What is the translation of " MORE EFFECTIVE IMPLEMENTATION " in Spanish?

• aplicación más eficaz
• ejecución más eficaz
• aplicación más efectiva
• implementación más eficaz
• implementación más efectiva
• aplicar con mayor eficacia
• aplicar con más eficacia
• una ejecución más efectiva
• realización más eficaz
• cumplimiento más eficaz
• aplicar más eficazmente

Examples of using More effective implementation in English and their translations into Spanish

Towards the more effective implementation of the.
Hacia la aplicacion mas eficaz del regimen de.

Convention on Anti-Personnel Mines- the need for more effective implementation.
Convención sobre la prohibición de minas antipersonal- la necesidad de una implementación más efectiva.

In that regard, more effective implementation mechanisms were considered critical.
A ese respecto, se consideraba que revestía importancia crítica establecer mecanismos de aplicación más efectivos.

Strengthening connections with these organizations will lead to more effective implementation of UNSCR 1540.
Fortalecer las conexiones con estas organizaciones llevará a una implementación más eficaz de la UNSCR 1540.

To ensure more effective implementation of the international drug control conventions, the Board.
Para lograr la aplicación más efectiva de los tratados de fiscalización internacional de drogas, la Junta.

Despite these efforts there are multifaceted factors undermining a more effective implementation of the CRC.
A pesar de estos esfuerzos, existen factores múltiples que socavan una más efectiva aplicación de la Convención.

Many delegations urged more effective implementation of the GPA, as called for in the Montreal Declaration of 2001.
Muchas delegaciones instaron a que se lograra una ejecución más efectiva del Programa de Acción Mundial, como se exhorta en la Declaración de Montreal de 2001.

The deliberations of this Meeting can provide significant new impetus towards more effective implementation of this Global Framework.
Las deliberaciones de la presente Reunión pueden contribuir de forma importante a aplicar con más eficacia aquel marco global.

More effective implementation of the 1951 Convention and 1967 Protocol will markedly improve international refugee protection.
La aplicación más eficaz de la Convención de 1951 y el Protocolo de 1967 mejorará considerablemente la protección internacional de los refugiados.

Public-private partnerships will be promoted for enhanced resource mobilization and more effective implementation.
Se promoverán acuerdos de colaboración entre organismos públicos y privados para aumentar la movilización de recursos y lograr una ejecución más eficaz.

The early admission of new members could facilitate the more effective implementation of the legal instruments elaborated by this body.
La pronta admisión de nuevos miembros facilitaría una mayor eficacia en la aplicación de los instrumentos jurídicos elaborados por este órgano.

Recognition in recent years of interaction among prevention, rehabilitation and equalization of opportunities has contributed to more effective implementation.
En los últimos años se ha reconocido la relación existente entre prevención, rehabilitación e igualdad de oportunidades, lo que ha contribuido a una ejecución más eficaz.

Malaysia undertook to work with other States parties to achieve the more effective implementation of the three conventions in question.
Malasia se compromete a colaborar con otros Estados partes a fin de aplicar con mayor eficacia las tres convenciones en cuestión.

In order to ensure more effective implementation of the conventions, the Board recommends that Governments that have not already done so should take the following measures.
A efectos de lograr que los tratados se apliquen con más eficacia, la Junta recomienda a los gobiernos que aún no lo hayan hecho que adopten las siguientes medidas.

The international community should therefore make greater efforts to ensure the more effective implementation of that right.
Por ello, es indispensable que la comunidad internacional se movilice aún más a fin de lograr una realización más eficaz de este derecho.

We also consider it essential to promote more effective implementation of the Convention and to fully develop the opportunities it offers in relation to new and emerging crimes.
También consideramos que es esencial promover una aplicación más efectiva de la Convención y desarrollar plenamente las oportunidades que ofrece en relación con delitos nuevos y emergentes.

