What is the translation of " WELL-FUNCTIONING " in Portuguese?

• bom funcionamento
• funcional
• eficaz
• funcione bem
• funcione correctamente
• eficiente
• funcionar devidamente
• em pleno funcionamento
• funcionem bem
• funcionam bem
• funciona bem
• funcionais

Examples of using Well-functioning in English and their translations into Portuguese

It is for the well-functioning of the cities!”.
É para o bom funcionamento das cidades!”.

The infrastructure must be made into a well-functioning whole.
A infra-estrutura deve ser concebida como um todo eficiente.

A healthy and well-functioning city is similar to the human body.
Uma cidade saudável e que funcione bem é semelhante ao corpo humano.

Before the crisis, most even had well-functioning economies.
Antes da crise, a maioria ainda tinha economias que funcionavam bem.

A well-functioning, fully interconnected and competitive EU-wide internal market is a response.
A resposta consiste num mercado interno que funcione bem, seja competitivo e abranja toda a UE.

Ensuring a dynamic and well-functioning euro area 16.
Garantir o dinamismo e o bom funcionamento do espaço euro 17.

This contrasts with the situation in those countries with poorer and less well-functioning rules.
Esta situação contrasta com a dos países com regras menos exigentes e funcionais.

We are in favour of a new and well-functioning European international society.
Somos a favor de uma nova e eficiente sociedade europeia internacional.

A well-functioning legislative framework on market abuse requires effective enforcement.
Um quadro normativo sobre abusos de mercado que funcione correctamente exige uma aplicação eficaz da lei.

Some estrogen is imperative to a healthy and well-functioning body.
Alguma hormona estrogênica é imperativa a um corpo saudável e de bom funcionamento.

Anyone who wants a well-functioning and democratically accountable Union should support these reforms.
Todos os que desejam uma União funcional e democraticamente responsável devem apoiar estas reformas.

Its member countries have strong legal frameworks and well-functioning societies.
Os seus países membros têm fortes quadros jurídicos e sociedades que funcionam bem.

In writing.- A well-functioning single market would also mean safe products and consumer confidence.
Um bom funcionamento do mercado único significaria também produtos seguros e confiança dos consumidores.

That is the best way to ensure that we have a well-functioning Internal Market.
Este é o melhor caminho para garantir que tenhamos um Mercado Interno que funcione bem.

A well-functioning electronic communications infrastructure has become crucial for our economies.
Dispor de uma infra-estrutura de comunicações electrónicas eficaz tronou-se crucial para as nossas economias.

Competition is an important element for a well-functioning digital single market.
A concorrência é um elemento importante para o bom funcionamento do mercado único digital.

Efficient and well-functioning administrative co-operation is essential to making the Internal Market work properly.
Uma cooperação administrativa eficiente e funcional é essencial ao bom funcionamento do mercado interno.

RECALLS that the strategic goal set by the Lisbon European Council can only be achieved through a well-functioning internal market.
RECORDA que o objectivo estratégico definido pelo Conselho Europeu de Lisboa só pode ser atingido através de um mercado interno que funcione correctamente.

Basically, well-functioning electronic markets are contributing to a more efficient business environment.
Basicamente, os mercados electrónicos a funcionar bem estão a contribuir para um ambiente empresarial mais eficiente.

The subject deserves that, and our citizens are entitled to expect clear and well-functioning legislation on public access to our documents.
Este assunto merece-a, e os nossos cidadãos têm o direito de esperar legislação clara e funcional em matéria de acesso do público aos nossos documentos.

In a well-functioning economy, one would have expected the low cost of capital to be the basis of healthy growth.
Numa economia que funcione bem, espera-se que o baixo custo de capital seja a base de um crescimento saudável.

Unfortunately, in a situation where we most need solidarity and well-functioning European cooperation, the threats to the European idea are also growing.
Infelizmente, numa situação em que muito precisamos de solidariedade e de uma cooperação europeia funcional, as ameaças ao ideal europeu também estão a aumentar.

Well-functioning labor courts: Often the strikers justify the strike with the violation of labor rights.
O bom funcionamento dos tribunais laborais: Muitas vezes os grevistas justificam a greve com a violação de direitos de trabalho.

A critical institutional foundation for well-functioning property rights is an independent judiciary to enforce them.
Uma base institucional crucial para o bom funcionamento dos direitos de propriedade é um poder judiciário independente para aplicá-los.

A well-functioning school depends, above all, on the constructive quality of the relation between teachers and students.
O bom funcionamento da escola depende antes de tudo, da qualidade formativa da relação entre professores e estudantes.

Another reason for the Fed to reconsider hiking rates is that the legitimacy of the Bretton Woods institutions depends on a well-functioning global financial system.
Outra razão para a Fed reconsiderar a subida das taxas é o facto de a legitimidade das instituições de Bretton Woods depender de um sistema financeiro global que funcione bem.

Tressing the importance of well-functioning markets in view of the approaching enlargement of the European Union;
Realçando a importância do bom funcionamento dos mercados na perspectiva do próximo alargamento da União Europeia;

This also involves a proactive application and development of competition policy as a key instrument in ensuring a level playing field and well-functioning single market.
Tal implica igualmente uma aplicação e um desenvolvimento activos da política da concorrência enquanto instrumento fundamental para garantir um mercado único equitativo e eficaz.

In practice, countries with a well-functioning parliamentary democracy unwittingly contribute to the opposite.
Na prática, países com uma democracia parlamentar a funcionar devidamente, contribuem involuntariamente para o contrário.

In recent years, there was hope that Turkey could help by serving as a model of a successful economy and well-functioning democracy; but recent events have raised doubts.
Em anos recentes, esperou-se que a Turquia pudesse ajudar, ao servir como modelo de uma economia bem-sucedida e de uma democracia funcional; mas os acontecimentos recentes suscitaram dúvidas.