What is the translation of " EFFICIENT APPLICATION " in Hungarian?

• hatékony alkalmazását
• hatékony alkalmazásának
• hatékony alkalmazásával
• hatékony alkalmazása
• hatékony felhasználását

Examples of using Efficient application in English and their translations into Hungarian

Efficient application requires training, supervision.
A hatékony alkalmazás oktatásokat, felügyeletet igényel.

This does not help the efficient application of Article 7.
Ez ismétcsak nem segíti a 7. cikk hatékony alkalmazását.

Efficient application- reduction of maintenance costs.
Hatékony alkalmazás‒ a karbantartási költségek csökkentése.

This does not help the efficient application of Article 7.
Ez ismét csak nem segíti a 7. cikk hatékony alkalmazását.

Efficient application of force guarantees controlled soft running in ramp form which prevents unnecessary power loss.
Rámpaformájú lágymenet hatékony erőkifejtést garantál, és megakadályozza a felesleges erővesztést.

Achieve operational excellence through the reliable and efficient application of technology.
Működési kiválóságot érjenek el a technológia megbízható és hatékony alkalmazásával.

Achieving this effective, uniform and efficient application is a matter for the Community acting in partnership with the Member States.
E hatékony, egységes és eredményes alkalmazásnak a megvalósításán a Közösségnek a tagállamokkal való partnerségben kell munkálkodnia.

This is ideal data recovery software for individuals who are out on the look for affordable and efficient application.
Ez ideális adat-visszaállító szoftver az egyének, akik kint a megjelenés, megfizethető és hatékony alkalmazása.

Its successful practice requires the efficient application of mathematics, physics and economics.
Sikeres gyakorlatához a matematika, a fizika és a gazdaságosság hatékony alkalmazása szükséges.

The CAMLOG Implant Systems are characterized by an ideal number of system components, as well as easy and efficient application.
Implantátumrendszereinket a rendszerkomponensek optimális száma, illetve az egyszerre könnyű és hatékony alkalmazás jellemzi.

It also ensures legal certainty and by that efficient application and enforcement throughout the European Union.
Jogbiztonságot teremt, és azon keresztül az egész Unióban biztosítja a jogszabályok hatékony alkalmazását és végrehajtását.

This inflation of guidance is a source of confusion for market operators; it affects the integration of markets and jeopardises the efficient application of Community law.
Ez a túlszabályozás zavarok forrása lehet a piaci szereplők körében, befolyásolja a piacok integrációját és veszélyezteti a közösségi jog hatékony alkalmazását.

The career of a Mechanical Engineer involves the efficient application of physical and human resources in improving the standard of living.
A gépészmérnök karrierje magában foglalja a fizikai és humán erőforrások hatékony felhasználását az életszínvonal javítása érdekében.

The technological solutions of the VITADEX drench product line, developed and produced by our company, ensure the efficient application both under large- and….
Drench termékcsalád VITADEX drencselő készülék A VITADEX drencselő készülékcsalád műszaki megoldásai biztosítják a nagy- és kisüzemi körülmények közötti hatékony alkalmazást.

EJN's publications To strengthen the efficient application of Union instruments, the Network has also produced a wide range of citizens' and practitioners' guides.
Az uniós eszközök hatékonyabb alkalmazásának elősegítése érdekében a hálózat sokféle útmutatót készített polgároknak és gyakorló jogi szakembereknek egyaránt.

The EU will, as a member of the Governing Board, monitor the proper allocation of resources, the continuous commitment from members and the efficient application of procedures.
Mint az irányító testület egyik tagja, az EU figyelemmel fogja kísérni az erőforrások megfelelő elosztását, a tagok folyamatos elkötelezettségét és az eljárások hatékony alkalmazását.

The changes will facilitate the efficient application of the EU legislation coordinating social security schemes and improve the protection of individuals moving within the EU.
A változások megkönnyítik a szociális biztonsági rendszereket koordináló uniós jogszabályok hatékony alkalmazását, és javítják az EU területén mozgó egyének védelmét.

(3) Whereas the proper functioning of the internal market requires strict and efficient application of the rules of competition with regard to State aids;
(3) mivel a közös piac megfelelő működése megkívánja a versenyszabályok szigorú és hatékony alkalmazását az állami támogatások vonatkozásában;

Calls on the Commission to simplify and harmonise the rules governing the use of financial instruments in the next MFF in order to maximise their efficient application;
Felhívja a Bizottságot, hogy a következő többéves pénzügyi keretben egyszerűsítse és harmonizálja a pénzügyi eszközök használatára irányadó szabályokat, hogy maximalizálja azok hatékony alkalmazását;

The objective is to identify solutions to enhance the efficient application of EU law at national and local level by reducing its complexity while maintaining its level of protection.
A cél az, hogy megoldásokat találjanak az uniós jog nemzeti és helyi szintű alkalmazásának hatékonyabbá tételére, a szabályozás- védelmi szint fenntartása mellett történő- egyszerűsítése révén.

