Examples of using Effective application in English and their translations into Finnish
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Axis 3: the effective application of CFP rules.
They shall be drawn up at the geographical level most appropriate for their effective application.
Ne on laadittava niiden tehokkaan soveltamisen kannalta sopivimmaksi katsotulla maantieteellisellä tasolla.Effective application for enjoying family time together.
Tehokas soveltaminen nauttia perheen yhteistä aikaa yhdessä.SPECIFIC OBJECTIVE No 1106: Effective application of EU law.
ERITYISTAVOITE 1:106 EU: n lainsäädännön tehokas soveltaminen.Effective application of legislation and problem-solving.
Lainsäädännön todellinen täytäntöönpano ja ongelmien ratkaiseminen.ISSUE 5 EU action to support effective application of sanctions.
The effective application of EC competition rules also plays a vital role.
Myös EY: n kilpailusääntöjen tehokkaalla soveltamisella on tässä tärkeä rooli.The Commission intends to increase monitoring mechanisms to enhance effective application of both Recommendations.
Komissio aikoo lisätä seurantamekanismeja, jotta molempia suosituksia sovellettaisiin tehokkaammin.Secondly, achieving effective application of the rules of origin to imports.
A mandatory regulatory framework would enable the Commission to ensure effective application of the CFP rules.
Pakollisen lainsäädäntökehyksen ansiosta komissio voisi varmistaa YKP: n sääntöjen tehokkaan soveltamisen.Effective application of EU law continued to face major challenges in 2014.
EU: n lainsäädännön tuloksellisessa soveltamisessa oli merkittäviä haasteita edelleen vuonna 2014.Thirdly, uncertainty over approval and the functioning and effective application of the stability plan.
Kolmanneksi on epävarmuutta vakautussuunnitelman hyväksymisestä sekä sen toimivuudesta ja tehokkaasta soveltamisesta.The effective application of EU law is one of the cornerstones of the EU, as a well as a key component of smart regulation.
Euroopan unionin oikeuden tehokas soveltaminen on yksi EU: n kulmakivistä sekä järkevän sääntelyn avaintekijä.Furthermore, the Commission intends to increase monitoring mechanisms to enhance effective application of the Recommendations.
Lisäksi komissio aikoo lisätä seurantamekanismeja, jotta suosituksia sovellettaisiin tehokkaammin.Overall this will reinforce the effective application of the principles of proportionality and subsidiarity.
Kaiken kaikkiaan näin vahvistetaan suhteellisuus- ja toissijaisuusperiaatteiden tosiasiallista soveltamista.Member States shall make such provision as is appropriate to ensure the effective application of this Regulation.
Jäsenvaltioiden on ryhdyttävä kaikkiin asianmukaisiin toimenpiteisiin tämän asetuksen tehokkaan täytäntöönpanon varmistamiseksi.In the Union we must focus on the effective application and streamlining of current processes and arrangements.
Unionissa on keskityttävä nykyisten prosessien ja järjestelyjen tehokkaaseen soveltamiseen ja virtaviivaistamiseen.Public access to environmental information is a key instrument to secure effective application of the acquis.
Kansalaisten mahdollisuus saada ympäristöä koskevaa tietoa on ratkaiseva, jotta varmistetaan yhteisön säännöstön tehokas täytäntöönpano.Effective application of the new impact assessment tool to achieve better lawmaking and progress towards sustainable development;
Sovelletaan tehokkaasti uutta vaikutustenarviointivälinettä, jotta parannetaan lainsäädäntöä ja edistytään kestävän kehityksen toteuttamisessa.Enhancing cooperation calls for better and more effective application of the principle of positive comity.
Yhteistyön syventämiseksi vaaditaan, että näkökantojen huomioonottamisperiaatetta sovelletaan paremmin ja tehokkaammin.The second fundamental axis consists of how, once we have these common rules, we will control their effective application.
Toinen keskeinen kohta käsittelee sitä, miten valvomme näiden yhteisten sääntöjen tehokasta soveltamista niiden hyväksymisen jälkeen.Effective application and surveillance of the EU's provisions on consumer protection are essential if we are to increase consumer confidence.
Kuluttajansuojaa koskevien EU: n säännösten tehokas soveltaminen ja valvonta ovat olennaisia, jos kuluttajien luottamusta aiotaan lisätä.By refusing this possibility, Parliament would doom to failure the effective application of the protective measures.
Kieltämällä mahdollisuuden näiden toimintojen harjoittamiseen parlamentti tuomitsisi suojelutoimenpiteiden todellisen täytäntöönpanon epäonnistumaan.In the US its effective application stems largely from the strong regulatory and enforcement powers exercised by the US Securities and Exchange Commission.
Yhdysvalloissa sen tehokas soveltaminen johtuu paljolti Securities and Exchange Commissionin sääntely- ja valvontavaltuuksien laajuudesta.In this changed environment, a centralised authorisation system will no longer ensure effective application of the EU competition rules.
Tässä muuttuneessa ympäristössä keskitetyllä lupajärjestelmällä ei enää pystytä turvaamaan EU: n kilpailusääntöjen tehokasta soveltamista.Effective application of existing standards is a top priority which should bring major benefits in terms of air quality and protection of human health.
Nykyisten normien tehokas noudattaminen on ensisijainen tavoite, ja siitä on merkittävää hyötyä ilmanlaadun ja ihmisten terveyden suojelun kannalta.The European fisheries control policy is at theheart of the CFP, because its credibility depends on effective application of this control policy.
EU: n kalastuksenvalvontapolitiikka on YKP: n keskeinen osatekijä, koskaYKP: n uskottavuus riippuu valvontapolitiikan tehokkaasta soveltamisesta.Define Community rules which will allow effective application to the groundhandling market of the general principles laid down in the Treaty;
Määrittämään yhteisön tason säännöt, joiden avulla sovelletaan tehokkaasti perustamissopimuksen yleisperiaatteita erityisillä välilaskujen maahuolinnan markkinoilla.More attention needs to be paid to enforcement measures in the preparation of new legislation, including rights to review or appeal decisions, to ensure effective application.
Säädösten tehokkaan soveltamisen varmistamiseksi uusien säädösten valmistelussa on syytä kiinnittää nykyistä enemmän huomiota valvontaan, ja myös mahdollisuuteen tarkistaa päätöksiä tai valittaa päätöksistä.Effective application and enforcement of competition law as well as adoption before the end of the year of the revised Merger Regulation.
Hyvin tärkeitä ovat myös kilpailulainsäädännön tehokas soveltaminen ja sen noudattamisen valvonta, sekä tarkistetun sulautuma-asetuksen antaminen vuoden loppuun mennessä.
