Examples of using More effective implementation in English and their translations into Swedish
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
-
Political
More effective implementation of corporate governance principles.
Any increase in resources has to be backed up by more effective implementation.
Resursökningen måste gå hand i hand med effektivare genomförandemekanismer.More effective implementation of corporate governance principles.
Effektivare genomförande av principer för företagsstyrning.What is still needed for more effective implementation of macro-regional strategies?
Vad återstår att göra för ett effektivare genomförande av de makroregionala strategierna?This approach would strengthen consistency between New Approach Directives and ensure more effective implementation.
På så sätt skulle sammanhanget mellan nya metoden‑direktiven stärkas och ett mer effektivt genomförande säkras.The aim of the proposal is to secure the more effective implementation of the Fifth Programme up to the year 2000.
Syftet med förslaget är att säkra ett mer effektivt genomförande av det femte programmet före år 2000.More effective implementation of the emergency relocation schemes
Effektivare genomförande av systemet för nödomplaceringIt proposes joint strategic planning and more effective implementation of programmes.
I planen föreslås en gemensam strategisk planering och ett effektivare genomförande av programmen.In this context, a more effective implementation of the Youth Pact was seen as a prerequisite for increased visibility.
I detta sammanhang betraktades ett mer effektivt genomförande av ungdomspakten som en förutsättning för ökad synlighet.Information gathering and dissemination will also help secure more effective implementation of the rules.
Insamling och spridning av information kommer också att säkerställa ett effektivt genomförande av bestämmelserna.Encouraging more effective implementation of Community legislation on the environment
Främjande av effektivare genomförande Regarding governance, the EU should focus on more effective implementation of the CBD and related agreements.
När det gäller styrelseformer bör EU inrikta sig på ett effektivare genomförande av CBD och tillhörande avtal.Encouraging more effective implementation and enforcement of Community legislation on the environment
Främjande av ett effektivare genomförande och upprätthållande av gemenskapens miljölagstiftning,is an important basis for more effective implementation of EU policy in the area.
är en viktig grund för ett mer effektivt genomförande av EU-politiken i området.The LIFE Programme can contribute to a more effective implementation of environmental policies than Member State single action through increased pooling of resources and expertise.
Life-programmet kan bidra till ett effektivare genomförande av miljöpolitiken jämfört med enstaka åtgärder från en medlemsstat genom att det ökar koncentration av resurser och expertis.systematically collected data can contribute to more effective implementation of the Framework Decision.
systematiskt insamlade uppgifter kan bidra till ett effektivare genomförande av rambeslutet.That is, the Americans are trying to develop mechanisms for more effective implementation inherent in the person's genetic potential- enhance expression of the desired genes to the fighter.
Det är, amerikanerna försöker att utveckla mekanismer för att mer effektivt genomförande inneboende i den persons genetiska potential- öka uttrycket av de önskade generna till fighter.Strengthening the role of the national equality bodies as watchdogs for equality can make a crucial contribution to more effective implementation and application of the Directives.
Att stärka de nationella organen för främjande av likabehandling som jämlikhetens väktare kan vara ett viktigt bidrag till att effektivare genomföra och tillämpa direktiven.We consider that these new terms are likely to ensure a more effective implementation of the agreement in line with the basic principles of the conservation of resources.
Vi menar att dessa nya villkor förmodligen kommer att säkerställa ett mer effektivt genomförande av avtalet i linje med de grundläggande principerna för bevarande av resurser.evaluation of programmes is an important condition for a more effective implementation.
i kartläggningen Urban Audit, är av stor betydelse för ett effektivare genomförande.Johannesburg created the momentum for more effective implementation of the agenda on sustainable development.
I Johannesburg skapades drivkraften för ett mer effektivt genomförande av dagordningen för hållbar utveckling.responsibilities of competent authorities with the aim of ensuring more effective implementation and enforcement.
behöriga myndigheternas roll och ansvar, i syfte att säkerställa effektivare genomförande och verkställande.Lastly, the Commission intends to scale down procedures in order to achieve more effective implementation and increase the percentage of programmes that are implemented.
Slutligen tänker kommissionen förkorta förfarandena för att uppnå ett effektivare genomförande i syfte att öka procentdelen genomförda program.To ensure more effective implementation within national systems, JHA Ministers should be responsible within the Council for defining criminal offences and determining penalties in general.
För att garantera ett effektivare genomförande i de nationella systemen bör RIF-ministrarna ansvara inom rådet för definitionen av straffbara gärningar och fastställandet av påföljder i allmänhet.In this age of technology, an electronic system offers new opportunities for the quicker and more effective implementation of commonly recognised standards.
I denna teknikens tidsålder erbjuder ett elektroniskt system nya möjligheter för ett snabbare och mer effektivt genomförande av gemensamt erkända normer.The central coordination role of the Commission allows more effective implementation of policies and funds, which can result
Kommissionens centrala samordningsroll möjliggör ett mer ändamålsenligt genomförande av politik och medel som kan leda tillNIR technology that lead to faster, more effective implementation and improved regulatory compliance.
vilket har lett till ett snabbare och effektivare genomförande samt förbättrad överensstämmelse med gällande regulationskrav.Let us focus, lastly, on the need for greater decentralisation, or a more effective implementation of the principle of subsidiarity in the context of the European Union' s policy for economic and social cohesion.
Låt oss slutligen titta på behovet av en större decentralisering eller en effektivare tillämpning av subsidiaritetsprincipen när det gäller den ekonomiska och sociala sammanhållningspolitiken i Europeiska unionen.local authorities should be encouraged to make the best use of structural funds while ensuring that their operational programmes contribute for a more effective implementation of environmental legislation.
lokala myndigheter bör uppmanas att utnyttja strukturfonderna på bästa sätt samtidigt som de ser till att deras operativa program bidrar till ett mer effektivt genomförande av miljölagstiftningen.The draft of the amended text of the framework agreement is an expression of a more effective implementation of the changes arising from the treaty based on the relations between the two institutions.
Förslaget till ett reviderat ramavtal innebär ett effektivare genomförande av de ändringar av förbindelserna mellan de två institutionerna som är en följd av fördraget.
