What is the translation of " MORE EFFECTIVE IMPLEMENTATION " in Danish?

• mere effektiv gennemførelse
• mere effektiv anvendelse

Examples of using More effective implementation in English and their translations into Danish

More effective implementation of your strategy by aligning responsibility and objectives.
Mere effektiv eksekvering af jeres strategi gennem strømlining af ansvar og mål.

The aim of the proposal is to secure the more effective implementation of the Fifth Programme up to the year 2000.
Formålet med forslaget er at sikre en mere effektiv gennemførelse af det femte program inden år 2000.

In several specific lines there have been problems of implementation, but overall we have had more effective implementation.
I mange konti har der været problemer med gennemførelsen, men generelt har der været en mere effektiv gennemførelse.

Lastly, the Commission intends to scale down procedures in order to achieve more effective implementation and increase the percentage of programmes that are implemented.
Endelig ønsker Kommissionen at reducere antallet af procedurer for at effektivisere udførelsen og hermed øge programmernes gennemførelsesprocent.

Encouraging more effective implementation and enforcement of Community legislation on the environment and without prejudice to the Commission's right to initiate infringement proceedings.
Tilskyndelse til en mere effektiv gennemførelse og håndhævelse af Fællesskabets miljølovgivning, uden at dette anfægter Kommissionens ret til at indlede overtrædelsesprocedurer.

This will involve closer contact between national and Community experts in order to ensure more effective implementation of legislation.
Det indebærer en tættere kontakt mellem de nationale og EF's eksperter, der skal sikre en mere effektiv gennemførelse af bestemmelserne.

We consider that these new terms are likely to ensure a more effective implementation of the agreement in line with the basic principles of the conservation of resources.
Vi mener, at disse nye betingelser sandsynligvis vil sikre en mere effektiv gennemførelse af aftalen i overensstemmelse med de grundlæggende principper for bevarelsen af ressourcer.

Madam President, better lawmaking in the European Union calls for sound provisions formulated more transparently, and also for swifter and more effective implementation and application of such provisions.
Fru formand, bedre lovgivning i EU kræver forsvarlige forskrifter, der er formuleret mere gennemsigtigt samt hurtigere og mere effektiv gennemførelse og anvendelse af sådanne forskrifter.

Let us focus, lastly, on the need for greater decentralisation, or a more effective implementation of the principle of subsidiarity in the context of the European Union' s policy for economic and social cohesion.
Lad os til slut se nærmere på behovet for en større decentralisering eller en mere effektiv anvendelse af subsidiaritetsprincippet på EU's økonomiske og sociale samhørighedspolitik.

There is an ongoing assessment of the effectiveness of our nature legislation- the so-called Article 17 reports- but there are currently no plans to amend our legislation, and the main focus is on more effective implementation.
Der foregår en løbende vurdering af effektiviteten af vores naturlovgivning, de såkaldte artikel 17-rapporter, men der er på nuværende tidspunkt ingen planer om at ændre vores lovgivning, og hovedvægten lægges på mere effektive gennemførelsesmekanismer.

The first issue on which practically everyone agreed is the need for more effective implementation of the legislation in all the Member States.
Det første spørgsmål, som praktisk taget alle var enige om, er behovet for en mere effektiv gennemførelse af lovgivningen i medlemsstaterne.

In addition to a more effective implementation of the international and national anti-discrimination laws, as we just heard from Commissioner Reding, particular emphasis must be given in Córdoba to the economic aspect of the inclusion of the Roma, because their integration in the labour market and education is a key economic interest of the Member States.
Ud over en mere effektiv gennemførelse af de internationale og nationale love om ikke-forskelsbehandling, sådan som vi netop har hørt fra kommissær Reding, skal der i Córdoba lægges særlig vægt på det økonomiske aspekt af romaernes integration, fordi deres integration på arbejdsmarkedet og i uddannelsessystemet er af afgørende økonomisk interesse for medlemsstaterne.

We therefore need better, joint strategic planning at EU level, as well as more effective implementation of energy technology programmes and measures.
Vi har derfor brug for en bedre fælles strategisk planlægning på EU-plan samt en mere effektiv gennemførelse af energiteknologiske programmer og foranstaltninger.

In writing.-(PL) I voted in favour of the report on the proposal for a directive of the European Parliament and of the Council on the protection of the environment through criminal law because the introduction of new legal provisions and the establishment of a common list of offences against the environment for the entire Community will ensure more effective implementation of Community legislation.
Skriftlig.-(PL) Jeg stemmer for betænkningen om forslag til Europa-Parlamentets og Rådets direktiv om strafferetlig beskyttelse af miljøet, eftersom man kan sikre en mere effektiv anvendelse af fællesskabslovgivningen ved at indføre nye retsregler og ved at definere en minimumsliste over miljøkriminalitet, der er fælles for hele Fællesskabet.

The draft of the amended text of the framework agreement is an expression of a more effective implementation of the changes arising from the treaty based on the relations between the two institutions.
Udkastet til en revideret rammeaftale er et udtryk for en mere effektiv gennemførelse af de ændringer, der fremgår af traktaten, baseret på forbindelserne mellem de to institutioner.

