What is the translation of " EFFECTIVE APPLICATION " in Croatian?

• učinkovita primjena
• djelotvorna primjena
• učinkovita provedba
• učinkovitu primjenu
• djelotvornu primjenu
• djelotvorne primjene
• učinkovite primjene
• učinkovita aplikacija

Examples of using Effective application in English and their translations into Croatian

A simple and effective application to manage your lists of tasks.
Jednostavna i učinkovita aplikacija za upravljanje popisom zadataka.

Modernise EU legislation and ensure its effective application.
Moderniziranje zakonodavstva EU-a i osiguravanje njegove učinkovite primjene.

Simple and effective application to track your bike fuel consumption.
Jednostavan i učinkovit program za praćenje potrošnje goriva bicikla.

The program entails a combination of topics in technology and their effective application in problem solving.
Program obuhvata kombinaciju tema iz tehnologija i njihovu efikasnu primjenu u pronalaženju rješenja.

The effective application and implementation of Union law on working conditions covering.
Djelotvorna primjena i provedba zakona Unije o radnim uvjetima pokriva.

These reports will be public and detail the effective application and enforcement of this Regulation.
Izvješća će biti javna i u njima će se detaljno opisati učinkovita primjena i provedba ove Uredbe.

The Charter of fundamental rights lies at the heart of our Union and the Commission is committed to ensuring its full and effective application.
Povelja o temeljnim pravima u srcu je naše Unije i Komisija je predana njezinoj punoj i učinkovitoj primjeni.

The main condition for their effective application is the right choice for this or that situation.
Glavni uvjet za njihovu učinkovitu primjenu- onaj pravi za određenu situaciju.

We emphasized the effect of a product that provides equalized and smooth base for effective application of make-up and making it firm.
Naglasili smo učinak proizvoda koji pruža ujednačenu i glatku podlogu za učinkovito nanošenje šminke i čini je postojanom.

HijackThis for Windows 7- an effective application designed to improve the performance of the operating system.
HijackThis Windows 7- učinkovita aplikacija namijenjena poboljšanju performansi operacijskog sustava.

Stepping up enforcement: The Commission will adopt a Communication on Application of Union Law to promote effective application, implementation and enforcement.
Ubrzanje provedbe: Komisija će donijeti Komunikaciju o primjeni zakonodavstva Unije kako bi potaknula učinkovitu primjenu i provedbu.

The effective application, implementation and enforcement of the law is a responsibility entrusted to the Commission by Article 17(1) of the Treaty on European Union.
Učinkovita primjena, provedba i izvršenje propisa zadaća je povjerena Komisiji člankom 17. stavkom 1. Ugovora o Europskoj uniji.

(13) This Directive does not affect the proper and effective application of disciplinary measures.
(17) Ovom Direktivom ne utječe se na pravilnu i djelotvornu primjenu disciplinskih mjera ili sankcija osim onih koje su kaznenopravne naravi.

Ensures the effective application and collection of administrative penalties and fines across the Member States if the requirements of EU law on posting are not respected.
Osigurava se djelotvorna primjena i naplata upravnih sankcija i globa u državama članicama u slučaju nepoštovanja zahtjeva iz EU-ovih propisa o upućivanju radnika.

Adoption of the acquis communautaire(accumulated body of EU law) and its effective application through relevant administrative and judicial structures.
Usvajanje pravne stečevine(acquis communautaire- cjelokupno europsko zakonodavstvo) i njena učinkovita provedba putem odgovarajućih administrativnih i pravosudnih struktura.

The need to facilitate the application of for the delegated acts in to be commensurate with the nature and the size of small businesses to ensure an effective application; Am.
Potrebu da se olakša primjena delegiranih akata u malim tvrtkama delegirani akti budu razmjerni naravi i veličini malih poduzeća te da osiguraju učinkovitu primjenu; Am.

Amendment(9) Adequate and effective application and enforcement are key elements in protecting the rights of workers, whereas poor enforcement undermines the effectiveness of the Union rules applicable in this area.
Odgovarajuća i učinkovita primjena i provedba ključni su elementi u zaštiti prava radnika, dok loša provedba potkopava učinkovitost pravila Unije koja vrijede u tom području.

Accountability for the EU at the international level: The EU will report through the Convention's monitoring body on the proper and effective application ofthe aspects of the Convention for which it is responsible.
Odgovornost EU-a na međunarodnoj razini: EU će preko nadzornog tijela Konvencije izvješćivati o pravilnoj i učinkovitoj primjeni aspekata Konvencije za koje je odgovoran.

The effective application of environmental guidelines and the keeping of legislative and administrative regulations are ensured by our environmental management system, while taking into consideration emergency precaution.
Imajući u vidu specijalne mjere opreza, naš sustav upravljanja okolišem jamči učinkovitu primjenu smjernica za očuvanje okoliša te poštivanje zakonodavnih i upravnih propisa.

The wholesale contractual measures adopted to tackle large-scale business activities based on permanent roaming or anomalous or abusive use of wholesale roaming access and their effective application.
Veleprodajne ugovorne mjere donesene za izvršavanje opsežnih poslovnih djelatnosti utemeljenih na stalnom roamingu ili zlouporabi ili prekomjernoj uporabi veleprodajnog pristupa roamingu i njihova učinkovita primjena.

