What is the translation of " SMOOTH FUNCTIONING " in Polish?

• sprawne funkcjonowanie
• sprawne działanie
• płynne funkcjonowanie
• sprawnego funkcjonowania
• sprawnego działania

Examples of using Smooth functioning in English and their translations into Polish

A dynamic and smooth functioning EMU.
Dynamiczna i sprawnie funkcjonująca unia gospodarcza i walutowa.

Its smooth functioning should pave the way for a more general use of this concept.
Jego sprawne funkcjonowanie utoruje drogę do bardziej powszechnego wykorzystania tego systemu.

They are supervised to ensure their smooth functioning.
Zadaniem nadzoru jest zapewnienie ich sprawnego funkcjonowania.

The expression"smooth functioning" used in point 1.9 is too vague and subjective.
Użyte w punkcie 1.9 sformułowanie„sprawne funkcjonowanie” jest zbyt mgliste i subiektywne.

Regulatory, linguistic, and other obstacles16 hinder the smooth functioning of the internal market.
Sprawne funkcjonowanie rynku wewnętrznego utrudniają przeszkody regulacyjne, językowe i inne16.

The smooth functioning of securities markets
Sprawne działanie rynków papierów wartościowych

NIS is essential to the smooth functioning of the Internal Market.
Ma kluczowe znaczenie dla sprawnego działania rynku wewnętrznego.

It is extremely important that these guidelines are implemented faithfully in a way that ensures the smooth functioning of the passport.
Bardzo istotne jest precyzyjne wdrożenie tych wytycznych w sposób zapewniający sprawne działanie„paszportu”.

Absolute obedience by the prisoners guaranteed the smooth functioning of the terror and extermination apparatus in the camp.
Gwarancją sprawnego funkcjonowania aparatu terroru i zagłady w obozie było absolutne posłuszeństwo więźniów.

In addition, an effective social dialogue(especially if conducted through collective bargaining) will contribute to the smooth functioning of labour markets.
Ponadto do ich sprawnego funkcjonowania przyczyni się skuteczny dialog społeczny zwłaszcza w ramach rokowań zbiorowych.

Derogations which conflict with the smooth functioning of the internal market are not extended agricultural inputs.
Nie przedłuży się odstępstw, które pozostają w sprzeczności ze sprawnym funkcjonowaniem rynku wewnętrznego produkty dla rolnictwa.

Completion of the language course gives you the opportunity to participate in classes and smooth functioning in the academic environment.
Ukończenie kursu pozwala na zrozumienie języka wykładowego oraz sprawne funkcjonowanie w środowisku akademickim.

The objective would be to ensure a smooth functioning and internal adjustment in the euro area
Celem byłoby zapewnienie sprawnego funkcjonowania oraz wewnętrznego dostosowania w sferze euro

Regulating the working conditions applicable to those workers is therefore necessary for the smooth functioning of the Single Market.
Dlatego dla sprawnego funkcjonowania jednolitego rynku niezbędne jest uregulowanie warunków pracy tej kategorii pracowników.

All components are protected IP 55, ensuring smooth functioning even in difficult climatic environments Tropics, Antarctic,….
Wszystkie podzespoły posiadają klasę ochrony IP 55, zapewniającą płynne funkcjonowanie, nawet w trudnych warunkach klimatycznych tropikalne, arktyczne,….

form a"golden triangle" essential to the smooth functioning and quality of society.
stanowią one„złoty trójkąt” o istotnym znaczeniu dla sprawnego funkcjonowania i jakości społeczeństwa.

EESC President, Henri Malosse, also added that"Corruption not only undermines the smooth functioning of the EU single market, creating unfair competition
Przewodniczący EKES-u Henri Malosse dodał:„Korupcja nie tylko utrudnia sprawne funkcjonowanie jednolitego rynku UE ze względu na nieuczciwą konkurencję

Also further progress on the transposition and application of EU-wide directives is important for the smooth functioning of the Internal Market in Slovenia.
Dla sprawnego funkcjonowania wewnętrznego rynku Słowenii ważny jest również dalszy postęp w transponowaniu i wdrażaniu dyrektyw unijnych.

