What is the translation of " WELL-FUNCTIONING " in Hebrew?

• מתפקד היטב
• שמתפקד היטב
• מתפקדת

Examples of using Well-functioning in English and their translations into Hebrew

Steps to ruining a well-functioning team.
צעדים להריסת צוות שמתפקד היטב.

Without well-functioning brains, children cannot learn properly.
ללא מוח מתפקד היטב, ילדים אינם מסוגלים ללמוד כראוי.

And a well-nourished brain is a well-functioning brain!
ומוח שמוזן היטב הוא מוח שמתפקד היטב!

You call this a well-functioning national authority ready for statehood?
לזה אתם קוראים רשות לאומית מתפקדת המוכנה להקמת מדינה?

Walter's mental health is paramount to a well-functioning Scorpion.
בריאות הנפש של וולטר הוא בעל חשיבות עליונה כדי עקרב מתפקד היטב.

A well-functioning organization focused on the common good, or… something else?
ארגון מתפקד היטב ממוקד בטובת הכלל, או… משהו אחר?

Characteristics of well-functioning democracies include.
מאפיינים של דמוקרטיות מתפקדות הן.

Well-functioning markets provide choices, and ultimately, the ability to express one's pursuit for happiness.
שווקים מתפקדים היטב מספקים בחירה, ובסופו של דבר את היכולת לבטא את הרדיפה אחר האושר.

The committee said there were no well-functioning cryptocurrencies and preferred to call them“crypto-assets”.
הוועדה אמרה שאין מתפקד היטב cryptocurrencies והעדיפה לקרוא להם“-נכסי הצפנה”.

To be able to provide you with a better Service in Germany, we offer a year a very well-functioning cooperation with.
כדי להיות מסוגל לספק לך שירות טוב יותר בגרמניה, אנו מציעים שנה מאוד מתפקדת היטב שיתוף פעולה עם.

You call this a well-functioning, self-governing authority ready for statehood?
אתם קוראים לזה רשות עצמאית מתפקדת המוכנה להקמת מדינה?

Formulating the right treatment requires an experienced team of surgeons and radiation and medical oncologists to work together as a well-functioning team.
גיבוש הטיפול הנכון דורש צוות מנוסה של מנתחים וקרינה ואונקולוגים רפואיים לעבוד יחד כצוות מתפקד היטב.

Thanks to its well-functioning port, Hong Kong was first in International Freight Flows.
הודות לנמל המתפקד היטב שלה, הונג קונג הייתה ראשונה בזרימות מטענים בינ"ל.

The actions are overturning a generation of moves toward trade liberalization- and driving countries further away from a well-functioning common market.
חסמי הסחר הללו הופכים על פיהם שורת צעדים שננקטו בכיוון ליברליזציה של סחר- ומרחיקים עוד יותר את המדינות משוק משותף שמתפקד היטב.

A well-functioning financial sector is not just an outcome of economic development, but also the main driver for sustainable growth.
סקטור פיננסי מתפקד היטב אינו רק תוצאה של התפתחות כלכלית, אלא גם אחד הנהגים העיקריים לצמיחה בת-קיימא.

The efficacy of further quantitative easing in an environment of well-functioning markets and already very low medium-term rates is highly questionable.
היעילות של הקלה כמותית נוספת בסביבה של שווקים שמתפקדים היטב וריביות קצרות ובינוניות נמוכות מאוד ממילא מפוקפקת מאוד.

Sofia has a well-functioning public transportation system built on a network of trams, buses, and trolley buses, as well as two metro lines.
לסופיה יש מערכת תחבורה ציבורית מתפקדת היטב, שנבנתה על רשת של חשמליות, אוטובוסים ואוטובוסים, וכן שתי קווי מטרו.

These new barriers are overturning a generation of moves toward trade liberalization- and driving countries further away from a well-functioning common market.
חסמי הסחר הללו הופכים על פיהם שורת צעדים שננקטו בכיוון ליברליזציה של סחר- ומרחיקים עוד יותר את המדינות משוק משותף שמתפקד היטב.

