EFFECTIVE ENJOYMENT на Русском - Русский перевод

• эффективного осуществления
• эффективной реализации
• эффективного пользования
• эффективного соблюдения
• подлинное осуществление
• эффективного использования
• реальное осуществление
• реальному пользованию
• действенное осуществление
• эффективно пользовались
• практической реализации
• эффективности осуществления
• фактическое пользование

Примеры использования Effective enjoyment на Английском языке и их переводы на Русский язык

Effective enjoyment of human rights.
Эффективному осуществлению прав.

To improving the effective enjoyment of human.
В деле содействия эффективному осуществлению.

Effective enjoyment of these rights.
Эффективное пользование этими правами.

Right to freedom of association and effective enjoyment.
Право на свободу создания ассоциаций и эффективное осуществление.

The effective enjoyment of human rights and.
Эффективному осуществлению прав человека.

Promoting and protecting the effective enjoyment of all human rights;
Поощрение и защита эффективного осуществления всех прав человека;

The effective enjoyment of human rights and.
Эффективному осуществлению прав человека и.

The Court required Nicaragua to secure the effective enjoyment of these rights.
Суд потребовал от Никарагуа обеспечить эффективную реализацию указанных прав.

The effective enjoyment of human rights and.
Содействия эффективному осуществлению прав.

This is a valuable contribution to the effective enjoyment of the right to peaceful assembly.
Это представляет собой ценный вклад в подлинное осуществление права на свободу мирных собраний.

The effective enjoyment of human rights and.
Содействия эффективному осуществлению прав человека.

Furthermore, it has strengthened its institutions to ensure the effective enjoyment of all rights.
В стране также укрепляются институты, стоящие на защите эффективного пользования всеми правами.

Effective enjoyment of human rights and.
Объединенных Наций эффективному осуществлению прав человека.

Iv National means of recourse serving to safeguard the effective enjoyment of human rights in Egypt.
Iv Внутренние средства правовой защиты, гарантирующие эффективное осуществление прав человека в Египте.

IX. Effective enjoyment of the right to education.
Ix. реальное осуществление права на образование 674 698.

The existence of widespread extreme poverty inhibits the full and effective enjoyment of human rights.
Широкое распространение крайней нищеты препятствует полному и эффективному пользованию правами человека.

Effective enjoyment of human rights and fundamental freedoms.
Эффективного осуществления прав человека и основных свобод.

Create a favourable environment for the effective enjoyment of the rights of persons with disabilities(Djibouti);
Создавать благоприятные условия для эффективного осуществления инвалидами своих прав( Джибути);

Effective enjoyment of human rights and fundamental freedoms.
Эффективному осуществлению прав человека и основных свобод.

Morocco attaches great importance to the effective enjoyment of economic, social and cultural rights.
Марокко проявляет большой интерес к проблематике эффективного осуществления экономических, социальных и культурных прав.

The effective enjoyment of civil and political rights were also necessary for development.
Эффективное осуществление гражданских и политических прав также необходимо для развития.

It entailed measures to overcome obstacles that hindered the full and effective enjoyment of all human rights.
Эта политика предусматривает принятие мер по преодолению тех препятствий, которые мешают эффективной реализации всех прав человека в полном объеме.

Article 5: Full and effective enjoyment of civil and political, economic.
Статья 5: Полное и эффективное осуществление гражданских.

Her Government would continue its efforts to live up to its commitments and ensure effective enjoyment of human rights.
Правительство ее страны продолжит работу с целью обеспечения соответствия своим обязательствам и обеспечения эффективного соблюдения прав человека.

Ensuring effective enjoyment of economic, social and cultural rights.
Обеспечение реального пользования экономическими, социальными и культурными правами.

Since then, we have made considerable progress towards ensuring recognition for the universal value of such rights and their effective enjoyment.
С тех пор мы добились существенного прогресса в деле обеспечения признания универсальной ценности этих прав и их эффективного соблюдения.

The ethnic communities' effective enjoyment of their rights has been hindered by several factors.
Эффективному осуществлению прав этнических общин препятствует целый ряд факторов.

The State is the ultimate guarantor of the principle of pluralism, a role that entails positive obligations to secure the effective enjoyment of rights.
Государство выступает в роли главного гаранта принципа плюрализма-- роли, предполагающей позитивные обязательства обеспечивать подлинное осуществление прав.

The effective enjoyment of the right to food remains a serious problem throughout the country.
Эффективное осуществление права на питание остается серьезной проблемой на территории всей страны.

Additionally, there is concern that the system of"solidarity" organizations(asociaciones solidaristas) may prevent the effective enjoyment of those rights in general.
Кроме того, есть опасность, что система организаций" солидарности"( asciaciones solidaristas) может мешать эффективной реализации этих прав в целом.