I am sure that the vote will pave the way for us to agree on the proposal, which will lead to a substantial simplification of the administrative process, a reduction in unnecessary, bureaucratic obstacles and most importantly to a more effective implementation of the directive on health and safety at work.
Jeg er sikker på, at afstemningen vil bane vej for, at vi kan blive enige om forslaget, som vil føre til en væsentlig forenkling af den administrative proces, en begrænsning af unødvendige, bureaukratiske hindringer og, som det vigtigste, en mere effektiv gennemførelse af direktivet om sundhed og sikkerhed på arbejdspladsen.

The Commission considers that, technically, these new conditions are such as to ensure even more effective implementation of the agreement, pursuant to the fundamental principles of conservation of resources.
Kommissionen skønner, at disse nye betingelser på det tekniske plan vil kunne sikre en endnu mere effektiv gennemførelse af aftalen i overensstemmelse med de grundlæggende principper for bevarelse af ressourcerne.

In order to promote more effective implementation of the objectives of this European common position, the Council believes that we need to pursue political dialogue, intense, critical dialogue, indeed, to contribute to the achievement of tangible results, first and foremost in the field of politics and, therefore, where political freedoms, the economy and civil rights are concerned too.
Rådet er af den opfattelse, at det for at få en mere effektiv gennemførelse af målsætningerne i denne fælles EU- holdning er nødvendigt at fortsætte den politiske dialog og også en indgående kritisk dialog, hvilket er med til at skabe konkrete resultater, ikke mindst på det politiske område og således også når det gælder de politiske frihedsrettigheder, økonomien og de borgerlige rettigheder.

In this age of technology, an electronic system offers new opportunities for the quicker and more effective implementation of commonly recognised standards.
I denne teknologiske tidsalder indebærer elektroniske systemer nye muligheder for en hurtigere og mere effektiv implementering af almindeligt anerkendte standarder.

As the House will know, the Commission considers that these new terms are likely to ensure more effective implementation of the agreement in a way that is consistent with the basic principles of the conservation of resources- the importance of which was brought to our attention again in the course of this debate.
Som Parlamentet ved, mener Kommissionen, at disse nye betingelser sandsynligvis vil sikre en mere effektiv gennemførelse af aftalen, så den er i overensstemmelse med de grundlæggende principper for bevarelsen af ressourcer- hvis betydning vi endnu en gang blev gjort opmærksom på i løbet af debatten.

We consider that it should both be broadened- by adopting other legal instruments in the future- and deepened, through a more effective implementation of the mutual recognition instruments adopted so far.
Vi mener, at det skal gøres bredere- ved at vedtage yderligere retsakter i fremtiden- og dybere gennem en mere effektiv gennemførelse af de retsakter vedrørende gensidig anerkendelse, der er vedtaget indtil videre.

One of the advantages of this improvement would be to ensure more effective implementation of the Council of Europe's Human Rights Convention and could thus offer a solution to the many, hitherto underestimated(e.g. poor social rights content, need for any revision of Convention to be ratified in advance by 38 countries) problems which accession to this Convention would raise.
At en sådan forbedring ville gøreanvendelsen af Europarådets konventi on om menneskerettigheder mere praktisk anvendelig, kunne den være løsningen på de mange problemer, som Unionens tiltrædelse af denne konvention ville indebære, og som hidtil synes at være blevet undervurderet tyndt indhold af sociale rettigheder, nødvendigheden af, på forhånd, at få 38 stater til at ratificere en revision af konventio nen.

The Commission is also financing a project in Benin that aims to strengthen a brigade for the protection of minors to foster more effective implementation of legislation and to raise public awareness on this issue.
Derudover støtter Kommissionen et projekt i Benin, hvis formål er at styrke en gruppe til beskyttelse af mindreårige, hvilket skal føre til en mere konsekvent gennemførsel af love samt større opmærksomhed i befolkningen.

As already mentioned in the Commission answer to the honourable Member's written question 586/96, the low credit absorption so far of the Operational Programme'Combating Exclusion from the Labour Market' is mainly due to the difficulties in applying the Operational Programme's innovative approach as well as difficulties during the 199596 period in particular to establish and apply systems and procedures that would guarantee more effective implementation.
Som allerede nævnt i svaret på det ærede medlems skriftlige forespørgsel 586/96 skyldes den lave udnyttelsesgrad for det operationelle program»Bekæmpelse af udelukkelse fra arbejdsmarkedet« hovedsagelig problemerne med at anvende det operationelle programs innovative fremgangsmåde samt problemer med oprettelse og anvendelse af systemer og procedurer, der kan sikre en mere effektiv gennemførelse, navnlig i perioden 1995-96.

On behalf of the IND/DEM Group.-(PL) Mr President, the report on the role of women in the social, economic and political life of Turkey calls for a more effective implementation of community concepts as regards the equality and rights of women.
For IND/DEM-Gruppen.-(PL) Hr. formand! I betænkningen om kvinders rolle i det sociale, økonomiske og politiske liv i Tyrkiet opfordres der til en mere effektiv gennemførelse af fællesskabsprincipperne vedrørende lige muligheder og kvinders rettigheder.

