What is the translation of " WELL-FUNCTIONING " in Slovak?

• dobre fungujúci
• riadne fungujúci
• dobré fungovanie
• dobre fungujúce
• dobre fungujúceho
• dobre fungujúcich
• dobrého fungovania
• dobrému fungovaniu
• riadne fungujúceho

Examples of using Well-functioning in English and their translations into Slovak

Well-functioning, organic whole.
Kolektívny a organicky fungujúci celok.

(6) To contribute to a dynamic and well-functioning EMU.
(6) Prispievať k dynamickej a fungujúcej EMÚ.

A well-functioning team can achieve more than a collection of individuals.
Fugnujúci tím môže dosiahnúť viac ako zmes sólových hráčov.

The EESC has repeatedly called for a well-functioning CAP.
EHSV sa opakovane dôrazne vyslovil za fungujúcu SPP.

Well-functioning labour markets are a precondition for economic development.
Fungujúce sociálne zabezpečenie je podmienkou ekonomického rozvoja.

Contributing to a fair and well-functioning single market.
Príspevok k spravodlivému a funkčnému jednotnému trhu.

A well-functioning immune system is essential for a good quality of life.
Fungujúcí imunitný systém je nutný k zabezpečeniu plnohodnotnej kvality života.

The infrastructure must be made into a well-functioning whole.
Infraštruktúra sa musí stať dobre fungujúcim celkom.

First of all, it's a well-functioning and thriving organization and the objectives achieved.
Predovšetkým je to dobre fungujúca a prosperujúca organizácia a dosiahnuté ciele.

Transport and mobility as a basis for a well-functioning retail.
Doprava a mobilita ako základ fungujúceho retailu.

A well-functioning internal energy market without segmentation and with increased competition;
Dobre fungujúcemu vnútornému trhu s energiou bez segmentácie a so zvýšenou konkurenciou.

This is essential for a well-functioning European labour market.
Tá má zásadný význam pre dobré fungovanie európskeho trhu práce.

Well-functioning joints are crucial for our mobility and thus for our quality of life.
Funkčné kĺby sú nevyhnutnou podmienkou našej pohyblivosti, sú základom pre uspokojivú kvalitu nášho života.

Securitisation is an important element of well-functioning capital markets.
Sekuritizácia je dôležitým prvkom riadne fungujúcich kapitálových trhov.

Thanks to its well-functioning port, Hong Kong was first in International Freight Flows.
Vďaka dobre fungujúcemu prístavu získal prvé miesto v oblasti medzinárodnej lodnej nákladnej prepravy.

Remarkable progress has been made in establishment of a well-functioning market economy.
Zaznamenala veľký posun smerom k fungujúcej trhovej ekonomike.

All programme teams established well-functioning informal cooperation with the IMF and the ECB.
Všetkým programovým tímom sa podarilo nadviazať dobre fungujúcu neformálnu spoluprácu s MMF a ECB.

In its current capacity, opposition is unable to form a well-functioning government.
V súčasnej opozícii podľa nej nie je líder schopný vytvoriť funkčnú vládu.

There he notes that a well-functioning democracy depends upon a well-informed citizenry.
Clifford v ňom poznamenáva, že dobre fungujúca demokracia je závislá na dobre informovaných občanoch.

We go one step further and offer all components required for a well-functioning system environment.
Ideme ešte krok ďalej a ponúkame Vám všetky komponenty pre funkčné systémové prostredie.

In practice, countries with a well-functioning parliamentary democracy unwittingly contribute to the opposite.
Krajiny s dobre fungujúcou parlamentnou demokraciou v praxi nevedomky prispievajú k pravému opaku.

Bilateral cooperation between employers and trade unions is key for a well-functioning social dialogue.
Pre dobre fungujúci sociálny dialóg je nevyhnutná dvojstranná spolupráca medzi zamestnávateľmi a odbormi.

Well-functioning markets can furthermore promote and reward flexibility and energy efficiency.
Na dobre fungujúcich trhoch sa okrem toho môže ďalej podporovať a odmeňovať flexibilita a energetická efektívnosť.

Financial integration is a prerequisite for a well-functioning economic and monetary union.
Tá je nutnou podmienkou fungujúcej a ekonomicky úspešnej menovej únie.

A well-functioning public administration is necessary for democratic governance and accountability.
Dobre fungujúca verejná správa je nevyhnutná pre demokratickú správu vecí verejných a demokratickú zodpovednosť.

To meet your expectations we have set up a well-functioning VILMORIN Consumer Service.
Na základe vašich očakávaní sme vytvorili funkčný zákaznícky servis VILMORIN.

Facilitating a well-functioning social dialogue at all levels, including the‘new start for social dialogue' at EU level;
Podporovať riadne fungujúci sociálny dialóg na všetkých úrovniach vrátane„Nového začiatku pre sociálny dialóg“ na úrovni EÚ;

Removing remaining barriers to product market integration is essential for a well-functioning euro area.
Pre dobre fungujúcu eurozónu má zásadný význam odstránenie zvyšných prekážok integrácie trhu s výrobkami.

Transparency is indispensible for well-functioning markets and trust and mutual confidence between market participants.
Transparentnosť patrí neodmysliteľne k dobre fungujúcim trhom a vzájomnej dôvere účastníkov trhu.

Venture capital is vital to a well-functioning Capital Markets Union, but remains underdeveloped in Europe.
Rizikový kapitál je pre dobré fungovanie únie kapitálových trhov nesmierne dôležitý, v Európe však nie je dostatočne rozvinutý.