What is the translation of " MORE EFFECTIVE IMPLEMENTATION " in Slovak?

• účinnejšie vykonávanie
• efektívnejšiu implementáciu
• účinnejšiu implementáciu
• účinnejšie zavádzanie
• efektívnejšiemu vykonávaniu
• účinnejšiu realizáciu
• účinnejšom uplatňovaní
• efektívnejšiu realizáciu
• účinnejšieho vykonávania
• účinnejšie plnenie
• efektívnom uskutočňovaní

Examples of using More effective implementation in English and their translations into Slovak

Transparency, more effective implementation.
Transparentnosť, účinnejšia implementácia.

More effective implementation of corporate governance principles.
Účinnejšie vykonávanie zásad v oblasti správy a riadenia spoločností.

These enable the better and more effective implementation of their systems.
Umožnia lepšiu a účinnejšiu implementáciu ich systémov.

On more effective implementation of youth employment measures in Member States.
O efektívnom uskutočňovaní opatrení na podporu zamestnanosti mladých ľudí v členských štátoch EÚ.

Calls on the Member States to reduce the bureaucratic obstacles in order to achieve more effective implementation of the ESF;
Vyzýva členské štáty, aby v záujme dosiahnutia účinnejšieho vykonávania ESF obmedzili byrokratické prekážky;

AIMING at ensuring a more effective implementation of such existing instruments, and.
S CIEĽOM zabezpečiť účinnejšiu implementáciu uvedených existujúcich nástrojov a.

Strengthening the role of the national equality bodies as watchdogs for equality can make a crucial contribution to more effective implementation and application of the Directives.
Posilnenie úlohy vnútroštátnych orgánov pre rovnosť ako ochrancov rovnosti môže rozhodujúcou mierou prispieť k efektívnejšiemu vykonávaniu a uplatňovaniu smerníc.

What is still needed for more effective implementation of macro-regional strategies?
Čo je ešte stále potrebné na dosiahnutie efektívnejšej realizácie makroregionálnych stratégií?

These Articles maintain and build upon the existing provisions relating to the role and responsibilities of competent authorities with the aim of ensuring more effective implementation and enforcement.
Tieto články zachovávajú a opierajú sa o existujúce ustanovenia týkajúce sa úlohy a zodpovednosti príslušných orgánov s cieľom zabezpečiť účinnejšie vykonávanie a presadzovanie.

It also contains provisions to ensure more effective implementation by the establishment of appropriate procedures.
Obsahuje tiež ustanovenia na zabezpečenie účinnejšieho vykonávania prostredníctvom stanovenia vhodných postupov.

Considers that the customs dimension of the Action Plan should be further highlighted, with regard to both cooperation with partner countries and better and more effective implementation within the Union;
Nazdáva sa, že by sa mal viac posilniť colný rozmer akčného plánu Európskej únie so zreteľom na spoluprácu s partnerskými krajinami i na lepšie a účinnejšie vykonávanie v rámci Únie;

Motion for a European Parliament resolution on more effective implementation of youth employment measures in Member States.
Návrh uznesenia o efektívnom uskutočňovaní opatrení na podporu zamestnanosti mladých ľudí v členských štátoch EÚ.

To ensure more effective implementation within national systems, JHA Ministers should be responsible within the Council for defining criminal offences and determining penalties in general.
S cieľom zaručiť účinnejšie vykonávanie v rámci národných systémov by za vymedzenie trestných činov a určenie trestov vo všeobecnosti mali byť zodpovední v rámci Rady ministri SVV.

This plan, adopted in November 2007, is an important basis for more effective implementation of EU policy in the area.
Tento plán bol prijatý v novembri 2007 a je významným základom pre efektívnejšiu implementáciu politiky EÚ v tejto oblasti.

AIMING at ensuring a more effective implementation of existing legal instruments, and BUILDING upon other international programmes;
S cieľom zabezpečiť efektívnejšiu implementáciu uvedených a už existujúcich nástrojov a vychádzajúc z ostatných medzinárodných programov.

Emphasis should be given to an evidence-based and outcome‑oriented approach and better and more effective implementation to provide full benefits to citizens and businesses.
Mal by sa zdôrazniť prístup založený na dôkazoch a zameraný na výsledky, a lepšie a účinnejšie vykonávanie, aby mali občania a podniky úžitok v plnej miere.

Confirm that a better and more effective implementation of current energy research and innovation efforts is fundamental and specifically.
Potvrdili, že dokonalejšia a efektívnejšia implementácia súčasného úsilia v oblasti energetického výskumu a inovácie je zásadnou otázkou, a konkrétne aby.