Easy maintenance All components are protected IP 55, ensuring smooth functioning even in difficult climatic environments Tropics, Antarctic,….
Wszystkie podzespoły posiadają klasę ochrony IP 55, zapewniającą płynne funkcjonowanie, nawet w trudnych warunkach klimatycznych tropikalne, arktyczne,….

but particularly for the smooth functioning of EMU.
szczególnie ważne dla sprawnego działania UGW.

which is essential for long and smooth functioning of muscles- especially during training where there is frequent contractions!
która jest niezbędna dla długiego i sprawnego działania mięśni- szczególnie podczas treningów gdzie dochodzi do częstych skurczy!

to the Agency to ensure harmonised application of the Third Package and to guarantee a smooth functioning internal market.
harmonizacji stosowania trzeciego pakietu i w celu zagwarantowania sprawnego funkcjonowania rynku wewnętrznego.

various safeguards would be needed to ensure smooth functioning, including a minimum level of harmonisation of national laws in their interaction with EU law.
konieczne byłyby różne zabezpieczenia zapewniające płynne funkcjonowanie, w tym minimalny poziom harmonizacji przepisów krajowych w interakcji z prawem UE.

form a"golden triangle" essential to the smooth functioning and quality of society.
stanowią„złoty trójkąt” o istotnym znaczeniu dla sprawnego funkcjonowania i jakości społeczeństwa.

The protection class IP 55 has been adopted for all electrical components ensuring smooth functioning even in difficult climatic environments Tropic, Arctic,….
Klasa ochrony IP 55 zastosowana we wszystkich podzespołów elektrycznych, zapewnia płynne funkcjonowanie, nawet w trudnych warunkach klimatycznych klimat tropikalny, arktyczny,….

limitations on the collection of fees, in order to avoid hindering the smooth functioning of the internal market.
z uwagi na konieczność zapobiegania zakłóceniom w sprawnym funkcjonowaniu rynku wewnętrznego, praktyki wydawania świadectw powinny podlegać pewnym warunkom, np. wymaganiom w zakresie wzajemnego uznawania decyzji dotyczących oceny zgodności równoważnych norm, jak również ograniczeniom odnoszącym się do pobierania opłat.

The EESC underlines that reinforced compliance control must not mean requirements that hamper the smooth functioning and completion of the internal market in the road transport sector.
EKES podkreśla, że wzmocniona kontrola zgodności nie może obejmować wymogów, które utrudniają sprawne funkcjonowanie rynku wewnętrznego w sektorze transportu drogowego.

establish a system of cooperation designed to ensure their smooth functioning;
ustanawiają system współpracy opracowany w celu zapewnienia ich sprawnego funkcjonowania;

regulatory oversight directed at the smooth functioning of cross-border parcel delivery markets.
nadzór regulacyjny ukierunkowany na sprawne działanie transgranicznych rynków doręczania przesyłek.

Project task To install safety solutions ensuring reliable protection against fire and the smooth functioning of technological processes at the new biofuel and waste-to-energy plant.
Założenia projektu Instalacja rozwiązań bezpieczeństwa zapewniających niezawodną ochronę przeciwpożarową i sprawne działanie procesów technologicznych w nowej elektrociepłowni opalanej biopaliwem i odpadami.

How to use "smooth functioning" in an English sentence

The tool facilitated smooth functioning across core PLM processes.

Air filters also ensure smooth functioning of HVAC system.

Does braking throw the smooth functioning of any kind.

So, the updates ensure smooth functioning of the car.

The 600-strong staff ensures smooth functioning of the organisation.

This feature helps in smooth functioning of your device.

The smooth functioning of the work yields good production.

It helps smooth functioning of all other body parts.

Yet, their smooth functioning cannot be taken for granted.

It ensures smooth functioning of the day-to-day school operations.

How to use "sprawne funkcjonowanie, sprawne działanie, płynne funkcjonowanie" in a Polish sentence

Ich zadowolenie i wybór gwarantują bowiem pojedynczej spółce nie tylko sprawne funkcjonowanie, ale również przetrwanie na rynku.

Jak zapewnić sprawne działanie pompy ciepła Wybieramy pompę ciepła.

Kolejną są „problemy” z pamięcią RAM. 1GB przy systemie Windows 7 to zdecydowanie za mało na płynne funkcjonowanie systemu.

S G Bruk Sławomir Gacioch Podekscytuje Cię sprawne działanie Usługi Ogólnobudowlane Brukarstwo Marek Krystian w rejonie Powiatu Ostrołęckiego.

Zależy od nich chociażby bezpieczeństwo Europy i sprawne funkcjonowanie UE.

Jak zapewnić sprawne działanie pompy ciepła Jednym z najbardziej ekonomicznych i ekologicznych źródeł ciepła są obecnie pompy ciepła.

Brama montowana jest wraz z podwójnymi prowadnicami poziomymi, które gwarantują jej stabilność i sprawne działanie.

Najpopularniejsza w rankingu wielkość 8 GB zapewnia sprawne działanie komputera i pozwala na korzystanie z zaawansowanych programów, oglądanie filmów i granie w gry.

Kierując zespołem rejestracji dba o sprawne funkcjonowanie komunikacji pomiędzy firmą, a pacjentem.

Zegary zostały wykonane z najlepszych materiałów, które gwarantują nie tylko sprawne działanie ale i niepowtarzalny wygląd.