Thanks to monitoring supported by an appropriate database, effective application of the partnership principle and a comparative analysis based on experience, these strategies have proved to be an effective policy.
Zahvaljujući praćenju na temelju odgovarajuće baze podataka, učinkovitoj primjeni načela partnerstva i usporednoj analizi temeljenoj na prikupljenim iskustvima, te su se strategije pokazale učinkovitima..

However, it should not be overlooked that after making that general statement, the Court held that, in the particular context of competition law, application of the relevant domestic rules may not jeopardise the effective application of Article 101 TFEU.
Ne treba međutim zaboraviti da je Sud, nakon što je iznio taj opći navod, utvrdio da, u konkretnom kontekstu prava tržišnog natjecanja, primjena relevantnih nacionalnih pravila ne smije ugroziti djelotvornu primjenu članka 101. UFEU‑a(19).

Article 12 mandates the Authority to support Member States in strengthening their capacity, in order to promote consistent, fair and effective application and enforcement of relevant Union law, and defines specific activities for the Authority in order to fulfil this task.
Člankom 12. Nadzorno tijelo ovlašćuje se za pružanje potpore državama članicama u jačanju njihovih kapaciteta radi promicanja dosljedne, pravedne i djelotvorne primjene i provedbe relevantnog prava Unije te se definiraju konkretne aktivnosti koje će Nadzorno tijelo provoditi kako bi ispunilo tu zadaću.

The Member States should be allowed, within the limits of this Regulation, to maintain or introduce national provisions to further specify and clarify the application of the rules of this Regulation in order to ensure an effective application and interpretation of those rules.
Državama članicama trebalo bi omogućiti da u okvirima ove Uredbe zadrže ili uvedu nacionalne odredbe kojima dodatno utvrđuju i pojašnjavaju primjenu pravila ove Uredbe radi osiguranja učinkovite primjene i tumačenja tih pravila.

In order to ensure an objective and effective application of the definition of systematic internaliser to investment firms, there should be a pre-determined threshold for systematic internalisation containing an exact specification of what is meant by frequent, systematic and substantial basis.
Kako bi se osigurala objektivna i učinkovita primjena definicije sistematskog internalizatora na investicijska društva, za sistematsku internalizaciju trebao bi postojati unaprijed određeni prag s točnim opisom onoga što se podrazumijeva pod učestalim i sistematskim načinom te znatnom mjerom.

Given the de facto inequality between Member States because of their geographic situation and their vulnerability in the face of massive migration flows, the adoption of measures on the basis of Article 78(3) TFEU and their effective application is even more pressing.
S obzirom na nejednakost koja postoji među državama članicama ovisno o njihovu zemljopisnom položaju i ranjivosti pred masivnim migracijskim tokovima, donošenje mjera na temelju članka 78. stavka 3. UFEU-a i njihova stvarna primjena tim su važniji.

In order to ensure the objective and effective application of that definition to investment firms, any bilateral trading carried out with clients should be relevant and criteria should be developed for the identification of investment firms required to register as systematic internalisers.
Kako bi se osigurala objektivna i djelotvorna primjena ove definicije na investicijska društva, svako bilateralno trgovanje s klijentima trebalo bi se uzeti u obzir, a za utvrđivanje investicijskih društava od kojih se zahtijeva da se registriraju kao sistematski internalizatori trebalo bi definirati kriterije.

To the extent to which the content of the GFCM recommendations is not covered or is only partially covered by existing Union Law, the transposition of the relevant GFCM provisions is necessary to ensure that the latter will receive uniform and effective application throughout the European Union.
U mjeri u kojoj sadržaj preporuka GFCM-a nije obuhvaćen ili je samo djelomično obuhvaćen postojećim pravom Unije, prenošenje relevantnih odredaba GFCM-a potrebno je kako bi se osigurala njihova jedinstvena i učinkovita primjena u cijeloj Europskoj uniji.

Therefore, in line with the Commission's new‘Better Results through Better Application' approach(13), this Communication aims to contribute to an effective application, implementation and enforcement of the existing EU law and to help the Member States and the public ensure that EU law is applied effectively.
Stoga je u skladu s novim pristupom Komisije,„boljom primjenom do boljih rezultata”(13), cilj ove Komunikacije pridonijeti djelotvornoj primjeni, provedbi i izvršenju postojećeg zakonodavstva EU-a i pomoći državama članicama i javnosti pri osiguranju da se zakonodavstvo EU-a djelotvorno primjenjuje.

Amendment(7) The Member States should be allowed, within the limits of this Regulation, to maintain or introduce national provisions to further specify and clarify the application of the rules of this Regulation in order to ensure an effective application and interpretation of those rules.
Stoga bi Direktivu 2002/58/EZ trebalo staviti izvan snage i zamijeniti ovom Uredbom.(7)Državama članicama trebalo bi omogućiti da u okvirima ove Uredbe zadrže ili uvedu nacionalne odredbe kojima dodatno utvrđuju i pojašnjavaju primjenu pravila ove Uredbe radi osiguranja učinkovite primjene i tumačenja tih pravila.