What is the translation of " SMOOTH FUNCTIONING " in Croatian?

• nesmetan rad
• nesmetano djelovanje
• nesmetano funkcioniranje

Examples of using Smooth functioning in English and their translations into Croatian

A smooth functioning of the internal market for financial services.
Nesmetano funkcioniranje unutarnjeg tržišta financijskih usluga.

Necessary cookies are essential for the smooth functioning of the website.
Potrebni kolačići nužni su za nesmetano funkcioniranje web-mjesta.

It ensures the smooth functioning of retail markets across the EU.
Tom se Uredbom osigurava nesmetano funkcioniranje maloprodajnih tržišta u cijelom EU-u.

This Directive should therefore facilitate the smooth functioning of the internal market.
Ova Direktiva trebala bi stoga olakšati neometano funkcioniranje unutarnjeg tržišta.

The expression"smooth functioning" used in point 1.9 is too vague and subjective.
U točci 1.9 koristi se izraz„nesmetano djelovanje“ koji je suviše neodređen i subjektivan.

From providing technical advice to ensuring the smooth functioning of our components and systems.
Od pružanja tehničkih savjeta do osiguranja nesmetanog rada naših komponenti i sustava.

The smooth functioning of a more competitive internal energy market free from segmentation;
Dobro funkcioniranje unutarnjeg energetskog tržišta bez segmentacije, čak i uz povećanu konkurenciju.

These aspects impact negatively on the smooth functioning of the Internal Market.
Ti aspekti negativno utječu na nesmetano funkcioniranje unutarnjeg tržišta.

The smooth functioning of a competitive and innovative internal market for medicated feed whilst.
Neometano funkcioniranje konkurentnog i inovativnog unutarnjeg tržišta hrane za životinje s dodanim lijekovima te istodobno.

Cookies, which are important for the smooth functioning of specific services of the website.
Kolačići koji su važni za nesmetan rad određenih usluga na web stranici.

The smooth functioning of securities markets and public confidence in markets are prerequisites for economic growth and wealth.
Nesmetano funkcioniranje tržišta vrijednosnih papira i povjerenje javnosti u tržišta preduvjeti su za gospodarski rast i blagostanje.

Your applications created caches for their smooth functioning and some are large in size.
Vaša prijava je stvorio zalihe za njihovo nesmetano funkcioniranje, a neke su velike u veličini.

For the smooth functioning of the system, procedures for applications, oppositions, amendments and cancellations should be specified.
Za nesmetano funkcioniranje sustava, treba pobliže odrediti postupke povezane sa zahtjevima, prigovorima, izmjenama i ukidanjima.

Such imbalances can also represent a threat to the smooth functioning of the euro area as a whole.
Takve neravnoteže također mogu biti prijetnja nesmetanom funkcioniranju europodručja kao cjeline.

Where necessary for the smooth functioning of Galileo and EGNOS and their adoption by the market, the Commission shall lay down, where necessary, measures required to.
Ako je to potrebno za nesmetan rad Galilea i EGNOS-a i njihovu prihvaćenost na tržištu, Komisija prema potrebi utvrđuje mjere za.

These divergences represent an obstacle to the establishment and smooth functioning of the internal market.
Takve razlike prepreka su uspostavljanju i nesmetanom funkcioniranju unutarnjeg tržišta.

As a contribution, say, to the smooth functioning of civilization. desirable to exercise some restraint.
Kao, recimo, doprinos nesmetanom funkcioniranju civilizacije? I ne smatrate da je neophodno, ili poželjno, njegovati neke zabrane.

Cooperation between the ECB and the NCAs with a view to ensuring a smooth functioning of the SSM;
Suradnju između ESB-a i nacionalnih nadležnih tijela s ciljem osiguravanja nesmetanog funkcioniranja SSM-a;

Whereas it is therefore necessary for the smooth functioning of the internal market to approximate the design protection laws of the Member States;
Budući da je stoga nužno za nesmetan rad unutarnjeg tržišta uskladiti zakonodavstava država članica o dizajnu Zajednice;

Such divergence represents an obstacle to the establishment and smooth functioning of the internal market.
Takva različitost predstavlja prepreku uspostavljanju i nesmetanom funkcioniranju unutarnjeg tržišta.

