What is the translation of " EFFICIENT APPROACH " in Hungarian?

• hatékony megközelítést
• hatékony megközelítés

Examples of using Efficient approach in English and their translations into Hungarian

Today, there's a much more efficient approach.
Ma egy sokkal hatékonyabb módszert alkalmaznak.

And more efficient approaches to filling out forms.
Valamint több hatékony megoldás űrlapok, formanyomtatványok kitöltésére.

The Committee calls for an integrated, transparent, efficient approach.
Integrált, átlátható és hatékony megközelítést szorgalmaz.

A fast and efficient approach that has proven its worth elsewhere in the world.
Egyszerű és hatékony módszer, mely gyorsan elterjedt a világon.

Again, it is crucial that you always choose the most efficient approach.
Ismételten rendkívül fontos, hogy mindig az adott feladatra legmegfelelőbb megoldást válasszuk.

It takes place to be a very efficient approach of slimming down- you could shed many pounds in a month.
Előfordul, hogy egy rendkívül hatékony módszer a fogyás- lehet elveszíteni több kilót egy hónap.

Only making use of the sites that are cost-free is an intelligent and efficient approach to be observed.
Csak a szabad oldalak használata intelligens és hatékony módja a figyelemnek.

Technology is any modern and efficient approach to how processes and activities are achieved in an effective manner.
A technológia minden modern és hatékony megközelítés a folyamatok és a tevékenységek hatékony megvalósításában.

Many Member States would welcome the introduction of an efficient approach to combating fraud.
Számos tagállam üdvözölné a csalás elleni küzdelem hatékony megközelítésének kialakítását.

A much more efficient approach to the matter would be to modify the adduser global default permissions when creating user home folders.
A probléma sokkal hatékonyabb megoldása lehet az adduser globális alapértelmezett jogosultságainak módosítása a felhasználók saját könyvtárának létrehozásakor.

In that case, a custom coding system created in-house can be a simple and efficient approach.
Ebben az esetben a házon belül létrehozott kódrendszer egyszerű és hatékony megközelítésnek bizonyulhat.

InterGest offers a modern, cost-effective and efficient approach to access and develop foreign markets.
Az InterGest modern, költséghatékony és eredményes megközelítéssel segíti partnereit, hogy elérjék és fejlesszék külső piacaikat.

At the same time, however, it will create a common environment and provide a prerequisite for a common, high-quality basis and an efficient approach to training specialists.
Ugyanakkor egységes környezetet fog létrehozni, és biztosítani fogja az egységes, magas színvonalú alap megteremtéséhez és a szakemberek képzésének hatékony megközelítéséhez szükséges előfeltételeket.

The EU failed especially in demonstrating a unified and efficient approach to climate change treatment, as well as in strengthening its leading political position in this agenda.
Az EU-nak nem sikerült egységes és hatékony megközelítést felmutatnia az éghajlatváltozás kezelésére, és nem sikerült megerősítenie politikai vezető szerepét ebben a programban.

One of the duties of all democratic forces is to prevent such manipulation, which makes any efficient approach to the issue impossible.
Minden demokratikus erő feladata az olyan manipuláció megakadályozása, amely a kérdés bármiféle hatékony megközelítését ellehetetleníti.

Promoting efficient approaches under active labour market policy for training and job creation, especially for those who are excluded from the labour market owing to lack of training;
A továbbképzésre és a munkahelyteremtésre irányuló aktív munkaerőpiac-politika hatékony koncepcióinak támogatása, főként azok esetében, akik képzési hiányosságaik következtében ki vannak zárva a munkaerőpiacról.

Generating nitrogen gas is a sustainable, environmentally friendly and energy efficient approach to providing pure, clean, dry nitrogen gas.
Nitrogén gáz generáló egy fenntartható, környezetbarát, és energia hatékony megközelítést biztosít tiszta, tiszta, száraz nitrogén gáz.

An efficient approach by the Bulgarian authorities, considering the low tax rate on crypto returns, would be to work with exchanges and investors in a civil way to ensure that the local cryptocurrency exchange market is not damaged by the initiatives of the NRA.
A bolgár hatóságok hatékony megközelítése, figyelembe véve a crypto-hozamok alacsony adókulcsát, a csereprogramokkal és a befektetőkkel való polgári módon való együttműködés lenne annak biztosítása érdekében, hogy a helyi kriptopénz árfolyampiacot ne sértsék meg az NRA kezdeményezései.

Fighting illicit trade services from SGS- develop and implement an efficient approach for fighting illicit trade.
Az SGS szolgáltatása a tiltott kereskedelem elleni küzdelem támogatásához- alakítson ki és hajtson végre hatékony megközelítést a tiltott kereskedelem elleni küzdelemhez.