I believe that our emergence from the economic crisis depends to a large extent on the proposal's ability to facilitate the wide-ranging and efficient application of ICT in the business sector.
Úgy vélem, hogy a gazdasági válságból való talpraállás nagymértékben attól függ, milyen mértékben képes előmozdítani ez a javaslat az IKT széles körű és hatékony alkalmazását az üzleti szektorban.

The result of his work is of the introduction and efficient application of the orchestral management process, on equivalent standard of quality as the music professional niveaou, cultural innovations and co-operation initiatives.
Munkájának eredménye a zeneszakmai színvonallal egyenértékű minőségű zenekari menedzsmentfolyamat bevezetése és hatékony alkalmazása, kulturális innovációk és együttműködések kezdeményezése.

The supporting information technology systems in daily life have now become a kind of general assistant but their efficient application requires significant organizational and cultural transformation.
A támogató informatikai rendszerek mára ugyan általános segédeszközzé váltak a mindennapokban, de hatékony alkalmazásuk jelentős szervezeti és kulturális átalakulást követel meg.

The improvement of competitiveness requires the efficient application of coordinated and targeted action packages, which was subject to the renewal and strengthening of the Hungarian state, as an indispensable precondition, implemented ever since 2010.
A versenyképesség emelése összehangolt, célzott intézkedéscsomagok hatékony alkalmazásával érhető el, aminek elengedhetetlen feltétele a 2010-től véghez vitt állami megújulás, a magyar állam jelen tanulmányban bemutatott megerősödése.

Where appropriate, the competent authorities of the issuing State and of the executing State may consult each other in order to facilitate the smooth and efficient application of this Directive.
Amennyiben és amikor az megfelelő, a kibocsátó állam és a végrehajtó állam illetékes hatóságai egyeztethetnek egymással a kerethatározat zökkenőmentes és eredményes alkalmazásának megkönnyítése érdekében.

She continues to strive for higher food quality and safety, efficient application of the Rural Development Policy 2007-2013, energy crop schemes and simplification of the CAP and cutting of red tape.
Ő folytatja a megkezdett törekvéseket a magasabb élelmiszerbiztonság és minőség érdekében; segíti a vidékfejlesztési politika hatékony alkalmazását 2007 és 2013 között, az energiatermelés tervezését, a CAP egyszerűsítését valamint a bürokrácia csökkentését.

Measures should be taken in order to avoid secondary movements of relocated persons from the Member State of relocation to other Member States which could hamper the efficient application of this Decision.
Intézkedéseket kell elfogadni az áthelyezett személyeknek az áthelyezési céltagállamból más tagállamokba irányuló másodlagos mozgásának megakadályozása érdekében, mivel ez akadályozhatja e határozat hatékony alkalmazását.

The Commission will ensure policy neutrality in access to biomass for different purposes to enable efficient application of the cascade principle in the use of the biomass to ensure an efficient and sustainable use of natural resources.
A Bizottság szakpolitikai semlegességet biztosít a biomasszához való, különböző célú hozzáférésben, hogy lehetővé tegye a biomassza felhasználásában a lépcsőzetesség elvének hatékony alkalmazását a természetes erőforrások hatékony és fenntartható használata érdekében.

The corruption endemic among officials in the Latvian Ministry of Economics and the Ministry of Regional Development and Local Government practically'puts a brake on' both initiatives by individuals and on any steps towards efficient application of EU financial resources.
A Lett Gazdasági Minisztérium és a Regionális Fejlesztési és Önkormányzati Minisztérium tisztségviselői között dúló korrupciós járvány gyakorlatilag"lefékezi” mind az egyéni kezdeményezéseket, mind az uniós pénzügyi erőforrások hatékony felhasználását célzó lépéseket.

In order to strengthen the efficient application of Union instruments, the Network has produced citizens' and practitioners' guides, aimed at promoting the uniform application of Union law in civil and commercial matters by courts and other legal practitioners.
Az uniós aktusok hatékony alkalmazásának megerősítése érdekében a Hálózat útmutatókat állított össze a polgárok és a gyakorló szakemberek számára, melyek célja, hogy elősegítse a polgári és kereskedelmi ügyekre vonatkozó uniós jog egységes alkalmazását a bíróságok és más gyakorló jogászok körében.