MORE EFFECTIVE IMPLEMENTATION на Русском - Русский перевод

• более эффективного осуществления
• более эффективного выполнения
• более эффективной реализации
• более эффективного применения
• более эффективное соблюдение
• более эффективному осуществлению
• более эффективное осуществление
• более эффективное выполнение
• более эффективном осуществлении
• более эффективному выполнению

Примеры использования More effective implementation на Английском языке и их переводы на Русский язык

Towards the more effective implementation of the.
К более эффективному осуществлению режима рыболовства.

This would facilitate its timely and more effective implementation.
Это способствовало бы его своевременному и более эффективному осуществлению.

Towards the more effective implementation of the 1982.
К более эффективному осуществлению режима рыболовства в.

Panel discussion IV: Perspectives for wider ratification and more effective implementation.
Дискуссионный форум IV: перспективы более широкой ратификации и более эффективного осуществления.

It ensures more effective implementation of its decisions.
Это обеспечит более эффективное выполнение его решений.

Having such a follow-up procedure could lead to more effective implementation of the Convention.
Наличие такой процедуры последующей деятельности может способствовать повышению эффективности осуществления Конвенции.

For the more effective implementation of this Treaty, the Parties shall endeavour.
В целях более оптимального выполнения настоящего Договора Стороны обязуются.

It urgently requires more effective implementation.
Требуются срочные меры для ее более эффективного осуществления.

More effective implementation and enforcement of the existing international instruments are needed.
Необходимо обеспечить более эффективное осуществление и соблюдение существующих международных документов.

Assess future needs and goals for more effective implementation of the treaties; and.
Оценивать будущие потребности и цели для более эффективного осуществления договоров; и.

It urged more effective implementation of the Act for the Special Education of Persons with Disabilities.
Он настоятельно призвал обеспечить более эффективное применение Закона о специальном образовании инвалидов.

The Committee continues to ensure that it enables a more effective implementation of the sanctions measures.
Комитет продолжает обеспечивать более эффективное осуществление предусмотренных санкциями мер.

To ensure a more effective implementation of the UN Convention on the Rights of the Child.
Обеспечить большую эффективность применения Конвенции о правах ребенка ООН, в т.

The resulting greater synergy would promote more effective implementation of the missions' mandates.
Та синергия, которая возникнет в результате этого, будет способствовать более эффективному осуществлению мандатов миссий.

More effective implementation of United Nations Road Safety Conventions and Agreements.
Более эффективное осуществление конвенций и соглашений Организации Объединенных Наций в области безопасности дорожного движения.

What tools and instruments would ensure a more effective implementation of crime prevention strategies?
Какие методы и инструменты могли бы обеспечить более эффективное осуществление стратегий предупреждения преступности?

More effective implementation of international legal instruments in the area of border crossing facilitation by means of the following actions.
Более эффективное осуществление международных правовых документов в области облегчения пересечения границ в результате следующих действий.

Cluster munitions can be addressed through a more effective implementation of CCW Protocol V.
Урегулирование в связи с кассетными боеприпасами может быть произведено за счет более эффективного осуществления Протокола V КНО.

It guarantees a more effective implementation of the Universal Declaration of Human Rights.
Это гарантирует более эффективное осуществление Всеобщей декларации прав человека.

The deliberations of this Meeting can provide significant new impetus towards more effective implementation of this Global Framework.
Работа нынешнего совещания может стать новым значительным импульсом к более эффективной реализации этих Глобальных рамок.

In that regard, more effective implementation mechanisms were considered critical.
Решающим этой связи было сочтено обеспечение более эффективных имплементационных механизмов.

Alternatively, it could be seen as an argument for finding ways to support the more effective implementation of those articles.
С другой стороны, его можно рассматривать как основание для поиска путей более эффективного осуществления положений этих статей.

That could enable more effective implementation of Afghan strategies, as well as economic growth.
Это может способствовать более эффективному осуществлению афганских стратегий, а также обеспечению экономического роста.

Internal cooperation and project-orientated management of the municipality ensures the more effective implementation of development.
Внутреннее сотрудничество самоуправления и ориентированное на проект управление обеспечивают более эффективную реализацию развития.

Greater geographical coverage and more effective implementation of United Nations legal instruments and recommendations on transport administered by ECE.
Расширение географического охвата и обеспечение более эффективного осуществления нормативно- правовых документов и рекомендаций Организации Объединенных Наций по вопросам транспорта, которые разработаны ЕЭК.

The international community should therefore make greater efforts to ensure the more effective implementation of that right.
В этой связи необходимо, чтобы международное сообщество активизировало свои усилия по обеспечению более эффективной реализации этого права.

The Working Party is expected to promote more effective implementation of international legal instruments in the area of border crossing facilitation by means of the following actions.
Как ожидается, Рабочая группа будет содействовать более эффективному осуществлению международных правовых документов в области облегчения пересечения границ посредством следующих действий.

International, regional and national efforts should instead be concentrated on more effective implementation of existing standards and mechanisms.
Вместо этого международные, региональные и национальные усилия должны быть сосредоточены на более эффективной реализации существующих стандартов и механизмов.

System-wide policy implementation: promote more effective implementation of system-wide policies at the level of the Executive Boards and governing bodies of specialized agencies.
Осуществление общесистемной политики: поощрение более эффективного осуществления общесистемной политики на уровне исполнительных советов и руководящих органов специализированных учреждений.

Welcomes capacity-building initiatives by Parties, Signatories and international organizations aimed at promoting more effective implementation of article 9 of the Convention;
Приветствует инициативы Сторон, сигнатариев и международных организаций по наращиванию потенциала, направленные на поощрение более эффективного осуществления статьи 9 Конвенции;