SMOOTH TRANSITION на Русском - Русский перевод

• плавного перехода
• планомерного перехода
• плавной передачи
• упорядоченного перехода
• гладкого перехода
• беспрепятственного перехода
• плавного переходного
• безболезненного перехода
• бесперебойный переход
• по плавного перехода
• беспроблемного перехода
• плавность перехода
• спокойный переход
• беспрепятственной передаче
• планомерной передачи
• постепенный переход

Примеры использования Smooth transition на Английском языке и их переводы на Русский язык

Smooth transition measures.
Меры по обеспечению плавного перехода.

Anxious for a smooth transition of power.
Беспокоится о плавной передачи власти.

Mandate for the establishment of a working group on a smooth transition.
Мандат на создание рабочей группы по плавному переходу.

Importance of a smooth transition mechanism.
Важность механизма плавного перехода.

The process requires coordination to ensure a smooth transition.
Этот процесс требует координации, в целях обеспечения плавного перехода.

Provides a smooth transition in the fertilizer tank.
Обеспечивает плавный переход удобрение в баке.

It was important to ensure a smooth transition to MICAH.
Важно обеспечить плавный переход к МГМПГ.

Provides a smooth transition of fertilizer in the tank.
Обеспечивает плавный переход удобрение в баке.

The aim would be to ensure a smooth transition.
Целью такой группы будет обеспечение плавного перехода.

Strengthening smooth transition strategy provisions.
Укрепление положений в отношении стратегии плавного перехода.

Elements for a draft resolution on a smooth transition strategy.
Элементы проекта резолюции о стратегии плавного перехода.

The three-year smooth transition period will begin in January 2008.
Трехлетний период плавного перехода начнется в январе 2008 года.

General principles for the preparation of a smooth transition strategy.
Общие принципы подготовки стратегии плавного перехода.

He also noted the smooth transition of those functions to OSCE.
Он также отметил плавную передачу этих функций ОБСЕ.

III. Progress towards graduation and smooth transition.
III. Прогресс в направлении выхода из категории наименее развитых стран и плавного перехода.

You can use the Smooth Transition option for inexact selections.
При неточном выделении можно воспользоваться параметром Плавный переход.

An interim Ombudsman/Director was appointed to ensure a smooth transition.
Для обеспечения плавного перехода был назначен временный Омбудсмен/ Директор.

The division threatened a smooth transition to nationhood.
Такой раздел создавал угрозу беспрепятственному переходу к государственности.

Ensure smooth transition from freehold to leasehold.
Обеспечить плавный переход от режима полной собственности к режиму арендуемой собственности.

Possible elements for a smooth transition strategy.
Возможные элементы стратегии плавного перехода.

The smooth transition of power is a credit to the citizens and leaders of the country.
Плавная передача власти является заслугой граждан и руководителей страны.

This is another reason to think about smooth transition to 64-bit applications.
Еще один повод задуматься о плавном переходе на 64- битные приложения.

Smooth transition between the phases of the Secretary-General's incremental approach.
Плавный переход между этапами реализации постепенного подхода Генерального секретаря.

Pair trading based on quantile forecasting of smooth transition Cathy W.
Пара торговли на основе квантильному прогнозирования плавного перехода Cathy W.

The town forms the smooth transition between the industrial Ruhrgebiet and the rural Münsterland.
Город образует плавный переход между промышленным Рур и сельским Мюнстерланд.

First, ISAF is taking steps to reduce risks and ensure a smooth transition.
Во-первых, МССБ принимает меры к снижению рисков и обеспечению планомерного перехода.

The optimum value to ensure smooth transition between line widths is 100.
Оптимальным значением, гарантирующим плавный переход между ширинами линий, является 100.

A smooth transition from short-term assistance to longer-term rehabilitation and reconstruction.
Планомерный переход от краткосрочной помощи к долгосрочному восстановлению и реконструкции.

Small, barely visible brush strokes, giving a smooth transition from one tone to another.
Мелких, едва заметных мазков, дающих плавный переход одного тона в другой.

The smooth transition period only starts after actual graduation.
Период плавного перехода в другую категорию начинается лишь после фактического перехода страны в другую категорию.