ЭФФЕКТИВНОМУ ОСУЩЕСТВЛЕНИЮ на Английском - Английский перевод

• effective implementation
• effective enjoyment
• effective realization
• effective exercise
• effectively implement
• efficient implementation
• effective delivery
• effectively implementing
• effectively implemented

Примеры использования Эффективному осуществлению на Русском языке и их переводы на Английский язык

Эффективному осуществлению прав.
Effective enjoyment of human rights.

Мешающие эффективному осуществлению.
Obstacles to effective implementation.

Эффективному осуществлению Дурбанской.
Effective implementation of the Durban.

Продвижения вперед к эффективному осуществлению.
Moving towards effective implementation.

Эффективному осуществлению прав человека.
The effective enjoyment of human rights and.

Объединенных Наций эффективному осуществлению прав человека.
Effective enjoyment of human rights and.

Эффективному осуществлению прав человека и.
The effective enjoyment of human rights and.

Решения, способствующие эффективному осуществлению.
Decisions to promote the effective implementation.

По эффективному осуществлению Дурбанской декларации.
On the effective implementation of the.

В целях содействия их эффективному осуществлению МФЛ.
In order to further their effective implementation IFF.

К более эффективному осуществлению режима рыболовства.
Towards the more effective implementation of the.

Механизма для содействия эффективному осуществлению.
Facilitate the effective implementation of the Convention Senior.

По эффективному осуществлению Дурбанской декларации и.
Working Group on the effective implementation of.

Содействовать эффективному осуществлению этой резолюции.
To promote the effective implementation of the resolution.

Эффективному осуществлению прав человека и основных свобод.
Effective enjoyment of human rights and fundamental freedoms.

Мы привержены эффективному осуществлению этих соглашений;
We are committed to the effective implementation of these agreements.

Межправительственная рабочая группа по эффективному осуществлению.
Intergovernmental Working Group on the Effective Implementation.

Содействовать эффективному осуществлению настоящей резолюции;
To promote the effective implementation of the present resolution;

Это в свою очередь мешает эффективному осуществлению Конвенции.
That, in turn, obstructs the effective implementation of the Convention.

Это способствовало бы его своевременному и более эффективному осуществлению.
This would facilitate its timely and more effective implementation.

Решения, способствующие эффективному осуществлению Конвенции.
Decisions to promote the effective implementation of the Convention.

Достигнутые участниками соглашения должны способствовать эффективному осуществлению.
Participants should steer agreements reached towards effective implementation.

Факторы, препятствующие эффективному осуществлению права на образование.
Factors which inhibit the effective realization of the right to education.

Комиссия принимает меры по содействию эффективному осуществлению Соглашения.
The Commission is promoting the effective implementation of the Agreement.

Эффективному осуществлению международных конвенций также способствует профессиональная подготовка.
Training also facilitates more efficient implementation of international conventions.

Факторы или трудности, препятствующие эффективному осуществлению Конвенции.
Factors or difficulties preventing effective implementation of the Convention.

Это по-прежнему препятствует эффективному осуществлению мероприятий по уменьшению опасностей бедствий.
Those recurrent challenges to the effective implementation of disaster risk reduction still remain.

Факторы и трудности, препятствующие эффективному осуществлению Конвенции.
Factors and difficulties preventing the effective implementation of the Convention.

Содействует эффективному осуществлению и соблюдению настоящего Договора[, как это предусмотрено в Договоре];
Promote effective implementation of, and compliance with, this Treaty[as set out in the Treaty];

Такой порядок действий может нанести серьезный вред эффективному осуществлению денежной политики.
Such a development could seriously undermine the effective exercise of monetary policy.