ПЛАВНОГО на Английском - Английский перевод

• smooth
• seamless
• soft
• smoother

Примеры использования Плавного на Русском языке и их переводы на Английский язык

Обеспечение плавного введения на рынок.
Ensure Smooth Market Introduction.

Важность механизма плавного перехода.
Importance of a smooth transition mechanism.

Укрепление плавного процесса перехода.
Strengthening the smooth transition process.

Сверхбольшие наклейки для плавного скольжения.
Extra-large skates for smooth gliding.

Для плавного открывания и закрывания двери.
For smooth opening and closing of the door.

Укрепление процесса плавного перехода.
Strengthening the process of smooth transition.

Регулировка плавного действия наклона Рис. 56.
Adjusting for smooth beveling action Fig. 56.

Возможные элементы стратегии плавного перехода.
Possible elements for a smooth transition strategy.

Получение хорошего и плавного качества изображения.
Getting a good and smooth image quality.

Целью такой группы будет обеспечение плавного перехода.
The aim would be to ensure a smooth transition.

Обеспечивает возможность плавного и быстрого смены движения хода насоса.
Provides smooth and rapid changeover.

Тонкая тканевая поверхность для плавного скольжения мыши.
Thin fabric surface for smooth mouse sliding.

Он имеет кнопки плавного старта/ остановки и слайдер высоты тона.
It has soft start/stop buttons and pitch slider.

Опционально доступен модуль плавного пуска.
Optional with Soft Start Module for reduction of starting current.

Плавного пуска, которая должна вскоре стать процветающей индустрии.
A soft start, which should soon become a thriving industry.

Укрепление положений в отношении стратегии плавного перехода.
Strengthening smooth transition strategy provisions.

Для максимально плавного введения используйте увлажняющую смазку.
For the most smooth introduction use a moisturizing lubricant.

Получить уведомления о регистрации заезда для плавного пути.
Get web check-in notifications for a seamless journey.

Мы желаем Вам и сотрудникам Вашей Канцелярии плавного переходного периода.
We wish you and your Office a smooth transition.

Трехлетний период плавного перехода начнется в январе 2008 года.
The three-year smooth transition period will begin in January 2008.

Элементы проекта резолюции о стратегии плавного перехода.
Elements for a draft resolution on a smooth transition strategy.

Опциональный модуль плавного пуска для ограничения пускового тока.
Optional with Soft Start Module for reduction of starting current.

Устройства 24 В AC/ DC стандартно поставляются с модулем плавного пуска.
V AC/DC devices as standard with Soft Start Module.

Для плавного заезда, подкладные весы комплектуются резиновыми пандусами.
For a smooth arrival, complete with a rubber underlay scale ramps.

Общие принципы подготовки стратегии плавного перехода.
General principles for the preparation of a smooth transition strategy.

Смешивание кадров для плавного воспроизведения даже на очень медленной скорости.
Frame blending for smooth playback even at very slow speed.

Этот процесс требует координации, в целях обеспечения плавного перехода.
The process requires coordination to ensure a smooth transition.

Аппаратное ускорение для плавного панорамирования, масштабирования и рендеринга.
Hardware accelerated for smooth panning/zooming and rendering.

III. Прогресс в направлении выхода из категории наименее развитых стран и плавного перехода.
III. Progress towards graduation and smooth transition.

Блюм петли со встроенным амортизатором для плавного закрывания, 3D настройка.
Blum hinges with integrated shock absorber for soft closing, 3D settings.