Examples of using Is functioning well in English and their translations into Polish
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Official/political
-
Programming
-
Computer
The SFD is functioning well.
The cooperation between the regional and the national level is functioning well.
Współpraca między szczeblem regionalnym i krajowym funkcjonuje dobrze.Currently it is functioning well.
Europol is functioning well at present and does not need any changes to its status.
Europol obecnie dobrze działa i nie są potrzebne żadne zmiany jego statusu.You could use it for 60 days to figure out whether it is functioning well for you.
Hal seems to be reactivated and is functioning well enough to operate the onboard systems.
The Commission notes that accordingto national authorities and stakeholders the concept of User Inspectorates is functioning well and in the intended manner.
Komisja stwierdza, że zdaniem organów krajowych izainteresowanych podmiotów koncepcja inspektoratów ds. użytkowników funkcjonuje dobrze i w sposób zamierzony.Firstly, I think that Europol is functioning well on the basis of bilateral agreements and bilateral cooperation.
Po pierwsze uważam, że Europol dobrze funkcjonuje w oparciu o dwustronne porozumienia i dwustronną współpracę.When you are on Anavar,ask your physician to carry out regular liver appointments to ensure it is functioning well and not suffering from the steroid administration.
Kiedy jesteś na Anavar,należy zwrócić się do lekarza, aby wykonywać regularne spotkania z wątrobą, aby zagwarantować, że działa dobrze i nie walczy z sterydów zarządzania.Francesca's pacemaker is functioning well, and I reviewed Ivy's post-op echo- and saw no signs of graft failure.
Rozrusznik Franceski działa dobrze, przejrzałam też pooperacyjne echo Ivy, nie ma znaków odrzucenia przeszczepu.When you are on Anavar, ask your medical professional to carry out routine liver examinations to guarantee it is functioning well and also not dealing with the steroid management.
Kiedy jesteś na Anavar, zapytaj lekarzem przeprowadzić normalne checkups wątroby w celu zapewnienia, że działa dobrze, a także nie cierpią z podawania sterydów.When fraternal admonition is functioning well, this shows that the community members wish to grow and to seek deeper relations with God and with each other.
Dobre funkcjonowanie"upomnie-nia braterskiego" jest znakiem, że członkowie wspólnoty chcą wzrastać i szukać głębszych relacji z Bogiem i ze sobą nawzajem.Its evaluation report on the implementation of the SFD concluded that the system"is functioning well", while pointing to the need for further analysis.
W sporządzonym przez Komisję sprawozdaniu dotyczącym wprowadzenia w życie dyrektywy w sprawie zamknięcia rozliczeń stwierdzono, że„system dobrze spełnia swoją funkcję”, chociaż wspomniano również o stosowności dalszej analizy.So far, the Greek programme is functioning well and I believe that the Greek authorities will take all necessary future measures to fix their fiscal position.
Jak dotąd grecki program funkcjonuje dobrze i jestem przekonany, że władze greckie podejmą w przyszłości wszelkie środki niezbędne do naprawienia sytuacji budżetowej.The Evaluation Report from the Commission to the European Parliament andthe Council on the Settlement Finality Directive 98/26/EC18 concluded that Directive 98/26/EC in general is functioning well.
W sprawozdaniu dla Parlamentu Europejskiego i Rady oceniającym dyrektywę 98/26/WE wsprawie zamknięcia rozliczeń18 Komisja stwierdziła, że dyrektywa 98/26/WE zasadniczo dobrze spełnia swoją funkcję.Cooperation between central and regional level is functioning well and marked by a clear division of tasks and responsibilities.
Współpraca między szczeblem centralnym i regionalnym funkcjonuje dobrze i charakteryzuje się jasnym podziałem zadań i obowiązków.Mając zdolność widzenia zauważalne efekty w ciągu 30 dni od początku Winsol sugeruje, że nie chcą czekać w nieskończoność, aby zobaczyć zmian w organizmie, amasz możliwość szybko określić, czy suplement działa dobrze dla ciebie.Make sure that the EU legislation applicable to services is functioning well on the ground and effectively contributes to enhancing services trade in the Single Market.
