What is the translation of " MORE EFFECTIVE IMPLEMENTATION " in Polish?

• skuteczniejszego wdrażania
• bardziej skutecznego wdrażania
• skuteczniejszą realizację

Examples of using More effective implementation in English and their translations into Polish

Transparency, more effective implementation.
Przejrzystość, bardziej efektywne wdrażanie.

Strengthening the role of the national equality bodies as watchdogs for equality can make a crucial contribution to more effective implementation and application of the Directives.
Wzmocnienie roli krajowych organów ds. równości jako strażników równości może w zasadniczym stopniu przyczynić się do skuteczniejszego wdrażania i stosowania dyrektyw.

More effective implementation of the emergency relocation schemes
Skuteczniejsze wdrażanie programów relokacji w sytuacjach wyjątkowych

It proposes joint strategic planning and more effective implementation of programmes.
W planie zaproponowano wspólne planowanie strategiczne i skuteczniejszą realizację programów.

To ensure more effective implementation within national systems,
W celu zapewnienia bardziej skutecznej realizacji w ramach systemów krajowych,

Information gathering and dissemination will also help secure more effective implementation of the rules.
Zbieranie i rozpowszechnianie informacji również przyczyniłoby się do skuteczniejszego wdrażania ustalonych reguł.

The LIFE Programme can contribute to a more effective implementation of environmental policies than Member State single action through increased pooling of resources and expertise.
Program LIFE może przyczynić się do bardziej efektywnej realizacji polityk w dziedzinie środowiska niż indywidualne działania państw członkowskich, dzięki lepszemu łączeniu zasobów i wiedzy fachowej.

responsibilities of competent authorities with the aim of ensuring more effective implementation and enforcement.
obowiązków właściwych organów w celu zapewnienia bardziej skutecznego wdrażania i wykonywania.

Regarding governance, the EU should focus on more effective implementation of the CBD and related agreements.
Jeśli chodzi o ustanowieniu międzynarodowych reguł działania, UE powinna skupić się na bardziej skutecznym wdrażaniu Konwencji o różnorodności biologicznej i związanych z nią umów.

Encouraging more effective implementation and enforcement of Community legislation on the environment and without prejudice to
Zachęcanie do bardziej skutecznego wprowadzania w życie i stosowania prawodawstwa wspólnotowego w sprawie środowiska naturalnego,

as well as more effective implementation of energy technology programmes and measures.
jak również skuteczniejszego wdrażania programów i środków w dziedzinie technologii energetycznych.

There is an ongoing assessment of the effectiveness of our nature legislation- the so-called Article 17 reports- but there are currently no plans to amend our legislation, and the main focus is on more effective implementation.
Na bieżąco dokonywana jest ocena skuteczności naszego prawodawstwa z zakresu ochrony środowiska- tak zwane sprawozdania z artykułu 17- jednak w chwili obecnej nie planujemy zmiany prawodawstwa i koncentrujemy się głównie na skuteczniejszym wdrożeniu.

The draft of the amended text of the framework agreement is an expression of a more effective implementation of the changes arising from the treaty based on the relations between the two institutions.
Projekt zmienionego tekstu porozumienia ramowego jest wyrazem skutecznej implementacji zmian wynikających z Traktatu na gruncie relacji pomiędzy tymi instytucjami.

particularly with a view to more effective implementation of the Lisbon Strategy.
zwłaszcza w odniesieniu do skuteczniejszego wdrażania strategii lizbońskiej.

a new joint strategic planning,(ii) a more effective implementation,(iii) an increase in resources,
nowe wspólne planowanie strategiczne,(ii) skuteczniejsze wdrażanie,(iii) zwiększenie zasobów oraz(iv)

The Member States, their regional and local authorities should be encouraged to make the best use of structural funds while ensuring that their operational programmes contribute for a more effective implementation of environmental legislation.
Należy zachęcać państwa członkowskie, ich władze regionalne i lokalne do jak najlepszego wykorzystania funduszy strukturalnych, a jednocześnie do zapewnienia, że ich programy operacyjne przyczyniają się do skuteczniejszego wdrażania przepisów w zakresie ochrony środowiska.

Ensuring more effective implementation of the single market rules,
Zapewnić skuteczniejsze zastosowanie przepisów jednolitego rynku,

All the Member States must continue to work for the completion of the internal market, more effective implementation of the Lisbon reforms and improved economic governance.
Wszystkie państwa członkowskie muszą nadal podejmować działania na rzecz ukończenia budowy rynku wewnętrznego, skuteczniejszego wdrażania reform lizbońskich i ulepszenia ładu gospodarczego economic governance.

a stronger integration of the international dimension and more effective implementation and monitoring.
silniejszej integracji z wymiarem międzynarodowym oraz skuteczniejszego wdrażania i monitoringu.

This process will make it possible to plan an operational and more effective implementation of an ECVET with real added value for European workers
Dzięki temu procesowi można przewidywać operacyjne i skuteczniejsze wdrożenie ECVET, który będzie stanowił prawdziwą europejską wartość dodaną dla obywateli

finally protection of innovation especially based on more effective implementation and protection of copyright.
wreszcie także ochronę innowacji zwłaszcza opartą na skutecznym wprowadzaniu w życie i ochronie praw autorskich.

cost-effective policy making will continue to be promoted through Better Regulation, including a more effective implementation of a balanced Impact Assessment mechanism covering both new internal
opłacalne tworzenie polityki będzie nadal promowane poprzez poprawę jakości prawa, między innymi bardziej skuteczne wdrażanie zrównoważonego mechanizmu Oceny Wpływu, obejmującego zarówno nowe wewnętrzne

Communication will enhance ownership of EU environmental policies and contribute to more effective implementation.
unijnej polityki w różnych obszarach ochrony środowiska, a także będzie przyczyniać się do jej skuteczniejszej realizacji.

