WELL-FUNCTIONING на Русском - Русский перевод

• хорошо функционирующие
• эффективно функционирующей
• отлаженной
• четко функционирующей
• нормально функционирующих
• надлежащим образом функционирующей
• отлаженно функционирующего
• эффективного функционирования
• надлежащего функционирования
• четкого функционирования
• хорошо работающие

Примеры использования Well-functioning на Английском языке и их переводы на Русский язык

Well-functioning local justice system.
Эффективно функционирующая местная система правосудия.

Importance of open and well-functioning markets and trade;
Важность открытых и хорошо функционирующих рынков и механизмов торговли;

Well-functioning and sustainable police system.
Эффективно функционирующая и устойчивая полицейская служба.

The Estonian Concrete Association has become a well-functioning organization over a decade.
Эстонская ассоциация бетона стала хорошо функционирующей организацией за десятилетие.

A well-functioning WSS management system in Finland.
Эффективно функционирующая система управления ВСиВО Финляндии.

Strong immunization systems are an integral part of a well-functioning health system.
Надежные системы иммунизации являются неотъемлемой частью отлаженной системы здравоохранения.

Stable and well-functioning guarantee system.
Стабильная и четко функционирующая система гарантий.

High-quality corporate reporting is essential for a well-functioning market economy.
Качественная корпоративная отчетность крайне необходима для эффективно функционирующей рыночной экономики.

Stable and well-functioning real-estate markets.
Устойчивые и эффективно функционирующие рынки недвижимости.

Political stability and economic prosperity will depend on well-functioning Kosovo institutions.
Политическая стабильность и экономическое процветание будут зависеть от эффективного функционирования косовских институтов.

Study tour to well-functioning Commissions or Authorities;
Учебная поездка в хорошо функционирующие комиссии или органы;

There is a growing consensus amongst policy-makers that a precondition for sustainable development is the emergence of well-functioning markets.
Среди директивных органов растет понимание того, что одним из условий устойчивого развития является формирование нормально функционирующих рынков.

Open, well-functioning markets are not an end in themselves.
Открытые, хорошо функционирующие рынки не являются самоцелью.

Study tour and secondment of Commission staff to well-functioning Commissions or Authorities.
Учебная поездка и прикомандирование сотрудников Комиссии в хорошо работающие комиссии или органы.

A well-functioning family physician system is a precondition for that.
Залогом этого является хорошо функционирующая система семейных врачей.

Misty” technology makes it possible to maintain well-functioning organisms under“emotional skirting”.
Туманные” технологии позволяют удерживать нормально функционирующие организмы под“ эмоциональным плинтусом”.

A modern well-functioning dry toilet is odourless and pleasant to use.
Современный хорошо функционирующий сухой туалет не имеет запахов, им приятно и удобно пользоваться.

Likewise, CAT expressed concern at the lack of a well-functioning juvenile justice system.
Аналогичным образом, КПП выразил озабоченность в связи с отсутствием отлаженной системы отправления правосудия по делам несовершеннолетних.

A well-functioning services economy is thus important for achieving the MDGs.
Таким образом, хорошо функционирующий сектор услуг имеет важное значение для достижения ЦРДТ.

Organize new members and develop well-functioning organizations that respond to their members' needs;
Привлечения новых членов и формирования эффективно функционирующих организаций, соответствующих потребностям членов;

Well-functioning teams and organizations have since been a key success factor.
С тех времен решающими факторами успеха являются хорошо функционирующие коллективы и надлежащая организация.

Support to establishing a well-functioning QI often involves extensive staff training.
Поддержка создания эффективно функционирующей СКК часто предполагает интенсивную подготовку персонала.

Well-functioning justice institutions were critical to building peace and consolidating development gains.
Хорошо функционирующие судебные органы имеют ключевое значение для обеспечения мира и укрепления результатов в области развития.

Austria stressed the importance of maintaining a well-functioning website with updated information.
Австрия подчеркнула важность сохранения надлежащим образом функционирующего веб- сайта и размещения на нем обновленной информации.

A well-functioning SAI should deal authoritatively with all aspects of financial accountability.
Хорошо функционирующий ВОФК должен авторитетно работать со всеми аспектами финансовой подотчетности.

High-quality corporate reporting is fundamental to a well-functioning economic and financial system.
Качественная корпоративная отчетность имеет основополагающее значение для эффективно функционирующей финансово- экономической системы.

A well-functioning indoor environment is a source of wellbeing, health and productivity.
Хорошо функционирующая внутренняя среда является источником хорошего самочувствия, здоровья и производительности.

This would be of particular concern to LLDCs, whose trade depends on well-functioning transportation networks in transit and coastal countries.
Это вызывает особую обеспокоенность у РСНВМ, торговля которых зависит от нормально функционирующих транспортных сетей в странах транзита и прибрежных странах.

A well-functioning indoor environment is a source of wellbeing, health and productivity.
Хорошо функционирующая внутренняя среда- это источник хорошего самочувствия, здоровья и производительности пользователей.

UNICEF strongly believes that a well-thought-out Knowledge Strategy is an essential prerequisite for a well-functioning Knowledge Management programme.
ЮНИСЕФ твердо убежден в том, что хорошо продуманная стратегия в области знаний является одной из важнейших предпосылок эффективного функционирования программы управления знаниями.