What is the translation of " MORE EFFECTIVE IMPLEMENTATION " in Romanian?

• o implementare mai eficientă
• o punere în aplicare mai eficace
• o punere în aplicare mai eficientă
• o aplicare mai eficientă

Examples of using More effective implementation in English and their translations into Romanian

A more effective implementation.
O implementare mai eficientă.

It proposes joint strategic planning and more effective implementation of programmes.
Planul propune planificarea strategică în comun și o implementare mai eficace a programelor.

More effective implementation of the emergency relocation schemes and more returns to Turkey and to countries of origin should also reduce the pressure on Greece.
De asemenea, presiunea asupra Greciei ar trebui să fie redusă printr-o aplicare mai eficace a mecanismelor de transfer de urgență și prin creșterea numărului de returnări în Turcia și în țările de origine ale migranților neregulamentari.

Transparency, more effective implementation.
Transparență, o punere în aplicare mai eficientă.

The existence of reliable, comparable and systematically collected data can contribute to more effective implementation of the Framework Decision.
Existența unor date fiabile, comparabile și colectate în mod sistematic poate contribui la o punere mai eficace în aplicare a deciziei-cadru.

What is still needed for more effective implementation of macro-regional strategies?
De ce mai este încă nevoie pentru o punere în aplicare mai eficace a strategiilor macroregionale?

Strengthening the role of the national equality bodies as watchdogs for equality can make a crucial contribution to more effective implementation and application of the Directives.
Consolidarea rolului de gardieni ai egalității de tratament pe care îl au organismele naționale de promovare a egalității poate contribui în mod decisiv la o mai bună implementare și aplicare a directivelor.

Confirm that a better and more effective implementation of current energy research and innovation efforts is fundamental and specifically.
Confirme că o mai bună și mai eficientă implementare a eforturilor actuale de cercetare și inovare în domeniul energetic este fundamentală, mai exact.

This plan, adopted in November 2007, is an important basis for more effective implementation of EU policy in the area.
Planul, adoptat în noiembrie 2007 constituie o bază importantă pentru implementarea mai eficientă a politicilor UE în regiune.

There is an ongoing assessment of the effectiveness of our nature legislation- the so-called Article 17 reports- but there are currently no plans to amend our legislation, and the main focus is on more effective implementation.
Se desfăşoară în prezent o evaluare a eficacităţii legislaţiei europene în materie de protecţie a naturii- aşa-numitele rapoarte în temeiul articolului 17- dar nu există în prezent planuri de modificare a legislaţiei, iar accentul este pus pe o punere în aplicare mai eficace.

It is being actively promoted by a number of governments for more effective implementation of domestic policy.[1][2].
Aceasta este susţinută în mod activ de către o serie de guverne pentru o implementare mai eficientă a politicilor interne.[1][2].

Ensuring more effective implementation of the single market rules, especially those concerning product safety and market surveillance, the Directive on unfair commercial practices and the Regulation on cooperation between the Commission and consumer authorities;
Asigurarea unei mai bune aplicări a regulilor pieței unice, mai ales a celor privind siguranța produselor și supravegherea pieței, a Directivei privind practicile comerciale neloiale și a Regulamentului privind cooperarea dintre Comisie și autoritățile însărcinate cu protecţia consumatorului;

Recommendations are also addressed to encourage a more effective implementation of the Council decisions in other Member States.
Recomandările sunt, de asemenea, formulate pentru a încuraja o punere în aplicare mai eficace a deciziilor Consiliului în alte state membre.

The Ph.D. degree program in Energy Systems- Environmental Engineering, integrates the technology of energy systems development in the light of environmental planning needs for more effective implementation of such technologies.
Programul de doctorat în domeniul sistemelor energetice- Ingineria mediului, integrează tehnologia dezvoltării sistemelor energetice în lumina nevoilor de planificare a mediului pentru o implementare mai eficientă a acestor tehnologii.

