What is the translation of " SMOOTH FUNCTIONING " in Slovak?

• hladké fungovanie
• bezproblémové fungovanie
• plynulé fungovanie
• hladký chod
• hladký práca
• bezproblémového fungovania
• hladkého fungovania
• hladkému fungovaniu
• bezproblémovému fungovaniu
• bezchybnú funkciu

Examples of using Smooth functioning in English and their translations into Slovak

Responsible for the smooth functioning of the restaurant.
Zodpovednosť za plynulý chod reštaurácie.

Liver failure Proper working of the liver is essential for smooth functioning of our body.
Správne fungovanie pečene je úplne nevyhnutné pre bezproblémový chod nášho organizmu.

For smooth functioning, maintain the requirements.
Pre bezproblémové fungovanie udržiavať požiadavky.

A dynamic and smooth functioning EMU.
Dynamické a bezproblémové fungovanie hospodárskej a menovej únie.

Its smooth functioning should pave the way for a more general use of this concept.
Jeho bezproblémové fungovanie by malo pripraviť podmienky na všeobecnejšie využívanie tejto koncepcie.

The Regulation establishes the list of minimum powers necessary to ensure the smooth functioning of the CPC network.
V nariadení sa ustanovuje zoznam minimálnych právomocí potrebných na zabezpečenie hladkého fungovania siete pre spoluprácu v oblasti ochrany spotrebiteľa.

The expression"smooth functioning" used in point 1.9 is too vague and subjective.
V bode 1.9 sa príliš vágne a subjektívne používa výraz„bezproblémové fungovanie“.

To find ways to remove corporation tax obstacles to the efficiency and smooth functioning of the internal market.
Nájsť spôsoby ako odstrániť prekážky vyplývajúce z dane z príjmov právnických osôb, ktoré bránia efektívnosti na vnútornom trhu a jeho bezproblémovému fungovaniu;

In order to guarantee their smooth functioning, the stores are provided with certain limited functions..
Za účelom zabezpečenia bezproblémového fungovania obchodov majú tieto k dispozícii určité obmedzené funkcie.

Some smart phone manufacturers don't allow their devices to be used in cold weather while others guarantee smooth functioning even in -20 degrees Celsius -3?
Niektorí výrobcovia smartfónov nedovoľujú používať svoje prístroje pod bodom mrazu, iní zaručujú bezchybnú funkciu aj pri -20 stupňoch Celzia?

It has a smooth functioning, is easy to navigate, and their blog will help you make the right fashion choices.
Táto stránka má hladký práca, je jednoduché sa orientovať, a ich blog vám pomôže pri rozhodovaní dokonalý módny možnosti.

Some smartphone manufacturers don't recommend that their devices be used in cold weather while others guarantee smooth functioning even in temperatures as low as 4 degrees below zero.
Niektorí výrobcovia smartfónov nedovoľujú používať svoje prístroje pod bodom mrazu, iní zaručujú bezchybnú funkciu aj pri -20 stupňoch Celzia.

The site has a smooth functioning, is simple to navigate, and their blog will help you earn the proper fashion choices.
Táto stránka má hladký práca, je jednoduché sa orientovať, a ich blog vám pomôže pri rozhodovaní dokonalý módny možnosti.

While muscles are being fed with amino acids, your joints also need to get their nutrients on a daily basis to prevent their general health and smooth functioning.
Kým svaly sú kŕmené aminokyselinami, vaše kĺby tiež potrebujú príjem živín na dennej báze kvôli prevencii ich všeobecného zdravotného stavu a bezproblémového fungovania.

The site has a smooth functioning, is not hard to navigate, and their blog will assist you in making the perfect fashion choices.
Táto stránka má hladký práca, je jednoduché sa orientovať, a ich blog vám pomôže pri rozhodovaní dokonalý módny možnosti.

SECURITIES CLEARING AND SETTLEMENT SYSTEMS The Eurosystem plays two roles in the smooth functioning of securities clearing and settlement systems and their oversight.
SYSTÉMY ZÚČTOVANIA A VYROVNANIA CENNÝCH PAPIEROV V oblasti plynulého fungovania systémov zúčtovania a vyrovnania cenných papierov a dozoru nad nimi má Eurosystém dve úlohy.

