ЭФФЕКТИВНОМУ ОСУЩЕСТВЛЕНИЮ на Испанском - Испанский перевод

• aplicación efectiva
• aplicación eficaz
• ejecución eficaz
• ejercicio efectivo
• aplicar efectivamente
• ejecución efectiva
• goce efectivo
• aplicar eficazmente
• realización efectiva
• disfrute efectivo
• cumplimiento efectivo
• aplicar de manera efectiva
• efectividad

Примеры использования Эффективному осуществлению на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Эффективному осуществлению прав.
EL GOCE EFECTIVO DE LOS DERECHOS HUMANOS Y.

Содействовать эффективному осуществлению этой резолюции.
Promueva la aplicación eficaz de la presente resolución.

Эффективному осуществлению Дурбанской.
La aplicación efectiva de la Declaración.

Содействовать эффективному осуществлению настоящей резолюции;
Promuevan la aplicación eficaz de la presente resolución;

Эффективному осуществлению прав человека и.
Efectivo de los derechos humanos y las.

Содействовать эффективному осуществлению настоящей резолюции;
Promuevan una eficaz aplicación de la presente resolución;

Эффективному осуществлению прав человека.
EL GOCE EFECTIVO DE LOS DERECHOS HUMANOS Y.

Решения, способствующие эффективному осуществлению Конвенции:.
Decisiones para promover la aplicación eficaz de la Convención:.

Эффективному осуществлению прав человека.
Goce efectivo de los derechos humanos y las.

Содействовать эффективному осуществлению и соблюдению прав человека… 4.
Promover el efectivo ejercicio y respeto de los derechos humanos… 4.

Эффективному осуществлению прав человека.
Para mejorar el goce efectivo de los derechos humanos.

Факторы и трудности, препятствующие эффективному осуществлению Конвенции.
Factores y dificultades que impiden la aplicación efectiva de la Convención.

Эффективному осуществлению прав человека.
Para mejorar el goce efectivo de los derechos humanos y las.

Наращивание возможностей правительства по эффективному осуществлению этой политики.
Fomento de la capacidad del Gobierno para la ejecución eficaz de dicha política.

Эффективному осуществлению прав человека и.
Para mejorar el goce efectivo de los derechos humanos y las.

Сербия привержена полному и эффективному осуществлению Конвенции по химическому оружию.
Serbia se ha comprometido a aplicar de manera plena y efectiva la Convención sobre las armas químicas.

Эффективному осуществлению прав человека и.
Para mejorar el goce efectivo de los derechos humanos.

Армения привержена эффективному осуществлению Программы действий Организации Объединенных Наций.
Armenia se ha comprometido a aplicar eficazmente el Programa de Acción de las Naciones Unidas.

Эффективному осуществлению прав человека и основных свобод.
Efectivo de los derechos humanos y las libertades fundamentales.

Необходимо также уделять должное внимание эффективному осуществлению согласованных рекомендаций.
Además, debemos prestar la atención debida al seguimiento efectivo de las recomendaciones convenidas.

Эффективному осуществлению настоящего Дополнительного протокола; и.
La aplicación efectiva del presente Protocolo Adicional; y.

Это по-прежнему препятствует эффективному осуществлению мероприятий по уменьшению опасностей бедствий.
Sigue habiendo problemas recurrentes para una aplicación eficaz de la reducción del riesgo de desastres.

Эффективному осуществлению этих программ и проектов препятствует отсутствие финансовых средств.
La ejecución eficaz de estos proyectos y programas se ve restringida por la falta de fondos.

Исполнительный совет содействует эффективному осуществлению и соблюдению настоящей Конвенции.
El Consejo Ejecutivo promoverá la eficaz aplicación y cumplimiento de la presente Convención.

Содействие эффективному осуществлению международных договоров и его мониторинг:.
Impulso y monitoreo del efectivo cumplimiento de los tratados internacionales:.

Механизм финансирования призван содействовать эффективному осуществлению документа по ртути.
El mecanismo financiero tiene por objeto facilitar la efectiva aplicación del instrumento sobre el mercurio.

Эффективному осуществлению прав этнических общин препятствует целый ряд факторов.
La vigencia efectiva de los derechos de las comunidades étnicas se ha visto entorpecida por diversos factores.