What is the translation of " EFFECTIVE APPLICATION " in Hungarian?

• hatékony alkalmazása
• eredményes alkalmazásának
• tényleges alkalmazását
• eredményesebb alkalmazása
• hatékonyabban alkalmazzák
• hatékony alkalmazását
• hatékony alkalmazásának
• eredményes alkalmazását
• hatékony alkalmazásához
• eredményes alkalmazása
• tényleges alkalmazása

Examples of using Effective application in English and their translations into Hungarian

Ensure harmonised, consistent and effective application;
Harmonizált, következetes és hatékony alkalmazás biztosítása;

The effective application of EC competition rules also plays a vital role.
Az EK versenyszabályainak eredményes alkalmazása is létfontosságú szerepet játszik.

The methods and learning strategies, their effective application.
Az oktatás stratégiái, módszerei és hatékony alkalmazásuk.

More effective application of the rules related to all types of tax could also help in this respect.
A szabályok valamennyi adótípusra való hatásosabb alkalmazása is elősegíthetné ezt.

(vi) ensuring harmonised, consistent and effective application;
Vi. harmonizált, következetes és hatékony alkalmazás biztosítása;

Effective application is Ditsinon, which will quickly stop the abundant discharge of blood.
A hatékony alkalmazás a Ditsinon, amely gyorsan leállítja a vér bőséges kisülését.

Appropriate mechanisms supporting effective application of sanctions.
Megfelelő támogatási mechanizmusok a szankciók hatékony alkalmazásához.

Effective application of existing standards is a top priority which should bring major benefits in terms of air quality and protection of human health.
A meglévő normák tényleges alkalmazása kiemelt célkitűzés, amelytől jelentős pozitív hatás várható a levegőminőségre és az emberi egészség védelmére nézve.

Appropriate mechanisms supporting effective application of sanctions.
A szankciók eredményes alkalmazását alátámasztó megfelelő mechanizmusok.

Effective application and enforcement of EU law by Member States will also be a priority, to ensure that citizens and businesses experience the intended benefits.
Az uniós jog tagállamok általi eredményes alkalmazása és érvényesítése szintén prioritásnak számít, ezáltal garantálva, hogy a polgárok és a vállalkozások valóban élvezhessék a tervezett előnyöket.

Modernise EU legislation and ensure effective application of EU legislation.
Az uniós jogszabályok korszerűsítése és hatékony alkalmazásuk biztosítása.

In addition, the effective application of the Principles is guaranteed by the transparency obligations and the administration of the Privacy Shield by the Department of Commerce.
Továbbá az elvek tényleges alkalmazását szavatolják az átláthatósági kötelezettségek, valamint az, hogy az adatvédelmi pajzsot az Egyesült Államok Kereskedelmi Minisztériuma igazgatja.

Carriers towards a more coherent and effective application of EU law;
A fuvarozók segítését az uniós jog következetesebb és hatékonyabb alkalmazása érdekében;

This proposal would foster the effective application of other standards related to accessibility and stemming from the Commission's standardisation requests M/376, M/420 and M/473.
Ez a javaslat elősegítené a hozzáférhetőséggel kapcsolatos és a Bizottság M/376., M/420. és M/473. szabványosítási megbízására kidolgozott egyéb szabványok eredményes alkalmazását is.

The Commission therefore attaches high importance to ensuring the effective application of EU law.
A Bizottság ezért nagy jelentőséget tulajdonít az uniós jog eredményes alkalmazásának.

Overall this will reinforce the effective application of the principles of proportionality and subsidiarity.
Összességében hozzájárul az arányosság és a szubszidiaritás elvének hatékony alkalmazásához.

Member States shall make such provisions as are appropriate to ensure the effective application of this Regulation.
A tagállamok meghozzák az e rendelet eredményes alkalmazásának biztosításához szükséges rendelkezéseket.

HijackThis for Windows 7- an effective application designed to improve the performance of the operating system.
HijackThis Windows 7- hatékony alkalmazás, melynek célja az operációs rendszer teljesítményének javítása.

