

Once implemented, there will be recurring expenditures relating to the upgrade, maintenance, and operation of the system.
После ее внедрения потребуются периодические расходы на обновление, техническое обслуживание и обеспечение функционирования системы.

The quick wizard will guide you(see Quick wizard) 4 For proper operation of the system, the local data on the two user interfaces must be the same.
Для правильной работы системы локальные данные на двух пользовательских интерфейсах должны быть одинаковыми.

The Secretary-General's bulletin of 27 April 1995(ST/SGB/276) defined and assigned the responsibilities for implementation and operation of the system.
В бюллетене Генерального секретаря от 27 апреля 1995 года( ST/ SGB/ 276) определены и распределены обязанности по внедрению и обеспечению функционирования системы.

The main consideration would be the means for financing the operation of the system and meeting its staffing requirements.
Основным вопросом, подлежащим обсуждению, является, судя по всему, способ финансирования работы системы и удовлетворение ее кадровых потреб- ностей.

As we celebrate the fiftieth anniversary of its founding, we are faced increasingly with the problem of the financing of the Organization's budget for the operation of the system.
Когда мы отмечаем пятидесятую годовщину ее основания, мы все чаще сталкиваемся с проблемой финансирования бюджета Организации для функционирования системы.