What is the translation of " EFFICIENT AND EFFECTIVE APPLICATION " in Hungarian?

• hatékony és eredményes alkalmazásának
• hatékony és eredményes alkalmazását

Examples of using Efficient and effective application in English and their translations into Hungarian

Efficient and effective application of pesticides.
Növényvédő szerek biztonságos és hatékony felhasználása.

For this purpose, each ESA shall contribute to ensuring the coherent, efficient and effective application of the relevant Community law.
Az európai felügyeleti hatóságoknak e célból hozzá kell járulniuk a vonatkozó közösségi jog egységes, hatékony és eredményes alkalmazásához.

The Commission shall maintain a staff qualified in matters pertaining to this Convention, including administrative, scientific and technical areas, under the supervision of the Director, and ensure that it shall include all personnel needed for the efficient and effective application of this Convention.
(2) A Bizottság az igazgató felügyelete mellett az ezen egyezménnyel kapcsolatos kérdésekben, többek között az adminisztrációs, tudományos és műszaki területeken jártas személyzetet tart fenn, és biztosítja, hogy az tartalmazza az ezen egyezmény hatékony és eredményes alkalmazásához szükséges személyi állományt.

For this purpose, the Authority shall contribute to ensuring the consistent, efficient and effective application of the Community law referred to in Article 1(2) above, fostering supervisory convergence and providing opinions to the European Parliament, the Council, and the Commission.
E célok érdekében a Hatóság hozzájárul a(2) bekezdésében említett jogi aktusok következetes, hatékony és eredményes alkalmazásának biztosításához, megerősíti a felügyeleti konvergenciát, és a 16a. cikkel összhangban véleményeket bocsát az Európai Parlament, a Tanács és a Bizottság rendelkezésére ▌.

ACER also contributes to the establishment of high-quality common regulatory and supervisory practices, thus contributing to the consistent, efficient and effective application of EU law in order to achieve the EU's climate and energy goals.
Az ACER emellett hozzájárul a magas színvonalú közös szabályozási és felügyeleti gyakorlatok kialakításához, ezáltal előmozdítva az uniós jog következetes, hatékony és eredményes alkalmazását az Unió éghajlat- és energiapolitikai céljainak elérése érdekében.

For those purposes, the Authority shall contribute to ensuring the consistent, efficient and effective application of the acts referred to in paragraph 2, foster supervisory convergence, and provide opinions in accordance with Article 16a to the European Parliament, the Council, and the Commission▌.
E célok érdekében a Hatóság hozzájárul a(2) bekezdésében említett jogi aktusok következetes, hatékony és eredményes alkalmazásának biztosításához, megerősíti a felügyeleti konvergenciát, és a 16a. cikkel összhangban véleményeket bocsát az Európai Parlament, a Tanács és a Bizottság rendelkezésére ▌.

This Directive should not prevent the ESAs from acting in accordance with other powers or fulfilling tasks specified in their establishing regulations, including non-binding mediation and contributing to the consistent, efficient and effective application of legal acts of the Union.
Az irányelv nem akadályozza meg az európai felügyeleti hatóságokat abban, hogy az őket létrehozó rendeletekben meghatározott egyéb hatásköröket gyakorolják vagy feladatokat ellássák, ideértve a nem kötelező erejű közvetítést, valamint az Unió jogi aktusainak következetes, eredményes és hatékony alkalmazásában való közreműködést.

For those purposes, the Authority shall contribute to ensuring the consistent, efficient and effective application of the acts referred to in paragraph 2, foster supervisory convergence, and provide opinions in accordance with Article 16a to the European Parliament, the Council, and the Commission▌.”;".
E célok érdekében a Hatóság hozzájárul a(2) bekezdésben említett jogi aktusok következetes, hatékony és eredményes alkalmazásának biztosításához, elősegíti a felügyeleti konvergenciát, véleményeket készít az Európai Parlamentnek, a Tanácsnak és a Bizottságnak, valamint közgazdasági piacelemzéseket készít abból a célból, hogy hozzájáruljon a Hatóság céljainak eléréséhez.