All the Member States must continue to work for the completion of the internal market, more effective implementation of the Lisbon reforms and improved economic governance.
Všetky členské štáty musia pokračovať v práci na dokončení vnútorného trhu, efektívnejšej implementácii lisabonských reforiem a zlepšenom hospodárskom riadení.

There is an ongoing assessment of the effectiveness of our nature legislation- the so-called Article 17 reports- but there are currently no plans to amend our legislation, and the main focus is on more effective implementation.
Priebežné posúdenie účinnosti našich právnych predpisov oblasti prírodného prostredia existuje, sú to takzvané správy na základe článku 17, ale v súčasnom období nemáme v pláne meniť a dopĺňať právne predpisy a hlavný dôraz je najmä na ich účinnejšom uplatňovaní.

The central coordination role of the Commission allows more effective implementation of policies and funds, which can result in better use of resources overall.
Ústredná koordinačná úloha Komisie umožňuje účinnejšie vykonávanie politík a využívanie finančných prostriedkov, čo môže viesť celkovo k lepšiemu využitiu zdrojov.

The Member States, their regional and local authorities should be encouraged to make the best use of structural funds while ensuring that their operational programmes contribute for a more effective implementation of environmental legislation.
Mali by sme podporiť členské štáty, ich regionálne a miestne orgány, aby čo najlepšie využívali štrukturálne fondy a aby sme zaistili, že ich operačné programy prispievajú k efektívnejšiemu vykonávaniu právnych predpisov v oblasti životného prostredia.

This balancing act must be carried out in parallel with the more effective implementation of the principles of subsidiarity and proportionality, in pursuit of more democratic and participatory governance of the EU.
Toto vyvažovanie musí prebiehať súbežne s účinnejším uplatňovaním zásad subsidiarity a proporcionality v záujme demokratickejšieho a participatívnejšieho riadenia EÚ.

The main lessons from this dialogue are that the reviewed Strategy needs a stronger focus, a clearer division of responsibilities, wider ownership and broader support, a stronger integration of the international dimension and more effective implementation and monitoring.
Hlavné poznatky z tohto dialógu sú, že preskúmaná stratégia potrebuje väčší dôraz, jasnejšie rozdelenie zodpovedností, širšiu prináležitosť úloh a cieľov a rozsiahlejšiu podporu, silnejšiu integráciu medzinárodného rozmeru a efektívnejšiu implementáciu a monitorovanie.

The G20 should send a strong message against protectionism calling for a more effective implementation of the Toronto pledge and extending it beyond 2014.
Že samit G20 vysiela dôrazný odkaz proti protekcionizmu, a vyzýva na účinnejšie plnenie záväzku zachovať status quo prijatého v roku 2010 v Toronte a na predĺženie jeho pôsobnosti na obdobie po roku 2014.

It would also ensure more effective implementation of integrity rules through self-regulation, given the particularities of non-criminal sanctions applicable to elected officials as compared with other categories of public officials(appointed officials, civil servants, etc).
Zabezpečilo by sa tým aj účinnejšie vykonávanie pravidiel integrity prostredníctvom samoregulácie, a to vzhľadom na osobitný charakter iných ako trestnoprávnych sankcií, ktoré sa uplatňujú v prípade volených činiteľov na rozdiel od iných kategórií verejných činiteľov(menovaní činitelia, štátni zamestnanci atď.).

Our governmental program states that an up-to-date minimum regulation of social rights and working life, together with more effective implementation, is vital for strengthening the social dimension of the EU.
Pre posilnenie sociálnej dimenzie Únie je podľa nášho vládneho programu kľúčové mať modernú minimálnu reguláciu sociálnych práv a pracovného života, spolu s efektívnou implementáciou.

The SET-Plan proposes to deliver the following results:(i) a new joint strategic planning,(ii) a more effective implementation,(iii) an increase in resources, and(iv) a new and reinforced approach to international cooperation.
Plán SET navrhuje dosiahnuť nasledujúce výsledky: i nové spoločné strategické plánovanie, ii účinnejšiu implementáciu, iii zvýšenie zdrojov a iv nový posilnený prístup k medzinárodnej spolupráci.

While the Euro-Mediterranean Industrial Cooperation 2007-2008 Work Programme builds on what has been achieved so far and strengthens measures for more effective implementation, again it does not specifically target the promotion of women entrepreneurship.
Hoci pracovný program európsko-stredomorskej priemyselnej spolupráce na obdobie rokov 2007- 2008 vychádza z dosiahnutých výsledkov a posilňuje opatrenia na efektívnejšiu realizáciu, takisto sa osobitne nesústreďuje na podporu podnikania žien.