SMOOTH RUNNING на Русском - Русский перевод

• бесперебойное
• бесперебойную работу
• плавный
• бесперебойной работы
• бесперебойного

Примеры использования Smooth running на Английском языке и их переводы на Русский язык

Smooth running.
Ровней беги.

Saving fuel and ensuring smooth running of your genset.
Экономия топлива и обеспечение бесперебойной работы вашего генератора.

Smooth running, Waj.
Ровней беги, Вадж.

Facilitate and coordinate the smooth running of the Subcommittees.
Содействие бесперебойной работе подкомитетов и координация этой работы.

Although the high hardware does not determine the speed of operation, but high hardware or can promote smooth running.
Хотя высокое оборудование не определяет скорость работы, но высокое оборудование или может содействовать плавному запуску.

BLUMOTION- smooth running and silent closing.
BLUMOTION- легкий ход и тихое закрывание.

We understand that your business depends on the smooth running of your devices.
Мы понимаем, что успех вашего бизнеса зависит от бесперебойного функционирования вашего оборудования.

The handle is ergonomically formed, smooth running(low-vibration) and very popular for the compaction of concrete floors or ceilings.
Данная рукоятка имеет эргономичную форму, плавный ход( пониженная вибрация) и очень популярна при уплотнении бетонных полов или потолков.

These are"session-based" cookies used in order to ensure the smooth running of users' sessions.
Это файлы cookie для сеанса, обеспечивающие бесперебойную работу сеансов пользователей.

Their main advantage is that they ensure the smooth running of production itself, and facilitate the work with the processed material.
Главной их выгодой считается обеспечение непрерывной работы производства, благодаря чему облегчается работа с перерабатываемым сырьем.

The self-supporting warp resistant steel pipe frame ensures the smooth running of the machine.
Самонесущая и устойчивая к скручиванию стальная рама обеспечивает плавность работы автомата.

Her contribution to the smooth running of the meetings of the Assembly has been truly significant, and I would like the Assembly to give her a.
Ее вклад в бесперебойное проведение заседаний Ассамблеи был поистине существенным, и мне хотелось бы, чтобы Ассамблея в знак признательности поаплодировала ей.

Ideal suspension hopping properties at the silo and smooth running in fields and on the road.
Идеальная величина обратного хода в силосохранилище и плавное движение по улицам и полям.

Conveying trough 0,5/1,0/2,0/3,0 m Length of troughs, guide rails made of highly wear resistant plastic for a smooth running.
Транспортирующие секции длиной, 5/ 1,/ 2,/ 3, м; направляющие рельсы из износостойкой пластмассы для обеспечения плавности хода.

The ergonomics as a determining factor in the smooth running of the production: a case study.
Эргономика как определяющим фактором в бесперебойной работы производства: тематическое исследование.

To ensure the smooth running of the site, since without cookies it is impossible to ensure connection to the user profile and full use of the Site.
Чтобы обеспечить бесперебойную работу сайта, поскольку без файлов cookie невозможно обеспечить подключение к профилю пользователя и полное использование Сайта.

The proposed position would be responsible for the smooth running of facilities management.
Сотрудник на предлагаемой должности будет отвечать за бесперебойное функционирование компонента эксплуатации помещений.

These events have disrupted the smooth running of programmes and the provision of services, and have contributed to added unemployment and hence to increased levels of poverty.
Эти события нарушили отлаженный процесс выполнения программ и предоставления услуг, вызвав рост безработицы и, соответственно, уровня нищеты.

Correspondence could be restricted only if its volume impaired the smooth running of the prison.
Ограничения на переписку могут вводиться только в том случае, если объем корреспонденции создает помехи для нормальной работы в тюрьме.

Article 10: Since rules of procedures are essential to the smooth running of the Committee, I believe it is simpler to say“the Committee shall make rules…”.
Статья 10: Поскольку правила процедуры необходимы для эффективной работы Комитета, я считаю, что было бы проще сказать" Комитет принимает правила процедуры.

Our staff are also on hand to make reservations, recommendations and ensure the smooth running of your holiday.
Наши сотрудники также на руку, чтобы сделать предварительный заказ, рекомендации и обеспечить бесперебойную работу вашего отдыха.

The State and other public institutions create and ensure the smooth running of public institutions for the education and instruction of young people.
Государство и прочие общественные учреждения обеспечивают и поддерживают бесперебойную работу общественных учреждений в целях образования и обучения молодежи.

We do not want the Conference on Disarmament to turn into a political arena which will create another impediment to the smooth running of the Conference.
Мы не желаем, чтобы Конференция по разоружению превращалась в политическую арену, ибо это создаст новое препятствие на пути эффективной работы Конференции.

As far as we know, the result was that operators saw on the screen smooth running of centrifuges while they actually were out of control,? he said.
Насколько нам известно, это привело к тому, что операторы видели на экранах спокойную работу центрифуг в то время, как они фактически вышли из под контроля",- сказал он.

Extremely smooth running, infinite speed adjustment, even during sanding, and the safe sanding pad brake make the ETS ideal for perfect surfaces.
Исключительно плавный ход и бесступенчатая регулировка скорости прямо в процессе шлифования и надежная функция торможения шлифтарелки гарантируют превосходное качество поверхности.

In addition to this, we carry out all the procedures necessary for the establishment and smooth running of your offshore company.
В дополнение к этому, мы выполним все процедуры, необходимые для создания и бесперебойной работы Вашей оффшорной компании.

Continue measures to ensure the smooth running of the newly established institutions and implementation of legislative acts in the field of human rights(Azerbaijan);
Продолжить принятие мер по обеспечению планомерной работы вновь созданных учреждений и осуществления законодательных актов в области прав человека( Азербайджан);

Procurement of supplies and equipment was effected to enable smooth running of African Union and NEPAD bureaux.
Была произведена закупка предметов снабжения и оборудования с целью обеспечить бесперебойное функционирование Африканского союза и бюро НЕПАД.

He ensures respect of the Constitution, the smooth running of the constitutional institutions, the maintenance of democratic choice, the rights and freedoms of citizens and groups, and respect of the Kingdom's international commitments.
Он обеспечивает уважение Конституции, бесперебойную работу конституционных институтов, сохранение демократического выбора, права и свободы граждан и групп и уважение международных обязательств Королевства.

Certain specialized services are in high demand and are crucial to the smooth running of organized criminal operations.
Некоторые виды специализированных услуг пользуются высоким спросом и играют важнейшую роль в обеспечении бесперебойной деятельности организованных преступных групп.