This Directive should not prevent the ESAs from acting in accordance with other powers or fulfilling tasks specified in Regulations(EU) No 1093/2010,(EU) No 1094/2010 and(EU) No 1095/2010, including non-binding mediation and contributing to the consistent, efficient and effective application of Union law.
Az irányelv nem akadályozza meg az európai felügyeleti hatóságokat abban, hogy az 1093/2010/EU, az 1094/2010/EU és az 1095/2010/EU rendeletben meghatározott egyéb hatásköröket gyakorolják vagy feladatokat ellássák, ideértve a nem kötelező erejű közvetítést, valamint az uniós jog következetes, eredményes és hatékony alkalmazásában való közreműködést.

This program offers students with a Bachelor's or Master's degree advanced non-technical training in information management, with an emphasis on the efficient and effective application and management of information technology in various business contexts(e.g. finance, marketing, HR, production, and logistics, etc.).
Ez a program olyan hallgatókat kínál, akik az informatikai menedzsmentben fejlett, nem technikai képzést nyújtanak, különös hangsúlyt fektetve az informatika hatékony és eredményes alkalmazására és kezelésére különböző üzleti környezetekben(pl.: pénzügy, marketing, HR, termelés és logisztika, stb.).

Notes that timely and correct transposition of EU law into national legislation and a clear domestic legislative framework should be a priority for the Member States with a view to avoiding breaches of EU law while delivering to individuals and businesses the intended benefits made possible by the efficient and effective application of EU law;
Megjegyzi, hogy az uniós jog nemzeti jogba való helyes és időben történő átültetése és a világos hazai jogi keret prioritást kell, hogy képezzen a tagállamok számára az uniós jog megsértésének elkerülése és annak biztosítása céljából, hogy az egyének és a vállalkozások részesüljenek az uniós jog hatékony és eredményes alkalmazása által nyújtott előnyökből;

Moreover, one of the Authorities' core tasks and powers is to ensure a consistent, efficient and effective application of Community rules in the sector.
Ezen felül a hatóságok egyik alapvető feladata és hatásköre az ágazaton belül a közösségi szabályok következetes, hatékony és eredményes alkalmazásának biztosítása.

For those purposes, the Authority shall contribute to ensuring the consistent, efficient and effective application of the Union legislative acts referred to in Article 1(2), fostering supervisory convergence and providing opinions to the European Parliament, the Council, and the Commission and undertaking economic analyses of the markets to promote the achievement of the Authority's objective.
M1 E célok érdekében a Hatóság hozzájárul a(2) bekezdésben említett jogi aktusok következetes, hatékony és eredményes alkalmazásának biztosításához, elősegíti a felügyeleti konvergenciát, véleményeket készít az Európai Parlamentnek, a Tanácsnak és a Bizottságnak, valamint közgazdasági piacelemzéseket készít abból a célból, hogy hozzájáruljon a Hatóság céljainak eléréséhez.

Notes that timely and correct transposition of EU law into national legislation and a clear domestic legislative framework should be a priority for the Member States with a view to avoiding breaches of EU law while delivering to individuals and businesses the intended benefits made possible by the efficient and effective application of EU law;
Tudomásul veszi, hogy milyen nagy fontosságot tulajdonít a Bizottság az uniós jogszabályok nemzeti jogszabályokba való időszerű és helyes átültetésének, illetve egyértelmű belső keretre vonatkozó rendelkezések meglétének, amelyek értelmében a tagállamoknak prioritást kell biztosítaniuk e célnak, hogy elkerüljék az uniós jogszabályok megszegését, biztosítva közben, hogy azok hatékony és eredményes végrehajtásából az egyének és a vállalkozások is profitálhassanak;

The application of efficient and effective safeguards of nuclear material in third countries.
A nukleáris anyagokra vonatkozó eredményes és hatékony biztosítéki intézkedések alkalmazása a harmadik országokban.

The objective will be to support the promotion of a high level of nuclear safety, radiation protection and the application of efficient and effective safeguards of nuclear material in third countries.
A cél a harmadik országokban a magas szintű nukleáris biztonság és a sugárvédelem előmozdításának, valamint a nukleáris anyagokra vonatkozó hatékony és eredményes biztonsági intézkedések alkalmazásának támogatása.

The European Union shall finance measures to support the promotion of a high level of nuclear safety, radiation protection and the application of efficient and effective safeguards of nuclear material in third countries.
Az Európai Unió finanszírozást nyújt a magas szintű nukleáris biztonság, és a sugárvédelem előmozdítását, valamint a nukleáris anyagokra vonatkozó eredményes és hatékony biztosítéki intézkedések alkalmazását támogató intézkedésekhez.