The interaction amongst humans is built on well-functioning speech and object recognition systems, as well as other sensors such as smell and taste and tactile sensing.
האינטראקציה בין בני אדם מבוססת על מערכות מתפקדות היטב של זיהוי דיבור ועצמים, וגם על חיישנים אחרים כמו ריח וטעם וחוש המישוש.

The public finance management system's role in the current crisis may undermine its track record as a system that meets the requirements of a well-functioning state.”.
התפקיד שמילאה המערכת הכלכלית הציבורית ברשות במשבר הנוכחי, עלולה לחתור תחת המוניטין שלה כמערכת שעונה לדרישות של מדינה מתפקדת".

The manufacturer claims that NooCube's ingredients are clinically proven help support healthy, well-functioning neurotransmitters, which, in turn, will“shift your brain into a higher gear.”.
היצרן טוען כי NooCube מרכיבים של” מוכחים קליני כדי לסייע לתמוך בריא, מתפקד היטב נוירוטרנסמיטורים, אשר, בתורו, יעבור המוח שלך לתוך הילוך גבוה.

A society that believes, as Simitis put it, that the citizen's access to information“ends where the bourgeois' claim for privacy begins” won't last as a well-functioning democracy.
חברה שמאמינה שהגישה של האזרחים למידע"מסתיימת במקום שבו מתחילה התביעה הבורגנית לפרטיות", כפי שסימיטיס מנסח זאת, לא תשרוד כדמוקרטיה מתפקדת.

Furthermore, the college has established a well-functioning Institutional Planning and Effectiveness Unit which coordinates and supports ECMIT's efforts to ensure quality in all aspects of its operation.
יתר על כן, מכללת קימה יחידה לתכנון אפקטיבי מוסדיים מתפקד היטב שיפקידו לתאם תומך במאמצים של ECMIT על מנת להבטיח איכות בכל ההיבטים של פעילותה.

This research will guide neuroscientists, parents, educators, psychologists, nutritionists, doctors, governments in designing environments that are conducive to the continued development of a fit and well-functioning brain at all ages and for all individuals.
מחקר זה ינחה מדעני מוח, הורים, מחנכים, פסיכולוגים, תזונאים, רופאים וממשלות בתכנון סביבה אשר תתרום להתפתחות המתמשכת של מוח מתפקד ומאומן בכל הגילים ועבור כל האנשים.

However, rather than indicating a well-functioning labor market, this is because many workers have no choice but to take poor quality work, lacking security, decent pay and social protection.
עם זאת, במקום שנתונים אלו יצביעו על שוק עבודה מתפקד היטב, זה בגלל שלעובדים רבים אין ברירה אלא להיכנס לעבודה באיכות ירודה, ללא ביטחון תעסוקתי, שכר הוגן והגנה חברתית.

Minimizing or ignoring EQ when selecting and training medical students may partially explain why US medical professionals fare so poorly in assembling well-functioning teams to care for chronically and terminally ill patients.
צמצום או התעלמות מאינטליגנציה רגשית- EQ בעת בחירת סטודנטים לרפואה והכשרתם, עשוי להסביר באופן חלקי מדוע אנשי רפואה אמריקאים אינם מצליחים כהלכה בהרכבת צוותים מתפקדים היטב לטיפול בחולים כרוניים וחולים סופניים.

Democracy is based on the existence of well-structured and well-functioning institutions, as well as on a body of standards and rules and on the will of society as a whole, fully conversant with its rights and responsibilities.
הדמוקרטיה מבוססת על קיומם של מוסדות מסודרים ומתפקדים, על גוף של תקנים וכללים, ועל היכרות מעמיקה של החברה ככלל עם זכויותיה וחובותיה.

Healthy, well-functioning seniors who undertake a type of computerized cognitive training that targets processing speed have a 29% reduced risk for dementia after 10 years, with those completing the most training sessions having the greatest benefit.
בקשישים בריאים, המתפקדים היטב, המקפידים על סוג מסוים של אימון קוגניטיבי ממוחשב המתמקד במהירות עיבוד מידע, תועדה ירידה של 29% בסיכון לדמנציה לאחר עשור, כאשר באלו שהקפידו את הוא על מספר האימונים הגדול ביותר תועדה התועלת הרבה ב….