SMOOTH FUNCTIONING Meaning in Arabic - translations and usage examples

• الأداء السلس
• سلاسة عمل
• سلاسة أداء
• حسن سير
• السير السلس
• تيسير عمل
• سير أعمال
• اﻷداء السلس
• تعمل بسﻻسة
• العمل السلس
• سلاسة سير
• التشغيل السلس
• سﻻسة أداء
• حسن أداء ه
• التسيير السلس

Examples of using Smooth functioning in English and their translations into Arabic

Ensure the smooth functioning of the economy during the war.
ضمان الأداء السلس للاقتصاد أثناء الحرب

Necessary cookies are essential for the smooth functioning of the website.
تعد ملفات تعريف الارتباط الضرورية ضرورية لتشغيل الموقع بشكل سلس

Assist in the smooth functioning of cells throughout the body.
المساعدة في الأداء السلس للخلايا في جميع أنحاء الجسم

Gathering and sharing information using scientific methods would be another way of guaranteeing the smooth functioning of justice.
كما أن جمع ونشر المعلومات بالوسائل العلمية سوف يسمح بضمان حسن سير العدالة

This does not help the smooth functioning of the United Nations.
وهذا لا يساعد في حسن أداء الأمم المتحدة

On the one hand, there had been notable progress in consolidation of democratic processes and the smooth functioning of institutions.
فمن جهة، لوحظ إحراز تقدم ملموس في تعزيز العمليات الديمقراطية وحسن سير المؤسسات

Fitocomplexul tea Hepavit supports the smooth functioning of the liver, liver cell regeneration supporting.
فيتوكومبليكسول شاي هيبافيت تدعم الأداء السلس للكبد، ودعم تجديد خلايا الكبد

I also wish to commend the staff of the secretariat of the Committee for always ensuring the Committee ' s smooth functioning.
كما أود أن أثني على موظفي أمانة اللجنة لعملهم دوما على كفالة اﻷداء السلس ﻷعمال اللجنة

That explains our commitment to the vitality and smooth functioning of intergovernmental organizations.
وهذا يوضح التزامنا بحيوية المنظمات الحكومية الدولية وأدائها السلس

(c) Ensuring the smooth functioning of the Office of the Under-Secretary-General for Management by organizing, coordinating and administering all staff of the Office.
(ج) ضمان الأداء السلس لمكتب وكيل الأمين العام للشؤون الإدارية من خلال تنظيم شؤون جميع موظفي المكتب وتنسيقها وإدارتها

Extensive training is absolutely essential to expand capacity and facilitate the smooth functioning of the corporate reporting system.
ولا محيد إطلاقا عن توسيع القدرات وتيسير الأداء السلس لنظام إبلاغ الشركات

The importance of the private sector for the smooth functioning of the mechanism and the necessity to build confidence on the greenhouse gas markets was emphasized.
وتم التشديد على أهمية الدور الذي يضطلع به القطاع الخاص لتحقيق سلاسة عمل الآلية وعلى أهمية بناء الثقة في أسواق تبادل حقوق إطلاق غازات الدفيئة

The period under review was characterized by significant political tensions that had an impact on the smooth functioning of State institutions.
سادت الفترة المشمولة بالتقرير حالة من التوتر السياسي الشديد أثرت سلبا في سير أعمال مؤسسات الدولة

The amendments were deemed necessary to ensure the smooth functioning of the Tribunal as it moves towards closure and the number of judges decreases.
وهذه التعديلات رؤي أنها لازمة بما يكفل سلاسة أداء المحكمة فيما تتحول نحو الإغلاق ويتم تخفيض عدد القضاة

We would like also to congratulate very sincerely the Government of Denmark, which made every effort to ensure the smooth functioning of that Conference.
كما نود تقديم التهنئة الخالصة لحكومة الدانمرك التي بذلت قصارى جهدها لتأمين اﻷداء السلس لذلك المؤتمر

Such other limited assistance as may be necessary to ensure the smooth functioning of the investigation, the prosecution and the Extraordinary Chambers.
(و) مساعدة محدودة أخرى حسب ما هو ضروري لضمان الأداء السلس للتحقيق والادعاء والدائرتين الاستثنائيتين