By focusing on conservation and control, the Commission hopes to improve working conditions for both fishermen and public officials in the fisheries sector thus encouraging the effective, efficient and transparent application of the Common Fisheries Policy.
A védelemre és az ellenőrzésre való összpontosítás révén a Bizottság a munkakörülmények javulását reméli mind a halászok, mind a halászati ágazatban dolgozó köztisztviselők számára, ezáltal ösztönözve a közös halászati politika végrehajtásának hatékony, eredményes és áttekinthető végrehajtását..

In Fiscalis 2013, this general objective was to be achieved through effective, efficient and uniform application of the EU tax law as well as efficient and effective information exchange, administrative cooperation and sharing of good administrative practice in the areas of VAT, excise duties on alcohol and tobacco products, as well as taxes on energy products and electricity and direct taxes.
A Fiscalis 2013 program átfogó célkitűzését egyfelől az uniós adójogszabályok hatékony, egységes és eredményes végrehajtása, másfelől a hozzáadottérték-adó, az alkoholra és a dohánytermékekre előírt jövedéki adók, valamint az energiatermékekre és a villamos energiára előírt adók terén folytatott hatékony és eredményes információcsere és igazgatási együttműködés, valamint a jó igazgatási gyakorlat megosztása útján kívánta elérni.

Uniform, effective and efficient application of EU tax legislation.
Az uniós adójogszabályok egységes, eredményes és hatékony alkalmazása.

Effective and efficient application of EC acquis on external borders and visas.
Az EK vívmányok hatékony és eredményes alkalmazása a külső határoknál és a vízumkezelésben.

Achieving this effective, uniform and efficient application is a matter for the Community acting in partnership with the Member States.
E hatékony, egységes és eredményes alkalmazásnak a megvalósításán a Közösségnek a tagállamokkal való partnerségben kell munkálkodnia.

Croatia's correct transposition and implementation of the acquis including effective and efficient application through appropriate administrative and judicial structures will determine the pace of negotiations.
A közösségi vívmányok Horvátország általi helyes átvétele és alkalmazása, beleértve a megfelelő közigazgatási és igazságügyi struktúrákon keresztül történő hatékony és hatásos alkalmazást, meghatározza a tárgyalások haladásának menetét.

To insure an effective and efficient application of separation and to prevent separation of groups along geographic lines, separation decisions should be taken at group level by the consolidating supervisor, having consulted the competent authorities of a banking group's significant subsidiaries as appropriate.
Az elkülönítés alkalmazásának eredményes és hatékony biztosítása, továbbá a csoportok földrajzi vonalak mentén való elkülönítésének megakadályozása érdekében az elkülönítési határozatot csoportszinten az összevont felügyeletet ellátó hatóságnak kell meghoznia, a bankcsoport jelentős leányvállalatainak illetékes hatóságaival folytatott megfelelő konzultáció után.

(3a) The Instrument should not, by any means, promote the use of nuclear energy in third countries and the Union, but should focus in particular on improving nuclear safety standards globally while promoting a high level of radiation protection and the application of effective and efficient safeguards of nuclear materials.
(3a) Az eszköz semmiképpen sem mozdíthatja elő a nukleáris energia felhasználását a harmadik országokban és az Unióban, hanem kizárólag a nukleáris biztonsági normák világszintű javítására kell összpontosítania, előmozdítva ugyanakkor a magas szintű sugárvédelmet, valamint a nukleáris anyagokra vonatkozó eredményes és hatékony biztosítékok alkalmazását.

Free A modern application for effective and efficient communication in English.
Ingyenes A modern alkalmazás hatékony és eredményes kommunikáció angol nyelven.

The Schengen area without internal border controls border control at internal borders relies on effective and efficient application by the Member States of accompanying measures in the areas of external borders, visa policy, the Schengen Information System, including data protection, police cooperation, judicial cooperation in criminal matters and drugs policies.
A belső határellenőrzések belső határokon történő határellenőrzés nélküli schengeni térség arra támaszkodik, hogy a tagállamok hatékonyan és eredményesen végrehajtják a külső határok, a vízumpolitika, a Schengeni Információs Rendszer- ideértve az adatvédelmet is-, a rendőrségi együttműködés, a büntetőügyekben folytatott igazságügyi együttműködés és a kábítószer-politika területén hozott kísérőintézkedéseket.