What is the translation of " WELL-FUNCTIONING " in Vietnamese?

• hoạt động tốt
• tốt
• vận hành tốt
• hoạt động hiệu quả

Examples of using Well-functioning in English and their translations into Vietnamese

We will have a well-functioning organization.
Một doanh nghiệp có tổ chức tốt sẽ.

A well-functioning kidney and thyroid, as well as balanced hormones, are especially essential for the healthy development of hair and nails.
Thận và tuyến giáp hoạt động tốt, cũng như hormone cân bằng, đặc biệt cần thiết cho sự phát triển khỏe mạnh của tóc và móng tay.

When your skin retains its natural moisture with a well-functioning lipid barrier, the natural oil flow of the skin becomes controlled.
Khi làn da của bạn giữ được độ ẩm tự nhiên với hàng rào lipid hoạt động tốt, dòng dầu tự nhiên của da sẽ được kiểm soát.

A professional can help the couple work within the limits that the depression presents while helping them stay connected and well-functioning.
Một chuyên gia có thể giúp cặp vợ chồng làm việc trong giới hạn mà trầm cảm thể hiện trong khi giúp họ kết nối và hoạt động tốt.

People with well-functioning immune systems may not experience TB symptoms, even though they are infected with the bacteria.
Người có hệ thông miễn dịch tốt có thể không có triệu chứng bệnh lao phổi, mặc dù bị nhiễm vi khuẩn.

This fish also contains vitamins B12 and D. Vitamin D is not only important for bone health, but also for a well-functioning immune system.
Loại cá này còn chứa vitamin B12 và D, trong đó, vitamin D không chỉ quan trọng đối với sức khỏe của xương mà còn tốt cho hệ miễn dịch.

Israel is still the most stable, well-functioning and militarily powerful country in a region that is extremely important to Russia.
Israel là một đất nước có sức mạnh quân sự ổn định và tốt nhất trong khu vực mà rất quan trọng đối với Nga.

The credibility of the Chinese political and economic system has always rested partly on its assertion that it is a well-functioning meritocracy,” Osnos wrote.
Uy tín của hệ thống chính trị và kinh tế Trung Quốc luôn dựa một phần trên đánh giá cho rằng đó là một chế độ nhân tài tốt", Osnos viết.

As Adam Smith famously argued, a well-functioning economy was the result of everyone being allowed to pursue their own self-interest.
Như Adam Smith nổi tiếng lập luận, một nền kinh tế hoạt động tốt là kết quả của tất cả mọi người được phép theo đuổi lợi ích riêng của họ.

For example, industrial metal surfaces such as those used in racks can cause a reflection of radio waves, preventing a well-functioning connection.
Ví dụ, các bề mặt kim loại công nghiệp như bề mặt được sử dụng trong giá đỡ có thể gây ra sự phản xạ của sóng vô tuyến, ngăn chặn kết nối hoạt động tốt.

Getting your person-to-person relationships right is critical to building a well-functioning team and giving its individual members the attention they need.
Xây dựng được những mối quan hệ đúng đắn là điều cốt yếu nhằm tạo lập một đội ngũ vận hành tốt và đem đến cho mỗi thành viên sự quan tâm mà họ cần.

The same, as per the presentation, pertains to Bitcoin spot and futures, and this pattern- for all commodities at hand- is“evidence of a well-functioning capital market.”.
Tương tự, theo bản trình bày, liên quan đến điểm Bitcoin và tương lai, và mô hình này cho tất cả các mặt hàng trong tầm tay là bằng chứng về thị trường vốn hoạt động tốt.

A fast and well-functioning metabolism is good not only for maintaining the proper functioning of our bodies, but also for better digestion, and as a result- for losing weight.
Một sự trao đổi chất nhanh và hoạt động tốt không chỉ tốt cho việc duy trì hoạt động đúng đắn của cơ thể chúng ta, mà còn giúp tiêu hóa tốt hơn, và kết quả là- để giảm cân.

It is always advisable to hire a spa design consultant, who can help you take your vision from a thought to a well-functioning, profitable venture.
Luôn luôn nên thuê một nhà tư vấn thiết kế spa, người có thể giúp bạn đưa tầm nhìn của bạn từ một ý nghĩ đến một liên doanh hoạt động tốt, có lợi nhuận.

Cross-border trade transactions depend on a well-functioning international payments system and a robust network of financial institutions that are willing and able to issue credit.
Các giao dịch thương mại xuyên biên giới phụ thuộc vào hệ thống thanh toán quốc tế hoạt động tốt và một mạng lưới mạnh mẽ các tổ chức tài chính sẵn sàng và có thể phát hành tín dụng.

Foreign Policy Magazine ranks Norway last in itsFailed States Index for 2009, judging Norway to be the world's most well-functioning and stable country.
Tạp chí Foreign Policy xếp Na Uy đứng cuối cùng trong Chỉ số các quốc gia thất bại năm 2009, đánh giá Na Uy là quốc gia hoạt động tốt và ổn định nhất thế giới.

You will probably suffer severe losses without a well-functioning risk management system and especially without successful trading experience in a highly volatile market.
Bạn có thể sẽ chịu tổn thất nghiêm trọng nếu không có hệ thống quản lý rủi ro hoạt động tốt và đặc biệt là không có kinh nghiệm giao dịch thành công trong một thị trường biến động cao.

