of the proper operationof the satisfactory operationof well-functioningfor the smooth operationof the correct operationfor the proper functioningare working properlyof the good functioningfor the smooth runningis functioning properly
The project has been visited and is functioning well;
Le projet a été visité et fonctionne correctement;
The Committee is pleased that the institution of the Ombudsman is functioning well and that the Ombudsman is competent to submit complaints concerning human rights to the Constitutional Court.
Le Comité se réjouit du bon fonctionnement de l'institution de l'Ombudsman et du fait que celuici a la compétence de soumettre des plaintes concernant les droits de l'homme à la Cour constitutionnelle.
Overall, the Common Services program is functioning well.
En général, le programme des services communs fonctionne bien.
His heart is functioning well.
Son coeur fonctionne bien.
Overall, the Common Services program is functioning well.
Dans l'ensemble, le programme des services communs fonctionne bien.
When the immune system is functioning well we don't notice it.
Lorsque le système immunitaire fonctionne correctement, nous ne le remarquons même pas.
From an operational standpoint,the Program is functioning well.
D'un point de vue opérationnel,le programme fonctionne bien.
In particular, proline and glycine play a major role in ensuring that the body is functioning well.
Proline et la glycine, en particulier, jouent un rôle majeur dans le bon fonctionnement de votre corps.
The bond market is functioning well.
Le marché obligataire fonctionne bien.
Nocturnal emissions are a sign that the reproductive system is functioning well.
Les érections nocturnes peuvent être un signe que votre système reproducteur fonctionne correctement.
Stakeholders indicated that the financial sector legislative framework is functioning well, but called for targeted updates to adapt to innovations and sectoral developments.
Les intervenants ont indiqué que le cadre législatif du secteur financier fonctionne correctement, mais ils ont recommandé des mises à jour ciblées pour s'adapter aux innovations et aux progrès sectoriels.
Communication and coordination within the program is functioning well.
La communication et la coordination au sein du programme fonctionnent bien.
X 1.2.1 The mission is functioning well.
X 1.2.1 La mission fonctionne bien.
The Church acknowledges the legitimate role of profit as an indication that a business is functioning well.
L'Eglise reconnaît le rôle pertinent du profit comme indicateur du bon fonctionnement de l'entreprise.
The support group is functioning well.
Le groupe de soutien fonctionne bien.
Perform all the administrative support tasks to insure the unit of care is functioning well.
Effectuer toutes les tâches de soutien administratif afin d'assurer le bon fonctionnement de l'unité de soins.
Skin rashes andacute bronchitis are signs that the body is functioning well and reacting normally to abnormal conditions.
Les éruptions cutanées etles bronchites aiguës sont des signes que le corps fonctionne correctement et réagit normalement à des états anormaux.
In this case, please reduce the physical distance between Camera and Intercom ormake sure the Camera is functioning well.
Si cette situation se présente, réduire la distance séparant la caméra et le moniteur ous'assurer que la caméra fonctionne correctement.
Overall, the program is functioning well.
En général, le programme fonctionne bien.
Capacity building is another area where Mauritius is functioning well.
Le renforcement des capacités est un autre domaine où Maurice fonctionne bien.
Make sure your blog is functioning well.
Assurez-vous que votre blog fonctionne bien.
Overall, the governance of the National Hydrometric Program is functioning well.
Dans l'ensemble, la gouvernance du Programme hydrométrique national fonctionne correctement.
Overall, the program is functioning well.
Dans l'ensemble, le programme fonctionne bien.
The infection goes away in few days if the immune system is functioning well.
Qui va disparaître en quelques jours, montre que le système immunitaire fonctionne correctement.
The Consular program is functioning well.
Le Programme des services consulaires fonctionne bien.
A Development Review Board was formed and is functioning well.
Français
Dansk
Deutsch
Español
Italiano
Nederlands
Svenska
عربى
Български
বাংলা
Český
Ελληνικά
Suomi
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文