It would also ensure more effective implementation of integrity rules through self-regulatory solutions, given the particularities of non-criminal sanctions
Zapewniłyby one również skuteczniejsze wdrażanie zasad uczciwości poprzez rozwiązania polegające na samoregulacji, zważywszy na specyfikę sankcji niemających charakteru karnego,

26 March 2004 invited it to examine ways and means for more effective implementation of the Lisbon Strategy,
26 marca 2004 r. zwróciła się do niego z prośbą o przeanalizowanie sposobów i środków pozwalających na skuteczniejsze wdrażanie Strategii Lizbońskiej,

More effective implementation of the EU regulatory framework simplification process(including participation in EU projects),
Bardziej skuteczne wdrażanie uproszczenia ram regulacyjnych KE(w tym udziału w projektach UE),

Community environment action programme;4.10.1) that‘more effective implementation and enforcement of Community legislation on the environment' should be regarded as one of the strategic objectives of EU environmental policy.
4.10.1), że„bardziej skuteczne wprowadzanie w życie i stosowanie prawodawstwa wspólnotowego w sprawie środowiska naturalnego”należy uznać za jeden z celów strategicznych unijnej polityki w zakresie ochrony środowiska.

In addition to a more effective implementation of the international and national anti-discrimination laws,
W imieniu Grupy PPE.-(HU) Oprócz bardziej efektywnego wdrażania międzynarodowych i krajowych przepisów antydyskryminacyjnych,

measures requiring national authorities' resources should be accompanied by proper plans to ensure more effective implementation, and the length of the implementation period should be more closely related to the complexity of the measure concerned.
środków wymagających zasobów organów krajowych, którym powinny towarzyszyć odpowiednie plany w celu zapewnienia skuteczniejszego wprowadzania w życie, a długość okresu wprowadzania w życie powinna być bardziej odpowiadać złożoności danego środka.

The EESC calls for a more effective implementation of the EC regulatory framework simplification process(including participation in EU projects),
EKES wzywa do bardziej skutecznego wdrażania procesu uproszczenia ram regulacyjnych KE(w tym udziału w projektach UE),

How to use "more effective implementation" in an English sentence

Amyyon Amyyon helps companies to provide more service to their customers thanks to a more effective implementation of CRM.

Archos Technology’s multi-faceted skill sets allow its customers to achieve savings through more effective implementation and use of technology.

The IFJ also provides a “dedicated instrument’ specific to the situation of journalists, ensuring more effective implementation of international law.

Instead, we need to learn what we can from these mistakes and work toward more effective implementation of future reform.

The CAADP-PP is expected to contribute to a more effective implementation of the CAADP agenda across Africa as a whole.

Others maintain that the challenges presented by the demographic shift are best addressed through more effective implementation of existing mechanisms.

Ensure more effective implementation and enforcement of existing environmental legislation throughout the food supply chain in order to reduce impacts.

Sustainability and more effective implementation will require a critical mass of local quality educationists produced from within the system. 1.

And we highlighted the importance of a holistic approach to technical assistance to promote more effective implementation of the Convention.

The Optional Protocol to the International Covenant on Economic, Social and Cultural Rights–Towards a More Effective Implementation of Social Rights?

How to use "skuteczniejszego wdrażania" in a Polish sentence

Wnioski końcowe dotyczą niemal wszystkich artykułów KPON i obejmują konkretne zalecenia dotyczące skuteczniejszego wdrażania treści Konwencji przez UE.

Taki świadomy udział przyczyni się do skuteczniejszego wdrażania konwencji UNESCO.

Agencja zwraca też uwagę, że osiągnięcie celów przez Europę będzie wymagało skuteczniejszego wdrażania i lepszej koordynacji obecnych strategii politycznych.

Dlatego autorzy raportu wskazują na konieczność poprawy programów szkolenia podyplomowego w celu skuteczniejszego wdrażania zaleceń międzynarodowych w leczeniu ostrych biegunek zakaźnych.

Rozwiązania te obejmują również strategię skuteczniejszego wdrażania prawa w tej dziedzinie na terenie UE, na jej granicach oraz we współpracy z krajami trzecimi.

Baltfish - to forum utworzone w celu wzmocnienia współpracy państw z regionu Bałtyku skuteczniejszego wdrażania polityki oraz zarządzania rybołówstwem.

Codzienne korzystanie z tych narzędzi reagowania na katastrofy oferuje systematyczne, skoordynowane podejście, a także przygotowuje instytucje do skuteczniejszego wdrażania podczas katastrofy na dużą skalę.

Osiągnięcie celów przez Europę będzie wymagało skuteczniejszego wdrażania i lepszej koordynacji obecnych strategii politycznych.

Kraje członkowskie są zmuszane przez Unię Europejską do skuteczniejszego wdrażania tzw.

Skuteczniejsze wdrażanie przyniesie znaczne korzyści Badania obejmują dogłębną analizę efektów skuteczniejszego wdrażania i egzekwowania prawa i pokazują, że można w ten sposób osiągnąć znaczne korzyści.