A similar effect could be achieved on SMEs by more effective implementation of the rule making tax payable only when the invoice has been paid.
Un rezultat similar s-ar putea obține în cazul IMM-urilor prin aplicarea mai eficientă a regulii care prevede că taxa devine exigibilă doar după ce a fost plătită factura.

More effective implementation of the EU regulatory framework simplification process(including participation in EU projects), increased effort in reducing fragmentation and competition between institutional initiatives, better coordinated policies and for increased visibility in the future at institutional level, could increase the effectiveness of ETPs.
O aplicare mai eficientă a procesului de simplificare a cadrului de reglementare al UE(inclusiv participarea la proiecte la nivelul UE), intensificarea eforturilor de reducere a fragmentării și a concurenței între inițiativele instituționale, o mai bună coordonare a politicilor și o vizibilitate sporită în viitor, la nivel instituțional, ar putea spori eficacitatea PTE.

The central coordination role of the Commission allows more effective implementation of policies and funds, which can result in better use of resources overall.
Rolul coordonator central al Comisiei permite o punere în aplicare mai eficace a politicilor și a fondurilor, ceea ce poate conduce la o mai bună utilizare globală a resurselor.

(9) For a more effective implementation of the plan and in order to allow for a more targeted response to specificities of each salmon river stock, Member States concerned should be empowered to determine the level of salmon fishing mortality rate, the TAC and certain technical conservation measures in their rivers in accordance with Article 2(1) of the TFEU.
(9) Pentru o mai bună aplicare a planului și pentru a permite adoptarea unor măsuri mai bine adaptate caracteristicilor fiecărui stoc de somon din apele curgătoare, statele membre interesate ar trebui să fie abilitate să stabilească nivelul ratei mortalității prin pescuit pentru somon, TAC și anumite măsuri tehnice de conservare în apele lor curgătoare, în conformitate cu articolul 2 alineatul(1) din TFUE.

We consider that it should both be broadened- by adopting other legal instruments in the future- and deepened, through a more effective implementation of the mutual recognition instruments adopted so far.
Considerăm că aceasta ar trebui atât extinsă- prin adoptarea pe viitor şi a altor instrumente juridice- cât şi aprofundată, printr-o punere în aplicare mai eficientă a instrumentelor de recunoaştere reciprocă adoptate până în prezent.

This balancing act must be carried out in parallel with the more effective implementation of the principles of subsidiarity and proportionality, in pursuit of more democratic and participatory governance of the EU.
Acest act de echilibrare trebuie efectuat în paralel cu o implementare mai eficientă a principiilor subsidiarității și proporționalității, în vederea asigurării unei guvernanțe mai democratice și mai participative a Uniunii Europene.

Calls on the Commission to promote sustainable global value chains with the introduction of due diligence systems for companies, with a focus on their entire supply chains, which would encourage businesses to invest more responsibly and stimulate a more effective implementation of sustainability chapters in free trade agreements, including anticorruption, transparency, anti-tax avoidance and responsible business conduct;
Solicită Comisiei să promoveze lanțurile valorice globale durabile prin introducerea unor sisteme de diligență pentru companii, punând accentul pe întregul lanț de aprovizionare al acestora, ceea ce ar încuraja societățile să investească mai responsabil și ar stimula o punere în aplicare mai eficientă a capitolelor referitoare la sustenabilitate în cadrul acordurilor de liber schimb, inclusiv în ceea ce privește lupta împotriva corupției, transparența, măsurile împotriva evitării obligațiilor fiscale și conduita profesională responsabilă;

It would also ensure more effective implementation of integrity rules through self-regulatory solutions, given the particularities of non-criminal sanctions applicable to elected officials as compared to other categories of public officials(i.e. appointed officials, civil servants, etc).
De asemenea, ele ar asigura o aplicare mai eficientă a normelor privind integritatea, prin soluții de autoreglementare, date fiind particularitățile sancțiunilor nepenale aplicabile funcționarilor aleși, în comparație cu alte categorii de funcționari publici(respectiv funcționari numiți, alți funcționari etc.).