Upewnienie się, że przepisy unijne mające zastosowanie do usług dobrze funkcjonują w praktyce i skutecznie przyczyniają się do wzrostu handlu usługami na jednolitym rynku.Będąc w stanie zobaczyć zauważalne efekty w ciągu 30 dni od początku Winsol oznacza, że użytkownik nie chce czekać do końca życia, aby zobaczyć zmiany w organizmie, amasz możliwość szybko zorientować się, czy suplement działa dobrze dla ciebie.The Church acknowledges the legitimate role of profit as an indication that a business is functioning well. When a firm makes a profit, this means that productive factors have been properly employed and corresponding human needs have been duly satisfied.
Kościół uznaje pozytywną rolę zysku jako wskaźnika dobrego funkcjonowania przedsiębiorstwa: gdy przedsiębiorstwo wytwarza zysk, oznacza to, że czynniki produkcyjne zostały właściwie zastosowane a odpowiadające im potrzeby ludzkie- zaspokojone.Będąc w stanie dostrzec widoczne rezultaty w ciągu 30 dni od rozpoczęcia Winsol oznacza, że nie mają zamiaru czekać w nieskończoność, aby zobaczyć zmiany w organizmie, aty jesteś w stanie szybko określić, czy suplement działa dobrze dla ciebie.The concept of User Inspectorates is functioning well and in the intended manner, i.e. in accordance with the underlying concept of User Inspectorates originally intended to allow the user groups to take advantage of their technical expertise for limited internal applications.
Koncepcja inspektoratów ds. użytkowników funkcjonuje dobrze i w sposób zamierzony, tzn. zgodnie z pierwotnym założeniem, przewidującym że inspektoraty mają udostępniać grupom użytkowników swoją ekspercką wiedzę techniczną do ograniczonych zastosowań wewnętrznych.Mając zdolność dostrzegania widocznych rezultatów w ciągu trzydziestu dni od rozpoczęcia Winsol Oznacza to, że nie chcą czekać w nieskończoność, aby zobaczyć zmian w organizmie, amasz możliwość szybko określić, czy suplement działa dobrze dla ciebie.I am worried that in some countries it worked well- these are the countries where competition is functioning well, where you have penetration rates of up to 37%, even 40%- whereas in some other countries the penetration rates are very low.
Obawiam się, że w niektórych krajach funkcjonowało to prawidłowo- są to kraje, gdzie konkurencja funkcjonuje właściwie, gdzie stopy penetracji rynku wynoszą do 37%, a nawet do 40%- podczas gdy w innych krajach stopy penetracji Będąc w stanie zobaczyć rozpoznawalne efekty w ciągu jednego miesiąca od rozpoczęcia Winsol Oznacza to, że nie chcą czekać w nieskończoność, aby zobaczyć zmiany w organizmie, amasz możliwość szybkiego ustalenia, czy suplement działa dobrze dla ciebie.If converting takes considerably longer, make sure that your system is updated, hard disk is defragmented,hardware is functioning well(not suffering from overheating), sufficient free space is available, and system is free from any virus, trojan, etc.
Jeśli konwersja trwa dłużej, upewnij się, że system However, while the instrument as such, including its market is functioning well and the emissions reduction cap for 2020 and beyond will be met, the EU ETS currently faces a supply demand imbalance that results in a price incentive that is insufficient to the necessary investment in low carbon technologies.
Niemniej, chociaż sam instrument wraz z jego rynkiem dobrze funkcjonuje, a górny pułap ograniczenia emisji do 2020 r. i w późniejszym okresie zostanie osiągnięty, EU ETS musi obecnie stawić czoła nierównowadze podaży i popytu, która prowadzi do zachęty cenowej niewystarczającej do dokonania niezbędnych inwestycji w technologie niskoemisyjne.It is one of the best managed and perceived self-governing culture institutions in Poland- a recognisable brand'. Fr. Kilnar also wonders‘who is aiming at destroying what is functioning well and creates the organisational framework of the culture life on the area of our town for the whole year?
Jest jedną z The quality controlson the selection and follow-up of the projects are functioning well.
Kontrole jakości wybranych projektów orazpodejmowane w związku z nimi działania następcze funkcjonują dobrze.The EIB andthe independent evaluations find that the governing bodies of the EFSI have been set up and are functioning well.
Ocena EBI iocena niezależna wskazują, że zostały powołane organy zarządzające EFIS, które funkcjonują prawidłowo.