Furthermore, the Commission intends to increase monitoring mechanisms to enhance effective application of the Recommendations.
A Bizottság továbbá az ajánlások eredményes alkalmazásának fokozása érdekében növelni kívánja a nyomon követési mechanizmusokat.

Fair and effective application of the Treaty's provisions on State aid necessitates transparency in the often very complex financial relations between public undertakings and public authorities.
A Szerződés állami támogatásokra vonatkozó rendelkezéseinek pártatlan és hatékony alkalmazásához átláthatóságra van szükség a hatóságok és a közvállalkozások közötti gyakran igen összetett pénzügyi kapcsolatok terén.

These reports will be public and detail the effective application and enforcement of this Regulation.
Az értékelési jelentések nyilvánosak lesznek, és részletesen ismertetik majd a rendelet tényleges alkalmazását és végrehajtását.

Provide the designated national authorities, with the agreement of the Commission, with assistance and technical and scientific guidance in order to ensure the effective application of this Regulation;
A Bizottság egyetértésével adott esetben a kijelölt nemzeti hatóságok számára segítséget nyújt, valamint technikai és tudományos útmutatást és eszközöket biztosít a rendelet hatékony alkalmazásához;

Integrated supervision is essential to ensure the effective application of prudential rules, risk control and crisis prevention throughout the EU.
Integrált bankfelügyelet Elengedhetetlen a prudenciális szabályok hatékony alkalmazásához és a kockázatkezelésnek és a válságmegelőzésnek az EU egészében történő biztosításhoz.

If necessary and under certain conditions, the SRB can use the Single Resolution Fund(SRF) to the extent necessary to ensure the effective application of the resolution tools.
Ha szükséges, az ESZT bizonyos feltételek fennállása esetén az Egységes Szanálási Alap(ESZA) szükség szerinti mértékben történő felhasználásával biztosíthatja a szanálási eszközök eredményes alkalmazását.

In addition, the effective application of the Principles is guaranteed by the transparency obligations, and the administration and compliance review of the Privacy Shield by the Department of Commerce.
Továbbá az elvek tényleges alkalmazását szavatolják az átláthatósági kötelezettségek, valamint az, hogy az adatvédelmi pajzs igazgatását és megfelelőségi felülvizsgálatát az Egyesült Államok Kereskedelmi Minisztériuma végzi.

Full and correct implementation of the e-communications regulatory framework and the effective application of EC competition rules are essential prerequisites.
Az e-kommunikációs szabályozási keret teljeskörű és helyes bevezetése és az EK versenyszabályainak eredményes alkalmazása elmaradhatatlan előfeltétel.

(26) Close cooperation between ADR entities and national authorities entrusted with the enforcement of Union legislation on consumer protection should strengthen the effective application of such Union legislation.
(26) Az AVR-szervezetek és az uniós fogyasztóvédelmi jogszabályok végrehajtásáért felelős nemzeti hatóságok közötti szoros együttműködésnek meg kell erősítenie az ilyen jogszabályok eredményes alkalmazását.

(54) Close cooperation between ADR entities and national authorities should strengthen the effective application of Union legal acts on consumer protection.
(26) Az AVR-szervezetek és az uniós fogyasztóvédelmi jogszabályok végrehajtásáért felelős nemzeti hatóságok közötti szoros együttműködésnek meg kell erősítenie az ilyen jogszabályok eredményes alkalmazását.

(a)provide the designated competent authorities of the Member States, with the agreement of the Commission, with assistance and technical and scientific guidance in order to ensure the effective application of this Regulation;
A Bizottság egyetértésével adott esetben a tagállamok kijelölt nemzeti hatóságai számára segítséget nyújt, valamint technikai és tudományos útmutatást és eszközöket biztosít a rendelet hatékony alkalmazásához;

The European Commission will hold the first meeting with national authorities appointed by EU Member States in 2013 in order to coordinate the effective application of maritime passenger rights legislation.
Az Európai Bizottság és az uniós tagállamok által kijelölt tagállami hatóságok először 2013 őszén ülnek össze abból a célból, hogy koordinálják az autóbusszal közlekedők jogairól szóló jogszabályok eredményes alkalmazását.