IS FUNCTIONING WELL на Русском - Русский перевод

• функционирует хорошо
• работает хорошо
• функционирует нормально

Примеры использования Is functioning well на Английском языке и их переводы на Русский язык

The pre-export notification system is functioning well.
Система предварительных уведомлений об экспорте успешно функционирует.

If the cell is functioning well, and the whole body is working properly.
Если клетка функционирует хорошо, то и весь орган работает нормально.

The project has been visited and is functioning well;
В ходе визита на проект было установлено, что он функционирует хорошо;

Metro in St. Petersburg is functioning well and the cost of transportation is low.
Метро в Санкт-Петербурге функционирует хорошо и стоимость проезда невысокая.

In New York, the courtroom has been completed and is functioning well.
В НьюЙорке оборудование судебного зала завершено, и он действует эффективно.

Hal seems to be reactivated and is functioning well enough to operate the onboard systems.
Хол, похоже функционирует нормально для управления бортовыми системами.

Nuclear reactor remains unbreached… and all radiation shielding is functioning well.
Ядерный реактор не поврежден, радиационная защита функционирует нормально.

Housing experts say that the housing market is functioning well when the vacancy rate exceeds 2.
Эксперты по жилью говорят, что рынок жилья функционирует хорошо, когда доля свободного арендного жилья превышает 2.

In this case, please reduce the physical distance between Camera and Intercom or make sure the Camera is functioning well.
В этом случае сократите расстояние между видеокамерой и монитором и убедитесь, что камера функционирует хорошо.

CESCR and CRC were pleased that the institution of the Ombudsman is functioning well and that the Ombudsman is competent to submit complaints concerning human rights to the Constitutional Court.
КЭСКП и КПР с удовлетворением отметили, что институт омбудсмена функционирует хорошо и что ом будсмен компетентен направлять жалобы на нарушения прав человека в Конституционный суд.

The National Committee, chaired by President Kabbah, is continuing its activities and its secretariat is functioning well.
Национальный комитет под председательством президента Каббы продолжает осуществлять свою деятельность; хорошо функционирует и его секретариат.

The CCAMLR system for data submission, verification, storage and access is functioning well but has come under pressure due to the increases in data reporting and information flow imposed on it in recent years.
Применяемая в АНТКОМе система представления данных, их выверки, хранения и доступа к ним функционирует хорошо, но испытывает нагрузку в связи с имевшим в последние годы место ростом объема сообщаемых данных и потока информации.

The more RAM, the faster the tablet, and when you open several programs at once the tablet is functioning well, without glitches.
Чем больше оперативной памяти, тем быстрее работает планшет, и при открытии нескольких программ одновременно планшет функционирует хорошо, без сбоев.

When you are on Anavar, ask your doctor to perform normal liver examinations to ensure it is functioning well and not experiencing the steroid administration.
Когда вы находитесь на Анавар, обратитесь к своему врачу, чтобы проводить регулярные осмотры с печенью, чтобы убедиться, что он работает хорошо, и не страдает от стероидов.

Ms. Majali(Jordan): Of course, my delegation, like the Chair and like other delegations, believes that there is always room for improvement, but if something is functioning well, why tamper with it?
Г-жа Маджали( Иордания)( говорит по-английски): Конечно, наша делегация, как и Председатель и как другие делегации, считает, что всегда есть возможности для улучшения, но если что-то работает нормально, то зачем в это дело вмешиваться?

When you are on Anavar, ask your doctor to perform routine liver appointments to guarantee it is functioning well and not experiencing the steroid management.
Когда вы находитесь на Анавар, обратитесь к своему врачу, чтобы выполнить рутинные обследования печени, чтобы убедиться, что он работает хорошо и не борется с стероидного управления.

With respect to the proposal tabled at the third session of the Committee on Statistics, that the SIAP Governing Council report to the Committee rather than the current arrangement of reporting directly to the Commission, the Governing Council notes that the relationship between the Council and the Committee is functioning well and thus does not warrant any change.
Что касается представленного на третьей сессии Комитета по статистике предложения о том, чтобы Совет управляющих СИАТО отчитывался перед Комитетом, а не перед Комиссией в соответствии с существующими в настоящее время положениями об отчетности, то Совет управляющих отмечает, что связь между Советом и Комитетом хорошо функционирует, и поэтому не нуждается в изменении.

When you are on Anavar, ask your medical professional to perform routine liver examinations to guarantee it is functioning well and not dealing with the steroid management.
Когда вы находитесь на Анавар, обратитесь к своему врачу, чтобы выполнять обычные печени осмотры, чтобы гарантировать, что это работает хорошо и не страдает от стероидного управления.

When you are on Anavar, ask your medical professional to perform regular liver appointments to ensure it is functioning well and not experiencing the steroid management.
Когда вы находитесь на Анавар, обратитесь к своему врачу, чтобы выполнять регулярные печени осмотры, чтобы гарантировать, что это работает хорошо и не имеем дело с стероидного управления.

The Temporary International Mechanism was helpful to the Palestinian people and was functioning well.
Временный международный механизм помогает палестинскому народу и функционирует хорошо.

He agreed that the GIST was functioning well as a light-touch trouble-shooting mechanism.
Он согласился с тем, что ГИСТ эффективно функционирует в качестве механизма оперативного решения возникающих проблем.

Many of the sectoral groups, which are tasked with improving aid effectiveness, are functioning well.
Большинство секторальных групп, целью которых является повышение эффективности иностранной помощи, функционируют удовлетворительно.

Its technological solutions are appropriate for its purpose and are functioning well.
Ее технологические приложения отвечают ее целям и эффективно функционируют.

The Committee took note that all IT tools provided by the TIR secretariat were functioning well.
Комитет принял к сведению, что все инструменты ИТ, обслуживаемые секретариатом МДП, функционируют нормально.

Those task forces, whose members include countries participating in the Paris Pact, are functioning well.
Эти целевые группы, членами которых являются страны участницы Парижского пакта, функционируют вполне удовлетворительно.

The three institutions established under the Law of the Sea Convention are functioning well.
Три созданные на основании Конвенции по морскому праву учреждения функционируют нормально.

It is reported that before 2004 the Yanomami health care system was functioning well.
Сообщается, что до 2004 года система здравоохранения ианомами функционировала нормально95.

They had claimed that the system was functioning well and had proposed protracted studies of issues requiring urgent solutions.
Они заявляли, что система функционирует хорошо, и предлагали заняться длительным изучением вопросов, которые необходимо решить безотлагательно.

The Chief Minister concluded by saying that the trilateral Forum of Dialogue was functioning well and the initial agreements reached in September 2006 were being successfully implemented.
В заключение главный министр заявил, что трехсторонний Форум для диалога работает хорошо и что первоначальные договоренности, достигнутые в сентябре 2006 года, успешно реализуются.

It was said that the mechanism provided in the original version of the Rules was functioning well, and did not need to be modified.
Было указано, что предусмотренный в первоначальном варианте Регламента механизм функционирует хорошо и что необходимость в его изменении отсутствует.