ЭФФЕКТИВНОЕ ПРИМЕНЕНИЕ на Английском - Английский перевод

• effective application
• effective implementation of
• effective enforcement of
• effective use of
• are effectively applied
• efficient application
• effectiveness of
• efficient use of
• is effectively enforced
• effective applications
• is effectively applied

Примеры использования Эффективное применение на Русском языке и их переводы на Английский язык

Простое и эффективное применение.
Easy and effective application.

Минимальный расход и эффективное применение.
Less product waste and more efficient application.

Эффективное применение синтетических удобрений.
Efficient application of synthetic fertilizers.

Обеспечить эффективное применение принципа aut dedere aut judicare;
Ensuring effective application of the principle of aut dedere aut judicare;

Эффективное применение норм качества бензина.
Efficient implementation of petrol quality standards.

Обеспечивать эффективное применение в сельских районах трудового законодательства;
Ensure that the labour legislation is effectively applied in rural areas;

Эффективное применение регулирующих положений 24.
Effective implementation of regulatory frameworks 15.

За соблюдением этого закона пристально следят с целью обеспечить его эффективное применение.
The law is closely monitored to ensure its effective application.

Эффективное применение 13- й поправки к Конституции.
Effective implementation of the 13th Amendment to the Constitution.

Противозлаковые гербициды и их эффективное применение в посевах кукурузы// Нива Урала.
Anti-maze herbicides and their effective application in maize// Niva Urals.

Эффективное применение оцениваемое по результатам контроля, проводимого ДС.
Effective application measured by controls by CPs.

Основной проблемой в настоящее время является эффективное применение обновленного законодательства.
The main challenge now is effective enforcement of the updated legislation.

Эффективное применение законов, гарантирующих защиту детей.
Effective implementation of laws guaranteeing the protection of children.

Г-н Аль Саиф( Кувейт) говорит, что целью любой декларации является ее эффективное применение.
Mr. Al Saif(Kuwait) said that the objective of any declaration was its effective application.

Эффективное применение законов путем повышения регулирующего потенциала;
Effective enforcement of laws by means of increasing regulatory capacity;

Ясное понимание накопленных в СВА экспертных знаний и эффективное применение этих знаний в странах.
Clear understanding of the knowledge generated by the IACOP and country effective applications.

Эффективное применение документов по правам человека представляет собой важную задачу.
The effective implementation of the human rights instruments was an important issue.

Она рекомендовала обеспечить эффективное применение международных трудовых стандартов в отношении детей.
It recommended effective implementation of international labour standards regarding children.

Эффективное применение этой статьи является частью решения данной проблемы.
The effective implementation of that article was part of the solution to the problem.

При этом они являются неотъемлемым компонентом резолютивной части, что гарантирует эффективное применение конвенции.
They were an integral part of securing effective implementation of the convention.

Обеспечить эффективное применение национального законодательства по борьбе с торговлей людьми;
Ensure effective implementation of the national anti-trafficking legislation;

Он настоятельно призвал обеспечить более эффективное применение Закона о специальном образовании инвалидов.
It urged more effective implementation of the Act for the Special Education of Persons with Disabilities.

Эффективное применение биоантиоксидантных композиций в производстве говядины аву 11- 2015.
Effective application of the bioantioxidant composition in beef production аву 11-2015.

Следует поощрять всеобщую ратификацию международных договоров и их эффективное применение внутри стран.
The universal ratification of treaties and their effective application in the domestic arena should be encouraged.

Эффективное применение пользовательского контекста в боковой и инструментальной панели IBM Lotus Notes V8.
Effective use of user context in the sidebar and toolbar IBM Lotus Notes V8.

Сокращение прилова морских птиц- эффективное применение научных и политических мер David Ramm, 2013.
Mitigating incidental catches of seabirds- Effective implementation of science and policy David Ramm, 2013.

Ратификация и эффективное применение этих инструментов остается задачей первостепенной важности.
The ratification and effective implementation of these instruments will remain a priority.

Разработать меры, альтернативные досудебному содержанию под стражей, и обеспечить их эффективное применение судебными органами;
Devise alternative measures to pretrial detention and ensure their effective application by the judiciary;

Поощрять эффективное применение соответствующих международных норм и стандартов, касающихся рабства;
Promote the effective application of relevant international norms and standards on slavery;

Государству- участнику обеспечить эффективное применение действующих положений уголовного законодательства о вербовке детей.
The State party ensure the effective enforcement of existing penal provisions on child recruitment.