The smooth functioning of BSM and better coordination between DIS and the humanitarian community has strongly contributed to an improved security environment for humanitarian operations.
وقد أسهم بقوة الأداء السلس للمكتب، والتنسيق الأفضل بين المفرزة والمجتمع الإنساني، في تحسن البيئة الأمنية للعمليات الإنسانية

(b) Standards and practices relevant to the rule of law, jeopardizing the smooth functioning of the judicial system and the right to a fair trial;
(ب) المقاييس والممارسات المتعلقة بسيادة القانون التي تعرض للخطر سلاسة عمل النظام القضائي والحق في محاكمة عادلة

TSM ensures smooth functioning of the day-to-day school operations whereas school enables parent-school interaction in an instant manner bridging all the possible communication gaps.
يضمن TSM العمل السلس للعمليات المدرسية اليومية بينما تمكن المدرسة التفاعل بين الآباء والمدرسين بطريقة فورية سد جميع فجوات الاتصال الممكنة

This gives the accuracy and reliability of accounting data and prevent manipulation of inputs to ensure the smooth functioning of accounting operations.
وهذا يعطي دقة ومصداقية للبيانات المحاسبية ويمنع التلاعب في المدخلات بما يضمن سلاسة سير العمليات المحاسبية

OECD supports the smooth functioning of the rules-based multilateral trading system under which economic(i.e. trade), sanctions are enacted following a dispute settlement ruling.
فالمنظمة تؤيد السير السلس للنظام التجاري المتعدد الأطراف القائم على قواعد، الذي يمكن تطبيق جزاءات اقتصادية(أي تجارية) بموجبه عند صدور حكم بتسوية النزاع

The coordination teams of the Court Management Section have continued to facilitate the smooth functioning of the trial chambers and the Appeals Chamber.
استمرت أفرقة التنسيق التابعة لقسم إدارة شؤون المحكمة في تيسير سلاسة أداء الدوائر الابتدائية ودائرة الاستئناف

Completion of the operation will depend on the smooth functioning of the complex logistical arrangements, the ready availability of sheikhs and tribal leaders and flexibility on the part of representatives and observers.
وتتوقف مسألة إكمال العملية على العمل السلس للترتيبات السوقية المعقدة، وتواجد الشيوخ وزعماء القبائل بيسر وسهولة، ومرونة الممثلين والمراقبين

Greater interdependence meant that the effects of national trade measures affected the smooth functioning of production processes in other countries.
ويعني تزايد الترابط أن التأثيرات الناجمة عن التدابير التجارية الوطنية تؤثر على سلاسة أداء العمليات الإنتاجية في بلدان أخرى

Notwithstanding the outcome of the Committee ' s deliberations, the Secretary-General should monitor the Organization ' s cash position to ensure that the smooth functioning of operations was not put at risk.
وبصرف النظر عن نتائج مداولات اللجنة، ينبغي أن يرصد الأمين العام الوضع النقدي للمنظمة لكفالة عدم تهديد سلاسة سير العمليات

The incumbent of the post will provide general office support services to help ensure the smooth functioning of the Justice and Corrections Standing Capacity.
وسيقدم شاغل هذه الوظيفة خدمات الدعم العامة للمكاتب وذلك للمساعدة على ضمان حسن سير القدرة الدائمة للعدل والإصلاحيات

The Chief Executive Officer is also responsible for providing a range of administrative functions to ensure the smooth functioning of the Investment Management Division.
ويتولى الرئيس التنفيذي أيضا المسؤولية عن توفير طائفة من المهام الإدارية لضمان سلاسة أداء شعبة إدارة الاستثمارات

At the same time the International Atomic Energy Agency(IAEA) plays an extremely important role in this process, facilitating the smooth functioning of the entire nuclear non-proliferation regime.
وفي الوقت نفسه تؤدي الوكالة الدولية للطاقة الذرية أهم دور في هذه العملية، إذ تكفل سلاسة عمل نظام عدم الانتشار بأكمله

How to use "smooth functioning" in a sentence

Smooth functioning of the Mid & End Term Examinations.

A smooth functioning window that allows for efficient ventilation.

Vitamins are important for smooth functioning of our body.

Its smooth functioning and perfect design surprise you pleasantly.

Essential for the smooth functioning of drip irrigation equipment.

It helps in the smooth functioning of the brain.

Ensure a smooth functioning of the all the system.

Potassium helps in the smooth functioning of the body.

It also helps in smooth functioning of the organization.

Punctuality is important for the smooth functioning of classes.