Foreign Policy Magazine ranks Pretany last in its Failed States Index for 2010, judging Pretany to be one of the world's most well-functioning and stable countries.
Tạp chí Foreign Policy xếp Na Uy đứng cuối cùng trong Chỉ số các quốc gia thất bại năm 2009, đánh giá Na Uy là quốc gia hoạt động tốt và ổn định nhất thế giới.

Furthermore, the college has established a well-functioning Institutional Planning and Effectiveness Unit which coordinates and supports ECMIT's efforts to ensure quality in all aspects of its operation.
Hơn nữa, nhà trường đã thành lập một đơn vị hoạt động tốt Kế hoạch tổ chức và hiệu quả mà phối hợp và hỗ trợ các nỗ lực ECMIT để đảm bảo chất lượng trong tất cả các khía cạnh của hoạt động của nó.

Whichever your experience will be, all moms can better pursue breastfeeding when they have the support of husband, family, friends, and of course, with the help of a well-functioning breast pump.
Ngoài vấn đề kinh nghiệm, tất cả các bà mẹ sẽ cho con bú tốt hơn nếu có sự hỗ trợ từ gia đình, bạn bè, và thường với sự giúp đỡ của một máy bơm sữa tốt.

Extending the cake metaphor, you are purchasing a finished, iced and decorated(and perfectly well-functioning) cake, as opposed to choosing the icing, filling and decorations yourself.
Mở rộng phép ẩn dụ về bánh, bạn đang mua một chiếc bánh đã hoàn thành, đóng băng và trang trí( và hoạt động hoàn hảo), trái ngược với việc tự chọn đóng băng, làm đầy và trang trí.

With a well-functioning global network, it is a unique combination of domestic and international networks in providing tailored services and offers a quick solution when approaching the latest requirements.
Với mạng lưới toàn cầu hoạt động hiệu quả, là sự kết hợp độc đáo của mạng lưới nội địa và quốc tế trong việc cung cấp các dịch vụ phù hợp đồng thời mang lại giải pháp nhanh chóng khi tiếp cận những yêu cầu mới nhất.

Similar to other important personalities Gün believes Sirer, that Satoshi's ability to combine these various influences in a well-functioning electronic payment system, is what differentiates the Bitcoin white paper of previous projects.
Gün Sirer tin rằng khả năng kết hợp những yếu tố khác nhau vào một hệ thống tiền điện tử hoạt động tốt là điểm nổi bật của whitepaper Bitcoin.

A well-functioning land market is crucial for achieving these goals and a prerequisite for a land market to function properly includes easy, rapid and cost-effective access to land information.
Thị trường đất hoạt động hiệu quả là điều kiện cần thiết để đạt được các mục tiêu nói trên, và điều kiện để cho thị trường đất hoạt động hiệu quả chính là việc tiếp cận thông tin phải hiệu quả về chi phí, dễ dàng và nhanh chóng.

We're exploring new materials to add to PAC to make our product more unique, cost-efficient and well-functioning,” said 21-year-oldSokanha, a civil engineering student at ZamanUniversity of Cambodia.
Chúng tôi đang khám phá những chất liệu mới để đưa vào PAC nhằm khiến sản phẩm độc đáo, hiệu quả và tốt hơn”, Sokanha, 21 tuổi, sinh viên ngành kỹ sư dân dụng tại Đại học Zaman, Campuchia, cho biết.

This does not of course mean that the path to a well-functioning democracy will be easy or straightforward in Tunisia, Egypt, or Libya, but it does suggest that the desire for political freedom and participation is not a cultural peculiarity of Europeans and Americans.
Tất nhiên điều đó không có nghĩa rằng con đường đi tới một nền dân chủ vận hành tốt ở Tunusia, Ai Cập, hay Libya sẽ dễ dàng hoặc không có khúc mắc, nhưng nó gợi cho thấy rằng khao khát tự do và tham dự chính trị không phải là nét riêng đặc biệt của người Âu hoặc người Mỹ.

We wish to emphasize, however, that market participants must still adhere to our well-established and well-functioning federal securities law framework when dealing with technological innovations, regardless of whether the securities are issued in certificated form or using new technologies, such as blockchain'.
Tuy nhiên, chúng tôi muốn nhấn mạnh rằng những người tham gia thị trường vẫn phải tuân theo khuôn khổ luật chứng khoán liên bang được thành lập và hoạt động tốt của chúng tôi khi xử lý các cải tiến công nghệ, bất kể chứng khoán được phát hành ở dạng chứng nhận hay sử dụng các công nghệ mới, chẳng hạn như blockchain.

In all cases, according to the World Health Organization(WHO), a well-functioning health care system requires a robust financing mechanism; a well-trained and adequately-paid workforce; reliable information on which to base decisions and policies;
Trong mọi trường hợp, theo Tổ chức Y tế Thế giới( WHO), hệ thống chăm sóc sức khỏe tốt đòi hỏi một cơ chế tài chính mạnh mẽ, đội ngũ cán bộ được đào tạo và trả lương tốt;