ПЛАВНОЕ на Английском - Английский перевод

• smooth
• stepless
• seamless
• soft
• smoother

Примеры использования Плавное на Русском языке и их переводы на Английский язык

Плавное поворачивание по 90.
Smooth turning by 90.

Что-нибудь плавное и мягкое.
Something slow and squidgy.

Плавное касание и высокое разрешение.
Soft landing and high resolution.

Шариковые подшипники обеспечивают плавное вращение.
Ball bearings ensure smooth rotation.

Плавное увеличение давления до разрыва.
Monotonic pressurisation to burst.

Длительное нажатие кнопки- плавное изменение цвета.
Long key press: smooth change of color.

Плавное перемешивание с диаметром орбиты 3 мм.
Smooth mixing with 3 mm orbit.

Иногда помогает плавное поворачивание наборного диска.
Sometimes it helps smooth turning dial.

Плавное начало вращения роторной скорости.
Smooth start Rotary speed improvement.

Последняя шкала схемы показывает плавное увеличение.
The last scales of the plot show a smooth increase.

Плавное и точное приближение к объекту контроля.
Smooth and Accurate Approach to a Target.

Наработайте запястьем плавное движение вниз и вверх.
Use your wrist to practice smooth up and down motions.

Плавное изменение скорости подачи упаковки.
The smooth change in the packaging feed speed.

Высокая частота вращения, плавное регулирование частоты вращения.
High speeds, seamless regulation of speed range.

Плавное, быстрое и гигиеничное перекачивание молока.
Gentle, fast and hygienic milk transfer.

Расслабьтесь и создайте красивое плавное искусство с Silk Art.
Relax and create beautiful flowing art with Silk Art.

Плавное регулирование температуры от 180 до 230 C.
Continuous temperature control from 180-230 C.

Длительное нажатие- плавное изменение яркости всех каналов.
Long key press: smooth change of brightness in all channels.

Плавное и быстрое уменьшение усиления в конце трека.
Smooth and fast gain decreasing in track end.

Обеспечивает плавное переключение передач в широком диапазоне температур.
Provides smooth shift in a wide range of temperatures.

Плавное и быстрое увеличение усиления в начале трека.
Smooth and fast gain increasing in song begin.

Обновленная конструкция уплотнений обеспечивает плавное и равномерное действие поршня.
New seals deliver smooth, consistent plunger action.

Плавное переключение источников и эффекты перехода.
Seamless source switching and transition effects.

Регулировка вакуумного магнетизма: плавное регулирование потенциометром.
Vacuum magnetism adjustment: stepless regulation by a potentiometer.

Плавное воспроизведение в прямом и обратном направлениях.
Smooth playback in forward and reverse directions.

Во втором случае наблюдается плавное уширение спектра вокруг несущей частоты.
In the second case, a smooth broadening of the spectrum around the carrier frequency is observed.

Плавное закрытие дверцы для моделей объемом 5, 13, 21 и 23 л.
Soft closing door on 5, 13, 21& 23 litre models.

Длительность плавного перехода означает плавное гашение титров в течение указанного времени.
The fade-out duration implies gradual blanking of titles during the specified time.

Плавное после пересмотра и может записывать againimmeiately.
Keep smooth after revision and can write againimmeiately.

Доводчики дверей автоматически обеспечивают плавное и надежное закрытие дверей с минимальным усилием.
Soft door close automatically ensures the doors close softly and securely with minimum exertion.