What is the translation of " SMOOTH FUNCTIONING " in Ukrainian?

• безперебійного функціонування
• безперебійну роботу

Examples of using Smooth functioning in English and their translations into Ukrainian

They ensure smooth functioning of the various organs.
Вона забезпечує безперебійну роботу різних органів.

And also do everything for its smooth functioning.
А також робити все для його безперебійного функціонування.

Support of smooth functioning of software;
Підтримка безперебійного функціонування програмного забезпечення;

Regular maintenance is important for the smooth functioning of your PC.
Регулярне технічне обслуговування важливо для безперебійної роботи вашого ПК.

Ensure the smooth functioning of the economy during the war.
Забезпечити безперебійне функціонування економіки під час війни.

This two associative social process is also important for the smooth functioning and continuity of society.
Цей два асоціативних соціальних процесу також важливі для безперебійного функціонування і безперервності.

Goal: To ensure smooth functioning of the industrial enterprises and to modernize each plant as a chief engineer.
Мета: Забезпечити безперебійну роботу промислового підприємства і провести модернізацію в кожному цеху на посаді головного інженера.

For the major bank data processing is crucial for smooth functioning and provision of services for the customers.
Для найбільшого банку обробка даних є критично важливою для безперебійного функціонування та обслуговування клієнтів.

Only then can the smooth functioning of the whole financial system of not only a single region, but the whole country be ensured.
Тільки тоді можна гарантувати злагоджену роботу всієї фінансової системи не тільки окремого регіону, а й усієї країни.

Each containment area is equipped with gaseous fire suppression system which ensures smooth functioning of servers even in case of fire.
Кожна гермозона обладнана газовою системою пожежогасіння, яка забезпечить безперебійну роботу серверів навіть у разі пожежі.

To reduce huge investment risks and facilitate smooth functioning of the emerging global LNG market, we will seek to create appropriate investment conditions.
Щоб знизити дуже високі інвестиційні ризики і сприяти безперебійному функціонуванню формується глобального ринку СПГ, ми будемо прагнути до створення відповідних умов для інвестицій.

Completion of the language course gives you the opportunity to participate in classes and smooth functioning in the academic environment.
Закінчення курсу дозволяє на розуміння мови викладання, а також на вміле функціонування в академічному середовищі.

WinIT experts provide smooth functioning of business partners, taking on 24/7 support and monitoring of existing information systems, troubleshooting and content management.
Фахівці WinIT забезпечать безперебійне функціонування бізнесу партнерів, взявши на себе цілодобову підтримку і моніторинг існуючих інформаційних систем, усунення несправностей і керування контентом. Це дозволить зменшити навантаження на власних ІТ-спеціалістів підприємств.

Cookies contribute to the smooth functioning of our websites.
Cookies забезпечують безперебійне функціонування нашого веб-сайту.

The liquidity of the banking sector is approximately 75 billion UAH, which is sufficient for its proper and smooth functioning”,- said resin.
Ліквідність банківського сектору становить близько 75 млрд грн, що є достатнім для його належного і безперебійного функціонування",- цитують Смолія.

Ensuring the orderly and smooth functioning of the banking system.
Стабільне та ефективне функціонування банківської системи.

Vitamins ensure vital health for cells and tissues, and for fighting infections, etc, that in return ensure smooth functioning of our organs.
Вони забезпечують життєво важливе здоров'я для клітин і тканин, а також для боротьби з інфекціями і т. д., що в свою чергу забезпечує безперебійну роботу наших органів.

The market economy cannot do without a police power safeguarding its smooth functioning by the threat or the application of violence against peace-breakers.
Ринкова економіка не може обійтися без поліцейської сили, що охороняє її спокійне функціонування шляхом погрози або застосування насильства проти порушників спокою.

Honey saturates the human body with essential amino acids, which are necessary for the proper growth and development of man, contribute to the smooth functioning of metabolism.
Мед збагачує людський організм незамінними амінокислотами, які необхідні для правильного росту і розвитку людини, сприяють налагодженій роботі метаболізму.

The liquidity of the banking sector is about 75 billion USD, which is sufficient for its proper and smooth functioning», Yakiv Smolii, the Head of the National Bank, emphasized on 26th November, during the extraordinary meeting with bankers, where Credit Agricole Bank's Chairman of Management Board was present as well.
Ліквідність банківського сектору становить близько 75 млрд грн, що є достатнім для його належного і безперебійного функціонування",- наголосив Яків Смолій, Голова Національного банку, сьогодні 26 листопада, на позачерговій зустрічі з керівниками найбільших 40 банків країни, серед яких був присутній і Голова Правління Креді Агріколь Банку.

Electrical and steam flow circuits are provided for the power plant's auxiliary equipment to ensure smooth functioning of the plant in normal and emergency modes.
Для забезпечення безперебійного функціонування електростанції в штатному й аварійному режимах передбачені схеми електричних і парових власних потреб ТЕС.

Tracking is the process of managing and aligning the belt onto the correct path, and it's critical to ensuring the smooth functioning and output of your system.
Відстеження- це процес управління і вирівнювання ременя по правильному шляху, і він вкрай важливий для забезпечення безперебійного функціонування і продуктивності вашої системи.

The ultimate success of the electronic declaration system of assets of Ukrainian officials will be judged not by its formal launch, but by its efficient and smooth functioning, the European Union Delegation in Ukraine said.
Кінцевий успіх системи електронного декларування активів українських чиновників оцінюватимуть не за її формальним запуском, а за її ефективним і безперебійним функціонуванням, заявили у представництві Європейського союзу в Україні.

On the other hand, in view of the recent unrest in the Egyptian Port Said, and the attempts to block traffic through the Suez Canal, the establishment of a more serious control by the forces of the Arab allies of the West, guaranteeing smooth functioning of this object, at this stage, meets interests of both, Brussels and Washington.
З іншого боку, зважаючи на недавні заворушення в єгипетському Порт-Саїді та спроби перекрити рух Суецьким каналом, встановлення більш серйозного контролю силами арабських союзників Заходу, що гарантує безперебійне функціонування цього об'єкта, на даному етапі цілком відповідає інтересам як Брюсселя, так і Вашингтона.

For smooth functions f and g.
Для гладких функцій f і g.

Real numbers are used as the codomain to define smooth functions.
Дійсні числа використовуються в якості співобласть для визначення диференційовних функцій.

Such that for all smooth functions f∈ C∞(M, R) and all vector fields X, Y on M:.
Таке, що для будь-якої гладкої функції f ∈ C∞(M, R) і будь-яких векторних полів X, Y на M:.

If ƒ is an arbitrary integrable function, it may be approximated in the L1 norm by a compactly supported smooth function g.
Якщо ƒ довільна інтегровна функція, її можна наблизити за нормою L 1 визначеною на компакті гладкою функцією g.

For precision 3D machining all you need do is add intelligent options such as look-ahead data sets, interpolation and smart smoothing functions.
А щоб забезпечити високоточну тривимірну обробку, необхідно лише додати інтелектуальні функції, зокрема передбачення даних, інтерполяцію та інтелектуальні функції шліфування.

Marston Morse proved that, provided M{\displaystyle M} is compact, any smooth function f: M→ R{\displaystyle f\colon M\to\mathbb{R}} could be approximated by a Morse function.
Ще Марстон Морс довів, що якщо M{\displaystyle M} компактний, будь-яка гладка функція f: M → R{\displaystyle f\colon M\to\mathbb{R}} може бути апроксимована функцією Морса.