If parallel systems are used, various safeguards would be needed to ensure smooth functioning, including a minimum level of harmonisation of national laws in their interaction with EU law.
Ako se koriste paralelni sustavi trebale bi postojati različite zaštitne mjere za osiguranje neometanog funkcioniranja, uključujući minimalnu razinu usklađivanja nacionalnih zakona u njihovoj interakciji s pravom EU-a.

Significant wage differences distort the level-playing field between companies, thus undermining the smooth functioning of the Single Market.
Znatne razlike u plaćama narušavaju jednake tržišne uvjete za poduzeća i tako potkopavaju nesmetano funkcioniranje jedinstvenog tržišta.

The EESC underlines that reinforced compliance control must not mean requirements that hamper the smooth functioning normal competition between European transport companies and completion of the internal market in the road transport sector.
EGSO naglašava da pojačani nadzor usklađenosti ne smije podrazumijevati zahtjeve koji otežavaju nesmetano djelovanje normalno tržišno natjecanje među europskim prijevoznim trgovačkim društvima i dovršenje unutarnjeg tržišta u sektoru cestovnog prijevoza.

Reserve requirements enable central banks to control money supply and thus ensure monetary stability and the liquidity of individual banks and the banking system as a whole as well as the smooth functioning of the payment system.
Obvezna pričuva omogućuje središnjim bankama kontrolu nad ponudom novca te posljedično osiguranje monetarne stabilnosti i likvidnosti pojedinačnih banaka i bankovnog sustava u cjelini te neometano odvijanje platnog prometa.

Stresses that the GSA should be adequately staffed to safeguard smooth functioning and exploitation of the European GNSS programmes;
Smatra da bi GSA trebala imati dovoljno osoblja za nesmetano funkcioniranje i iskorištavanje programa europskog GNSS-a;

Sustainable audit capacity and a competitive market for statutory audit services in which there is a sufficient choice of audit firms capable of carrying out statutory audits of public-interest entities are required in order to ensure a smooth functioning of capital markets.
Kako bi se osiguralo nesmetano funkcioniranje tržišta kapitala, potrebna je održiva sposobnost obavljanja revizije i konkurentno tržište usluga zakonske revizije na kojem postoji dovoljno velik izbor revizorskih društava sposobnih obavljati zakonske revizije nad subjektima od javnog interesa.

Application of a reduced rate must not prejudice the smooth functioning of the internal market.
Primjena snižene stope ne smije dovoditi u pitanje uredno funkcioniranje unutarnjeg tržišta.

The Regulation establishes the list of minimum powers necessary to ensure the smooth functioning of the CPC network.
Uredbom je uspostavljen popis minimalnih ovlasti potrebnih kako bi se osiguralo neometano funkcioniranje mreže CPC-a.

Early isolation switch manufacturers at home and abroad in order to solve the various moving parts isolated isolation switch after a long stop still smooth functioning of all moving parts are used in the metal sliding bearings, such as powder metallurgy bearings, bearings and copper alloy layer composite bearing;
Rano izolacije prekidač proizvođača u zemlji i inozemstvu kako bi riješio različitih pokretnih dijelova izolirani izolacije prebaciti nakon duge stanke ipak glatko funkcioniranje svih premještanje dijelova se koriste u metalni kliznih ležajeva, kao što je obvezno ležajevi, ležajevi i bakrene legure sloj kompozitni nosivi;

Timeliness of judicial decisions is essential to ensure the smooth functioning of the justice system.
Pravodobno donošenje sudskih odluka ključno je za osiguravanje neometanog funkcioniranja pravosudnog sustava.