The SET-Plan proposes to deliver the following results:(i) a new joint strategic planning,(ii) a more effective implementation,(iii) an increase in resources, and(iv) a new and reinforced approach to international cooperation.
Planul SET propune atingerea următoarelor obiective:(i) o nouă planificare strategică comună,(ii) o implementare mai eficientă,(iii) o creştere a resurselor şi(iv) o abordare nouă şi consolidată a cooperării internaţionale.

It would also ensure more effective implementation of integrity rules through self-regulation, given the particularities of non-criminal sanctions applicable to elected officials as compared with other categories of public officials(appointed officials, civil servants, etc).
De asemenea, ar asigura o punere în aplicare mai eficace a normele de integritate prin intermediul autoreglementării, având în vedere particularitățile sancțiunilor administrative aplicabile funcționarilor aleși prin vot, în comparație cu alte categorii de funcționari publici(funcționari numiți, funcționari publici obișnuiți etc.).

Meanwhile it would encourage the Commission and the other Institutions to be ready to consider significant new measures to secure more effective implementation of the legislation in the light of the very mixed state of implementation revealed by the current studies by the Commission.
Între timp, ar încuraja Comisia şi alte instituţii să fie pregătite să ia în considerare noi măsuri importante pentru a garanta aplicarea mai eficientă a legislaţiei, având în vedere stadiile foarte diferite ale procesului de punere în aplicare, relevat de studiile curente ale Comisiei.

It is essential to underline, however, that a more effective implementation of the relevant principles of the Recommendation certainly implies a trade-off that includes long-term benefits for the industry stemming from improved risk management outcomes and, more importantly, broader benefits in terms of a more stable and less procyclical financial system.
Trebuie subliniat însă că o implementare mai eficientă a principiilor aplicabile din recomandare implică în schimb beneficii pe termen lung pentru sector, generate de rezultatele mai bune în materie de administrare a riscurilor și, mai ales, beneficii în sens mai larg datorită unui sistem financiar mai stabil și mai puțin prociclic.

The EESC considers the creation of a European housing strategy to be of the utmost importance: a home for every individual is a prerequisite for the more effective implementation of other human rights recognised at European level, such as everyone's right to"respect for private and family life, his home and his correspondence" and respect for the right to"get married and have a family".
CESE consideră crearea unei strategii europene pentru locuinţă ca fiind de mare importanţă, o locuinţă pentru fiecare persoană fiind o condiţie pentru o mai bună punere în aplicare a altor drepturi ale omului recunoscute la nivel european, cum ar fi„respectarea vieţii private şi de familie, a domiciliului şi corespondenţei” şi„dreptul la căsătorie şi dreptul de a întemeia ofamilie”.

The Commission Communication2 accompanying it set out additional steps necessary for their more effective implementation, referring to a need to modify the Capital Requirements Directive3(CRD) in order to bring banks' and investment firms' remuneration policies and their link with risk management clearly within prudential oversight laid out under the Directive.
Comunicarea Comisiei2 care însoțește această recomandare prevede o serie de măsuri suplimentare pentru o implementare mai eficientă, invocând necesitatea de a modifica directivele privind cerințele de capital3(CRD) pentru a include în mod explicit politicile de remunerare ale băncilor și ale societăților de investiții și legătura acestora cu administrarea riscurilor în sfera supravegherii prudențiale prevăzute de directivă.

The Project was to boost public sector modernization and contribute to a more effective implementation of public administration reform by implementing innovative solutions to modernize public services and make governance more efficient.
Proiectul urma să impulsioneze modernizarea sectorului public și să contribuie la o implementare mai eficientă a reformei administrației publice, prin aplicarea soluțiilor inovatoare privind modernizarea serviciilor publice și eficientizarea guvernării.