Facilitate the smooth functioning and the completion of the internal market via the elimination of related barriers to cross-border commercial transactions.
Uľahčiť bezproblémové fungovanie a dobudovanie vnútorného trhu prostredníctvom odstránenia súvisiacich prekážok cezhraničných obchodných transakcií.

Climate policy: this measure ensures that a"no-deal" scenario does not affect the smooth functioning and the environmental integrity of the Emissions Trading System.
Politika EÚ v oblasti klímy: týmto opatrením sa zabezpečí, že scenár bez dohody neovplyvní bezproblémové fungovanie a environmentálnu integritu systému obchodovania s emisiami.

In order to ensure the smooth functioning of the quality schemes for agricultural products and foodstuffs in the new legal framework, certain rules should be adopted by means of such acts.
Týmito aktmi by sa mali prijať niektoré pravidlá na zabezpečenie hladkého fungovania systémov kvality pre poľnohospodárske výrobky a potraviny v novom právnom rámci.

The EESC underlines that reinforced compliance control must not mean requirements that hamper the smooth functioning and completion of the internal market in the road transport sector.
EHSV zdôrazňuje, že posilnená kontrola dodržiavania predpisov nesmie viesť k požiadavkám, ktoré bránia bezproblémovému fungovaniu a dokončeniu vnútorného trhu v odvetví cestnej dopravy.

The objective would be to ensure a smooth functioning and internal adjustment in the euro area and to support a sustainable catching-up process in convergence countries.
Cieľom by bolo zabezpečiť hladké fungovanie eurozóny a vnútorné úpravy v rámci nej a podporiť udržateľný proces rastu v krajinách usilujúcich sa o konvergenciu.

In the structural domain, Member States are benefiting from past policies but further reforms are indispensable for enhancing the smooth functioning of EMU and boosting long-term living standards.
V štrukturálnej oblasti členské využívajú výhody minulých politík, ale zlepšenie hladkého fungovania EMÚ a dlhodobé zvýšenie životnej úrovne je nemysliteľné bez ďalších reforiem.

(3) Whereas it is therefore necessary for the smooth functioning of the internal market to approximate the design protection laws of the Member States;
(3) keďže pre hladké fungovanie vnútorného trhu je preto potrebné, aby sa zblížili právne predpisy členských štátov na ochranu dizajnov;

We offer a comprehensive service ranging from the analysis of requirements, design solutions and their implementation, rollout and management to ensure their smooth functioning in the user operating environment.
Ponúkame kompletný servis počnúc analýzou požiadaviek, návrhom riešenia, ich implementáciu, nasadenie až po správu a zabezpečenie bezproblémového fungovania v používateľskom prostredí.

Given their relevance for the smooth functioning of payment systems, correspondent banking services have been within the scope of the Eurosystem's oversight activity since the establishment of the ECB.
Služby korešpondenčného bankovníctva sú vzhľadom na svoj význam pre plynulé fungovanie platobných systémov predmetom dohľadu Eurosystému už od založenia ECB.

If parallel systems are used, various safeguards would be needed to ensure smooth functioning, including a minimum level of harmonisation of national laws in their interaction with EU law.
Pri použití paralelných systémov by boli potrebné rozličné záruky na zabezpečenie bezproblémového fungovania vrátane minimálnej úrovne harmonizácie vnútroštátnych právnych predpisov v interakcii s právnymi predpismi EÚ.

The smooth functioning of this market requires for its very supra-national nature an EU-level intervention, while limiting the EC intervention to the strict necessary.
Bezproblémové fungovanie tohto trhu vyžaduje v dôsledku svojej značne nadnárodnej povahy zasahovanie na úrovni EÚ, pričom zasahovanie Európskeho spoločenstva obmedzuje na striktne nevyhnutné minimum.

The aim of market surveillance is therefore to achieve smooth functioning and competitiveness within the Single Market whilst at the same time protecting the health and safety of European citizens.
Cieľom trhového dohľadu je preto dosiahnuť bezproblémové fungovanie a konkurencieschopnosť v rámci vnútorného trhu a zároveň chrániť zdravie a bezpečnosť európskych občanov.

It is necessary to ensure the smooth functioning of payment systems by laying down provisions dealing with the crediting of accounts by payment instruments credited through those systems.
Je potrebné zabezpečiť plynulé fungovanie platobných systémov určením ustanovení, ktoré sa zaoberajú pripísaním na účet pomocou platobných nástrojov, pri ktorých sa pripisuje na účet prostredníctvom týchto systémov.