БЕСПЕРЕБОЙНОЙ на Английском - Английский перевод

• uninterrupted
• smooth
• trouble-free
• seamless
• continuous
• uninterruptible
• uninterruptable
• continuity

Примеры использования Бесперебойной на Русском языке и их переводы на Английский язык

Наслаждайтесь безопасной и бесперебойной игрой.
Enjoy safe and uninterrupted gaming.

Для безопасной и бесперебойной работы Портала.
Ensuring safety and reliability of the Website.

Надежность- построена для бесперебойной работы.
Reliable- built for uninterrupted operation.

Способствовать бесперебойной работы пищеварительного тракта;
Foster the smooth functioning of the digestive tract;

Установка Theremino в Raspberry Pi является бесперебойной работы.
Install Theremino in a Raspberry Pi is a smooth operation.

Поэтому очень важно, чтобы их работа была надежной и бесперебойной.
It's important that this production is reliable and trouble-free.

Экономия топлива и обеспечение бесперебойной работы вашего генератора.
Saving fuel and ensuring smooth running of your genset.

Это является предпосылкой надежной эксплуатации и бесперебойной работы.
This is a precondition for safe working and flawless operation.

Залог успешной и бесперебойной работы бурового оборудования.
The guarantee of successful and trouble-free operation of drilling equipment.

Каждый раз с максимальными требованиями к качеству и бесперебойной работе.
Always with maximum demand on quality and a smooth operation.

Содействие бесперебойной работе подкомитетов и координация этой работы.
Facilitate and coordinate the smooth running of the Subcommittees.

Отлаженная логистика для бесперебойной доставки пеллет Клиенту.
Tried and tested logistics for uninterrupted delivery of pellets to the Client.

Гарантия бесперебойной и быстрой поставки стройматериалов на объекты.
Ensures uninterrupted and prompt delivery of materials to construction sites.

Я желаю энергообъекту бесперебойной работы на благо жителей региона!».
I wish the power facility uninterrupted work for the good of the residents of the region!”.

Наши решения по профилактическому обслуживанию способствуют бесперебойной работе вашего предприятия.
Our preventative maintenance solutions help keep you running.

Вам требуется гарантия бесперебойной работы даже в течение следующего десятилетия?
You need to be assured of smooth operations, even for decades to come?

С помощью WatchESPN у вас будет доступ ко всему онлайн контенту для бесперебойной трансляции.
Through WatchESPN, you have access to everything online for smooth streaming.

Гарантия бесперебойной и быстрой поставки стройматериалов на объекты.
Guarantee of uninterrupted and rapid delivery of construction materials to project sites.

Регулярный уход за газонокосилкой является гарантией длительной и бесперебойной эксплуатации!
Regular care is the best guarantee of long working life and trouble-free operation!

Организация бесперебойной и эффективной работы компьютеров и программных пакетов;
The organization of smooth and effective operation of computers and software packages.

Мы также разрабатываем и поставляем все направляющие элементы, необходимые для бесперебойной работы.
We also develop and supply all guiding elements required for smooth operation.

Содействие в эффективной и бесперебойной функционирования платежной системы Таджикистана.
Assisting in the effective and uninterrupted functioning of the payment system in Tajikistan.

Еженедельная проверка сантехнического оборудования и инженерных сетей с целью бесперебойной работы;
Weekly checks of plumbing and utility networks for their trouble-free operation;

Обеспечение надежной и бесперебойной поставки энергии, прежде всего внутренним потребителям;
Provision of reliable and uninterrupted supply of energy, especially to domestic consumers;

В эпоху четвертой промышленной революции: OPC UA предлагает возможность бесперебойной связи.
Characterized by the Fourth Industrial Revolution: OPC UA offers the possibility of continues communication.

Поддержка бесперебойной работы печени и желчного пузыря, стимулирует желудочную секрецию;
Support the smooth functioning of the liver and gallbladder, stimulates the gastric secretion;

Наши проекты отличаются функциональностью, бесперебойной работой, простотой управления и высокой эффективностью.
Our projects are functional, smooth operation, easy operation and high efficiency.

Для обеспечения бесперебойной работы подразделений Банка также был реализован ряд проектов.
A number of projects devoted to providing undisturbed operation of the Bank were accomplished.

Эти батареи были пригодны для обеспечения бесперебойной подачи тока в случае отключения электроэнергии.
The batteries were suitable for ensuring uninterrupted supply in the event of power failure.

Гарантия бесперебойной работы за счет технологий кластеризации и резервирования каналов связи.
Guarantee of a smooth operation due to the clustering technology and redundancy of communication channels.