(13) This Regulation is designed to provide the basis for a coherent and efficient approach for the Community mine action in developing countries, through advancement of an integrating strategy, in close coordination between the Commission, the Member States and the international community at all stages of mine actions.
(13) E rendelet célja, hogy- az integrációs stratégia előtérbe helyezése révén- alapul szolgáljon az aknák elleni közösségi fellépés koherens és hatékony megközelítéséhez a fejlődő országokban, a Bizottság, a tagállamok és a nemzetközi közösség közötti szoros együttműködéssel az aknák elleni fellépések valamennyi szakaszában.

I am confident that the votes from my fellow Members and I mark an important step towards a total, efficient approach to the European digital future.
Biztos vagyok benne, hogy a képviselőtársaim és jómagam által leadott szavazatok fontos lépést jelentenek az európai digitális jövő iránti átfogó, hatékony megközelítés felé.

Continuous experimentation, monitoring and modelling together represent an efficient approach to understanding interactions between the plant, the soil, the weather and agronomic factors, thus promoting the sustainability of cropping systems.
A folyamatos kísérletezés, a monitoring és a modellek együtt hatékony megközelítést jelentenek a növény, a talaj, az időjárás és az agrotechnikai faktorok közötti interakciók megértéséhez és ily módon elősegítik a termesztési rendszerek fenntarthatóságát is.

This type of iterative process(also known as a graduated approach in IAEA safety standards) is standard practice in the sector and is recognised as an efficient approach to decommissioning.
Az iteratív folyamat(a NAÜ biztonsági előírásaiban fokozatos megközelítésként is ismert) ilyen típusa az ágazatban bevett gyakorlat, amelyet a leszerelés hatékony megközelítéseként ismernek.

Researchers need to think critically about whether simple and efficient approaches like this one can be equally informative at lower cost.”.
A kutatóknak kritikusan kell gondolkodniuk azon, hogy az ilyen egyszerű és hatékony megközelítések ugyanolyan informatívak lehetnek-e alacsonyabb költségek mellett.".

(13) This Regulation is designed to provide the basis for a coherent and efficient approach for the Community mine action in third countries other than developing countries, through advancing an integrating strategy, in close coordination between the Commission, the Member States and the international community at all stages of mine actions.
(13) E rendelet az aknák elleni közösségi fellépés összefüggő és hatékony koncepciójának alapjául szolgál a fejlődő országokon kívüli harmadik országokban, egy integrációs stratégia előtérbe helyezése révén a Bizottság, a tagállamok és a nemzetközi közösség közötti szoros együttműködéssel az aknák elleni fellépések valamennyi szakaszában.

Leader should promote such partnerships among schools and other local partners as an innovative and efficient approach towards competitiveness and sustainability in rural areas.
A Leadernek támogatnia kell az iskolák és más helyi partnerek között létrejövő partnserségeket, mert innovatív és hatékony megközelítést jelentenek a vidéki térségek versenyképességével és fenntarthatóságával kapcsolatban.

Belgium's initiative is an example of where a voluntary platform seems to be an efficient approach to tackling UTPs, meaning a regulatory system does not seem to be required.
A belgiumi kezdeményezés arra példa, hogy az önkéntes platform hatékony megközelítés lehet a tisztességtelen kereskedelmi gyakorlatok kezelésére, ami azt jelentheti, hogy nincs szükség szabályozási rendszerre.

You get by studying management competencies in health care and include efficient approaches, methods and tools of human resource management and development team to implement…[-].
Kapsz tanulmányozásával menedzsment kompetenciák az egészségügyben, és egy olyan hatékony megközelítések, módszerek és eszközök az emberi erőforrás menedzsment és fejlesztési csapat végrehajtani…[-].

Pursuing both economic and environmental objectives through direct payments is in some respects an efficient approach to policy and emphasises that‘sustainability' has more than one dimension.
A gazdasági és a környezetvédelmi célok közvetlen kifizetéseken keresztüli megvalósítása néhány tekintetben a szakpolitikát szolgáló hatékony megközelítés, mely hangsúlyozza, hogy a„fenntarthatóságnak” nem csak egy dimenziója van.

For Eric Slegt of Technische Unie, this project needed an even more agile and efficient approach than usual,“Normally Technische Unie issues orders and then arranges a truck for next day delivery.
Eric Slegt, a Technische Unie munkatársa szerint ehhez a projekthez a szokásosnál agilisabb és hatékonyabb megközelítésre volt szükség:„Általában a Technische Unie utasításokat ad, majd leszervez egy teherautót a másnapi kiszállításhoz.