On the basis of its studies, the Panel makes a series of recommendations for the more effective implementation of the measures in the resolutions.
Sobre la base de sus estudios, el Grupo formula una serie de recomendaciones para aplicar con más eficacia las medidas previstas en las resoluciones.

In our view, interaction and dialogue between the United Nations system and Member States are critical for more effective implementation of the Strategy.
A nuestro juicio, la interacción y el diálogo entre el sistema de las Naciones Unidas y los Estados Miembros es imprescindible para aplicar más eficazmente la Estrategia.

Special procedures continue to play a key role in promoting more effective implementation of economic, social and cultural rights.
Los procedimientos especiales siguen desempeñando una función clave en la promoción de una realización más eficaz de los derechos económicos, sociales y culturales.

The adoption of the draft resolution would help to bring the United Nations and the Council of Europe closer and promote the more effective implementation of their goals.
La aprobación del proyecto de resolución ayudaría a que las Naciones Unidas y el Consejo de Europa se acercaran y a promover el cumplimiento más eficaz de sus objetivos.

Peru proposed that the special rapporteur could help to promote more effective implementation of the Madrid Plan by Member States.
El Perú propuso que el relator especial ayudase a promover la aplicación más efectiva del Plan de Acción de Madrid por los Estados Miembros.

Thus, UNDP was recommending a deepening of existing policy arrangements, encompassing more effective implementation, in partnership with others.
Por tanto, el PNUD recomendaba una profundización de las disposiciones normativas vigentes, mediante una ejecución más eficaz, en asociación con otros organismos.

The project can help improve work accident prevention through a more effective implementation of risk assessment and OSH management systems.
El proyecto puede contribuir a mejorar la prevención de los accidentes de trabajo a través de una implementación más eficaz de los sistemas de evaluación de los riesgos y de gestión de la SST.

GEF strategic priorities and projects have also been aligned with the Medium-term Strategy for more effective implementation of the Bali Strategic Plan.
Las prioridades estratégicas y los proyectos del FMAM también se han armonizado con la Estrategia de mediano plazo para aplicar con más eficacia el Plan estratégico de Bali.

What strategy should be used to mobilise existing capacities to ensure more effective implementation of relevant national laws and policies?
¿Qué estrategias debe ser utilizadas para movilizar las capacidades existentes para asegurar la implementación más eficaz de leyes y políticas nacionales relevantes?

What can be done to advance the current activities(including those at the international level) to ensure a more effective implementation of Principle 10 at the national level?
¿Qué puede hacerse para mejorar las actividades actuales(incluyendo aquéllas a nivel internacional) para asegurar una implementación más eficaz del Principio 10 a nivel nacional?

His delegation looked forward to more transparency, closer cooperation and more effective implementation of the various Security Council resolutions on the subject.
Su delegación espera que haya una mayor transparencia, una cooperación más estrecha y una ejecución más efectiva de las diversas resoluciones del Consejo de Seguridad sobre este tema.

The aim of this initiative was to solve some of the problems inherent to treaty law and to achieve more effective implementation of international humanitarian law overall.
El objetivo de esta iniciativa era solucionar algunos de los problemas inherentes al derecho de los tratados y lograr una aplicación más efectiva del derecho internacional humanitario en general.

SUPPORT the draft Decisions in Annex 1, as this would create a process to facilitate more effective implementation of RC 12.5(Rev. CoP16) and Decision 14.69.
APOYAR los borradores de Decisiones en el Anexo 1, ya que esto creará un proceso para facilitar una implementación más efectiva de la RC 12.5(Rev. CoP16) y de la Decisión 14.69.

Tabled as COP document UNEP/CMS/Inf.10.16, with an executive summary in UNEP/CMS/Conf.10.45, discusses options for more effective implementation of CMS existing instruments and priorities for development.
PNUMA/CMS/Inf.10.16, con un sumario ejecutivo en PNUMA/CMS/Conf.10.45, discute las opciones para una implementación más efectiva de los instrumentos existentes de la CMS y prioridades para su desarrollo.