After some difficulties with the transposition of the directive, due to doubts on the part of some Member States, the guidelines of this procedure, designed to simplify coordination between Member States with regard to consumer protection, environmental protection, and public health and safety, will finally be put into practice in all Member States, and this report will contribute to the even more effective implementation and improved operability of the measures put forward.
Efter en del problemer med gennemførelsen af direktivet fordi nogle medlemsstater var i tvivl, vil retningslinjerne for denne procedure, der tager sigte på at forenkle samordningen mellem medlemsstaterne vedrørende forbrugerbeskyttelse, miljøbeskyttelse og den offentlige sundhed og sikkerhed, omsider blive gennemført i praksis i alle medlemsstater, og denne betænkning vil bidrage til en endnu mere effektiv gennemførelse og sikre, at de foreslåede foranstaltninger kommer til at fungere bedre.

For this reason the Commission will soon submit a report aimed at helping the social partners to take further steps in this area, for example through more effective implementation of the existing guidelines and by extending the scope of the principles and defining ways of dealing with the serious problems that exist.
Kommissionen vil derfor snart fremlægge en rapport med henblik på at hjælpe arbejdsmarkedets parter med at tage yderligere skridt på dette område, f. eks. gennem mere effektiv gennemførelse af de eksisterende retningslinjer og ved at udvide omfanget af principperne og fastlægge, hvordan de aktuelle alvorlige problemer skal håndteres.

The Treaty of Lisbon has allowed territorial authorities to be more deeply involved in the decision-making process, to facilitate better and more effective implementation of cohesion policy measures, adapted to the needs of individual regions and their populations.
Lissabontraktaten har givet de territoriale myndigheder mulighed for i højere grad at involvere sig i beslutningsprocessen og fremme en bedre og mere effektiv gennemførelse af samhørighedspolitiske foranstaltninger, der er tilpasset i forhold til de enkelte regioners og befolkningens behov.

The purpose of this Directive is to provide a definition of the facilitation of illegal immigration and consequently to render more effective the implementation of framework Decision 2002/946/JHA in order to prevent that offence.
Dette direktiv har til formål at definere hjælp til ulovlig indvandring og derved sikre en mere effektiv gennemførelse af rammeafgørelse 2002/946/RIA.

How to use "more effective implementation" in an English sentence

It would return with full confidence that there would be a faster and more effective implementation of Lusaka.

In doing so they directly contribute towards a more effective implementation of necessary measures in their respective countries.

I think it can, and in a way that results in more effective implementation of left public policymaking.

The EU Framework will make proposals for a more effective implementation of EU funds in tackling Roma exclusion.

TUW’s doctoral program helps to promote a greater understanding and more effective implementation of psychology in the workplace.

Offer counsel to the deans, faculty, and university president for more effective implementation of the objectives of the college.

OneDesk is your “all-in-one” solution for a more effective implementation of lean production across the organization and with customers.

They will assure greater public transparency, better stakeholder information, and more effective implementation of the Water Quality Standards program.

These five knowledge areas are interdependent, thus a more effective implementation would be expected by following a holistic approach.

Other areas of focus are, for example, more effective implementation of legislation and completion of the Natura 2000 network.

How to use "mere effektiv anvendelse, mere effektiv gennemførelse" in a Danish sentence

Dette sikre en mere effektiv anvendelse af systemet og større oppetid.

En STRATEGI for en mere effektiv anvendelse af energi og ressourcer og en PLAN for udvikling af et cirkulært forretningsspor udarbejdet af en fagkyndig konsulent og betalt af projektet.

at øge særligt drengenes læringsmotivation samt på en mere effektiv anvendelse af voksenressourcer.

Gennemgående vil en højere grad af koordinering, erfaringsudveksling og genbrug af løsninger på tværs kunne bidrage til en mere effektiv anvendelse af ressourcerne.

Hvor dette var tilfældet, viste der sig større stabilitet i ansættelserne og en mere effektiv anvendelse af personaleressourcer.

Det vil alt sammen gøre det lettere for de kompetente myndigheder at sikre en mere effektiv gennemførelse af direktivet.

En sådan medfinansiering indebærer en væsentlig forbedring af projektforberedelsens kvalitet (IFI-vurderinger), øger den løftestangseffekt, der opnås med fællesskabstilskuddet, og sikrer en mere effektiv gennemførelse.

Michael Persson (Sekretariatschef, DI Bioenergi) Torsdag d. 7/5-15 kl. 11:48 Det er vigtigt at fortsætte udviklingen mod stadig mere effektiv anvendelse af biomasse til energiformål.

Målet er stærke destinationer, bedre sammenhæng i turismefremmeindsatsen og en mere effektiv anvendelse af de offentlige midler, der bruges til at fremme turisme.

Som I ved barslede Klimakommissionen Læs mere Effektiv anvendelse af vindkraftbaseret el i Danmark Mere vindkraft hvad så?