EFFECTIVE APPLICATION на Русском - Русский перевод

• эффективного применения
• эффективного использования
• действенным применением
• эффективное применение
• эффективному применению
• эффективном применении
• было эффективно применять
• эффективного внедрения
• эффективного исполнения

Примеры использования Effective application на Английском языке и их переводы на Русский язык

Easy and effective application.
Простое и эффективное применение.

Effective application measured by controls by CPs.
Эффективное применение оцениваемое по результатам контроля, проводимого ДС.

The law is closely monitored to ensure its effective application.
За соблюдением этого закона пристально следят с целью обеспечить его эффективное применение.

Effective application range for GI screens is 3 to 150 mm.
Диапазон эффективного применения грохотов ГИ составляет от 3 до 150 мм.

Anti-maze herbicides and their effective application in maize// Niva Urals.
Противозлаковые гербициды и их эффективное применение в посевах кукурузы// Нива Урала.

Activities promoting the ratification of the convention and its effective application.
Деятельность по содействию ратификации конвенции и ее эффективному применению.

The monitoring and effective application of various laws, including.
Контроль и обеспечение эффективного соблюдения различных законов, включая.

Mr. Al Saif(Kuwait) said that the objective of any declaration was its effective application.
Г-н Аль Саиф( Кувейт) говорит, что целью любой декларации является ее эффективное применение.

Simple and effective application which a lot increases your peformance by cleaning your system.
Простое и эффективное приложение, которое намного увеличивает себе свободу путем очистки вашей системы.

The universal ratification of treaties and their effective application in the domestic arena should be encouraged.
Следует поощрять всеобщую ратификацию международных договоров и их эффективное применение внутри стран.

Besides, effective application of this vaccine becomes possible not only from the side of persons, close to a patient.
Кроме того, возможно эффективное применение данной вакцины не только со стороны близких индивидууму лиц.

Activities for promoting the ratification of the Convention and its effective application pending its entry into force.
Деятельность по содействию ратификации Конвенции и ее эффективному применению до вступления в силу.

Ensure effective application of modern scientific-innovative methods in the research process and education system;
Обеспечение эффективного внедрения в процессе исследования и системе образования современных научно- инновационных методов;

Also, capacity constraints in many countries have continued to severely undermine their effective application.
Кроме того, их эффективное применение по-прежнему серьезно подрывается ограниченностью потенциала во многих странах.

Allocate sufficient funds for the effective application of the Violence against Women Act(Spain);
Выделить достаточные финансовые средства для эффективного применения Закона о насилии в отношении женщин( Испания);

Effective application of policy instruments and the precautionary principle in regulating development.
Эффективного применения стратегических документов и применения подхода, основанного на недопущении ущерба в процессе регулирования развития;

Devise alternative measures to pretrial detention and ensure their effective application by the judiciary;
Разработать меры, альтернативные досудебному содержанию под стражей, и обеспечить их эффективное применение судебными органами;

Early and effective application of this technology can give one a significant edge in this competitive market.
Внедрение этой технологии на ранних этапах и ее эффективное применение может предоставить существенные преимущества на этом рынке.

Item 3 Activities for promoting the ratification of the Convention and its effective application pending entry its into force.
Пункт 3 Деятельность по содействию ратификации Конвенции и ее эффективному применению до вступления в силу.

Moreover, the effective application of liability provisions presupposed that the term"damage" would be narrowly defined.
Кроме того, эффективное применение положений об ответственности предполагает, что термин<< ущерб>> будет иметь узкое определение.

Several procedural and other issues needed clarification to ensure the effective application of the relevant provisions.
Для обеспечения эффективного применения соответствующих положений потребуется разъяснение ряда процедур и других вопросов.

To control and monitor the effective application of provisions and decisions taken by the Government for combating violence against women and girls.
Контролировать и отслеживать эффективность применения положений и решений, принятых правительством для борьбы с насилием в отношении женщин и девочек;

It has begun to be conceptualized in Brazil as an important strategy for improving access and promoting more effective application of the law.
В Бразилии эти действия стали воспринимать, как важную стратегию улучшения доступа и продвижения более эффективного исполнения закона.

We recognize the importance of their full and effective application by States parties and the values they embody.
Мы признаем необходимость их полного и эффективного применения государствами- участниками и те идеалы, которые они воплощают.

Her delegation felt that in-depth discussion of the matter would add more to such measures and help identify ways to ensure their effective application.
Ее делегация считает, что углубленное обсуждение этого вопроса внесет большой вклад в принятие таких мер и поможет определить пути обеспечения их эффективного применения.

Take all necessary measures to ensure the effective application of the Federal Act to prevent and punish Torture Algeria, Portugal.
Принять все необходимые меры для обеспечения эффективного применения Федерального закона о предупреждении пыток и наказании за их применение Алжир, Португалия.

In that context, it wished yet again to stress the usefulness of the proposals on the flexible and effective application of the right to self-determination.
В этой связи он хотел бы еще раз подчеркнуть полезность предложений относительно гибкого и эффективного использования права на самоопределение.

It is necessary to achieve the effective application of this principle and to introduce this concept in all countries applying the existing“best practices”.
Необходимо добиться эффективного применения данного принципа и внедрить данную концепцию во всех странах, используя наилучшие существующие практики.

The intersessional meeting of the Preparatory Committee reaffirmed political commitment to the Rio Principles and ensuring their more consistent and effective application.
На межсессионном совещании Подготовительного комитета была подтверждена политическая приверженность Принципам Рио и делу обеспечения их более последовательного и эффективного применения.

Therefore, the effective application of the risk-based approached within monitoring would benefit from intelligence-based risk indicators.
Поэтому эффективность применения основанного на оценке риска подхода при мониторинге может быть повышена за счет использования признаков риска, определенных на основании разведывательной информации.